圖書標籤: 韓國古典文學  韓國  17--  外國文學  中韓雙語  【韓國】  民間  曆史   

喜歡 瀋清傳 的讀者還喜歡

• 
  春香傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

有一天，我傢女兒問我，為什麼韓國好像就沒有文學呢？實際上韓國或者說朝鮮是有文學的，然而真的影響不大，比起近鄰日本來說，簡直就是文學貧瘠國。我以為，自從朝鮮徹底廢棄瞭漢文以後，他們文學的根源徹底剪斷瞭。號稱可與《紅樓夢》媲美的《春香傳》實際不過中國古典三流小說。就如這本《瀋清傳》，文字幼稚，就跟故事會似的，故事也單一。我是因為韓國的一部電影纔買瞭這本書看的，一會兒就看完瞭。 原來讀過一個韓國人的詩歌，有一句：滿天飄不盡的溫柔，給我很深刻的印象。

昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。這部小說謳歌的是國王的淫欲，倘若國王沒有性能力或對瀋清不感興趣一切都白搭，它根本無法與我們國傢的名著相比，連牛郎織女的故事都要比它感動許多。謳歌君主專製，粉飾太平，官方規定的名著因而流傳，韓國古代想必對文化的管製十分嚴格，隻養會拍馬屁的禦用文人。

是作業，纔讀的，完全沒收獲，就漲瞭倆詞匯量。且本書有一個傳奇一般的副標題: 一部感天動地的孝女傳奇。

偶爾看到這個叫yansir的人的文字，真是一對無知的父女！！ 韓國沒有文學?! 真是無語瞭... 你們瞭解韓國嗎？瞭解韓國文學嗎？我不知道這一對父女是乾什麼的，有腦子的話請想一想，風靡中國的韓劇，席捲華語圈的韓流，還有屢獲戛納大奬及至斬獲多項奧斯卡大奬（包括最佳外語片奬）的韓國電影，這些如果沒有韓國文學和文化的底蘊，可能嗎？韓劇隻是韓國大眾文化的一小部分而已。韓國的純文學，文學的整體質量，比起國內好很多。韓國被稱為詩歌之國，每年齣版的詩集就比國內多。首爾上韆個地鐵站裏麵的玻璃門上，都貼有市民團體和韓國詩人協會聯閤徵集的詩歌，有著名詩人的詩，也有普通市民寫的詩 總數應該在數韆首之多。在咱國內的地鐵站裏，除瞭花花綠綠的廣告，你能讀到一句詩歌嗎？

有一天，我傢女兒問我，為什麼韓國好像就沒有文學呢？實際上韓國或者說朝鮮是有文學的，然而真的影響不大，比起近鄰日本來說，簡直就是文學貧瘠國。我以為，自從朝鮮徹底廢棄瞭漢文以後，他們文學的根源徹底剪斷瞭。號稱可與《紅樓夢》媲美的《春香傳》實際不過中國古典三流小說。就如這本《瀋清傳》，文字幼稚，就跟故事會似的，故事也單一。我是因為韓國的一部電影纔買瞭這本書看的，一會兒就看完瞭。 原來讀過一個韓國人的詩歌，有一句：滿天飄不盡的溫柔，給我很深刻的印象。