图书标签: 韩国古典文学 韩国 17-- 外国文学 中韩双语 【韩国】 民间 历史
发表于2024-08-06
沈清传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
描写韩国历史上十分有名,家喻户晓的孝女沈青的故事。
毕业于韩国成均馆大学韩国文学专业,从事儿童文学作品的策划及写作。
翻译的不好,删掉了很多原著里的东西。原著中的诗歌几乎都被删掉。本来时想写论文是用来做参考译文的,然而并没有什么太大的价值。经过译者的胡乱翻译,感觉变成了一个儿童文学作品了……
评分昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。这部小说讴歌的是国王的淫欲,倘若国王没有性能力或对沈清不感兴趣一切都白搭,它根本无法与我们国家的名著相比,连牛郎织女的故事都要比它感动许多。讴歌君主专制,粉饰太平,官方规定的名著因而流传,韩国古代想必对文化的管制十分严格,只养会拍马屁的御用文人。
评分是作业,才读的,完全没收获,就涨了俩词汇量。且本书有一个传奇一般的副标题: 一部感天动地的孝女传奇。
评分昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。这部小说讴歌的是国王的淫欲,倘若国王没有性能力或对沈清不感兴趣一切都白搭,它根本无法与我们国家的名著相比,连牛郎织女的故事都要比它感动许多。讴歌君主专制,粉饰太平,官方规定的名著因而流传,韩国古代想必对文化的管制十分严格,只养会拍马屁的御用文人。
评分沈清传
评分
评分
评分
评分
沈清传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024