圖書標籤: 英國  童話  外國文學  彼得潘  外國  Kindle  2015   

喜歡 永不長大的孩子 的讀者還喜歡

這些凶殘的少年啊。

確切地說是聽過，27年前，今天是第二次拿齣來試圖自己看，前一次很明顯的失敗瞭。今天再次想看的原因是，腦海裏蹦齣一句“潘來瞭，我可以不用做潘瞭，我可以去做我自己瞭，溫蒂悄悄地在心裏說。”翻開書頁之後，我發現各種心理學理論視角占據瞭我讀這本書的思維通道。。。好笑到可以一哭的感覺。2013-12-23

這些凶殘的少年啊。

mobi程相文版本，看封麵目標讀者群應該是小孩子，讀起來確相當費勁。 彼得潘在和鬍剋戰鬥的時候拉他一把，總愛顯擺自己，然後還有點特立獨行的感覺，在我眼裏都是壞孩子...反正我是一點也不喜歡這種傻兮兮的孩子的。

9歲時讀的書，至今仍印象深刻。這麼多年，我唯一喜歡的童話人物，就是他，Peter Pan。

和小王子一样是一本适合成人的童话 　　看完了，伤心的哭了，因为我长大了 　　如果能像彼得潘，生活也许都会是一场家家酒．只是扮演着一个角色，　在一个故事里面演出着悲与喜 　　哈，当时居然在里面看到了爱情．．．  

《彼得潘》，我没看过大陆版，只看过梁实秋翻译的民国版。但我浏览了一下这里的书评，我猜，大陆的译本是个“洁本”。 这个洁本不能怪大陆，是英国的出版方再版时把初版里“儿童不宜”的东西删去了。大陆译本应该是译自再版本。 抄几段以前写的书评，让没机会看初版本的读者体...  

温迪小时候并不知道她是需要同类的。当她离开乌有岛的时候，她并不知道她和彼得潘原是同类。甚至当她已经和“大家”一起，加入到行进的队列之中时，她仍然是不知道的。 不知道他是，也不知道他不是，那时候她的小脑瓜里压根就没有这个问题。 　　 队列从来都是存在的。队列的历...  

1904年12月27日，英国伦敦约克公爵剧场。 詹姆斯·巴里的童话剧《肯辛顿公园的彼得·潘》首次上演。 小仙女叮叮铃（Tinker Bell）为了救彼得·潘吞下了胡克船长的毒药，伤心的彼得·潘对着观众大声喊道： “你们相信童话吗？如果相信，请鼓掌。”在经过了漫长如一生的沉默...  

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...