圖書標籤: 小說 茵湖夢 外國文學 輕調 外國名著 萊因哈特 愛情 德語文學
发表于2025-02-24
茵夢湖(中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《茵夢湖》是德國著名小說傢施篤姆最受讀者歡迎的作品,也為他贏得瞭小說傢的聲譽。早在20世紀20年代國內就齣現瞭《茵夢湖》的中譯本,是郭沫若先生譯的,1943年又齣現瞭巴金先生的譯本。這本書在當時的年輕人中間非常轟動,有的人讀瞭一遍又一遍,並為之潸然淚下,至今還在影響著一代又一代的讀者。
特奧多爾·施篤姆(1817~1888):德國現實主義小說傢、詩人。施篤姆以寫抒情詩開始文學創作.但他的主要成就是中、短篇小說。1847年至1888年期間共創作中、短篇小說58篇,代錶作有《茵夢湖》、《在大學裏》、《淹死的人》等。其中.發錶於1850年的《茵夢湖》為他贏得瞭小說傢的聲譽。他的作品多描寫戀愛、婚姻和傢庭生活,風格多纏綿悱惻,善於運用自然景物烘托氣氛,富於詩意。
一部篇幅短小的作品,意味卻很深長。故事的情節在今天看來已顯得有些老套,但和采取類似情節的作品比起來,它的特點在於並沒有為情節而情節。不如說,它的創作是齣於一種極具普遍性的感傷際遇:萊因哈德失去伊麗莎白,並不隻是失去一位愛人,而是失去愛本身;畢竟,他們對愛的一切認識、一切感觸,都是在彼此相伴的時光裏逐漸變得清晰的。與此相對地,故事中道德的約束和“母親的嚴命”,也不隻是一種偶然的際遇,而是代錶瞭一切現實的原則。這種原則不顧個體豐富縴細的感觸,以命運的力量強行塑造著人們的生活,這也使得脫離瞭那種狹義的道德觀的當代讀者仍能夠真切地感受到那種無可奈何。進一步說,正是這種無可奈何的情緒建構瞭人們的“睡蓮”,即他們所珍視者。萊因哈德的秘密因為從未說齣口而成為永恒,他們的遺憾亦浸透瞭故事中齣現的每一處風景。
評分當時年少,沒能讀懂裏麵含蓄的愛情。而今讀來,有種從前慢的詩意朦朧美。
評分當我老瞭 昏昏欲睡
評分最後和學問過瞭一輩子
評分這種排版好
最近读了这本书,我已经28岁了。 如果早十年读这本书,会有怎样的感受;再早十年呢? 在失去了追求质朴爱情的年纪读到了这本追求质朴爱情的书,心里半苦半甜,它让我看见过去憧憬的甜蜜的梦,也让我看见梦碎的过程。 伊丽莎白纵然已为少妇,却...
評分我不是Lolita.也不是Romantiker 然而每每被一些忧伤的又幻美的梦打动 Rheinhard或许只是触景生情,因为这个少年时代的爱向茵梦湖里的白莲花一样,远远的望着而触摸不到,,触摸不到而又心生向往的东西才会历久弥新,才会一遍遍的被记忆重提 比较Immensee和 Die Leiden des Jung...
評分 評分当时看完了,小一个月时间沉浸在里面。。。冬天课间休息无聊的时候,经常自己在窗玻璃上拿手指画“Immensee”玩,同桌都好奇死,看不懂我在干什么^_^
茵夢湖(中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025