In Quest of Indian Folktales pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Indiana University Press

作者:Sadhana Naithani

出品人:

页数:344

译者:

出版时间:2006-4

价格:$ 73.45

装帧:HRD

isbn号码:9780253345448

丛书系列:

图书标签:

印度民间故事
民间传说
故事集
文化研究
文学
印度文化
神话
传说
故事
民俗学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

"In Quest of Indian Folktales" publishes for the first time a collection of northern Indian folktales from the late 19th century. Reputedly the work of William Crooke, a well-known folklorist and British colonial official, the tales were actually collected, selected, and translated by a certain Pandit Ram Gharib Chaube. In 1996, Sadhana Naithani discovered this unpublished collection in the archive of the Folklore Society, London. Since then, she has uncovered the identity of the mysterious Chaube and the details of his collaboration with the famous folklorist. In an extensive four-chapter introduction, Naithani describes Chaube's relationship to Crooke and the essential role he played in Crooke's work, as both a native informant and a trained scholar. By unearthing the fragmented story of Chaube's life, Naithani gives voice to a new identity of an Indian folklore scholar in colonial India. The publication of these tales and the discovery of Chaube's role in their collection reveal the complexity of the colonial intellectual world and problematize our own views of folklore in a postcolonial world.

《印度的口述传统》本书深入探究印度丰富多彩的口述文学宝库，通过对印度各地流传的古老故事、歌谣、谚语以及神话传说的细致梳理与分析，展现了印度人民丰富多彩的精神世界和世代相传的文化智慧。作者以敏锐的洞察力和深厚的学术功底，追溯了这些口述传统在不同历史时期、社会阶层以及地理区域的演变与传承，揭示了它们在塑造印度文化身份、维系社会结构以及传递道德价值观方面所扮演的关键角色。本书并非简单地罗列故事，而是着眼于这些口述内容背后的文化语境、社会功能以及心理动因。作者广泛考察了印度不同邦、不同社群的口述文献，包括但不限于：神话与史诗的口述变体：印度广为流传的《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》等史诗，在漫长的口述过程中，衍生出了无数地方性的版本和解读。本书将深入探讨这些变体是如何反映当地的社会习俗、宗教信仰以及历史记忆的，例如，某些地区版本的罗摩神在故事中被赋予了更具地方特色的性格和行为；一些关于毗湿奴的传说，在南印度和北印度就有着截然不同的叙事风格和侧重点。民间故事与寓言的社会功能：印度民间故事集（如《五卷书》的口述传统）不仅是娱乐读物，更是重要的社会教化工具。它们通过生动形象的动物寓言、人物故事，传达了处世之道、道德规范以及社会伦理。本书将分析这些故事如何在不同社群中被讲述，以及它们如何通过口耳相传，潜移默化地影响着人们的思维方式和行为习惯。例如，关于聪明狐狸的故事，在不同村落的讲述中，狐狸的智慧表现形式和所处的环境都有所不同，这些细微的差别往往反映了当地人对智慧和生存策略的理解。仪式性歌谣与节日庆典：印度各地丰富多彩的节日庆典，往往伴随着特定的仪式性歌谣。这些歌谣不仅记录了祭祀、祈祷、丰收等重要活动，也承载了社区成员的情感联系和身份认同。本书将探讨这些歌谣的结构、音乐特点以及在节日氛围中的作用，例如，拉贾斯坦邦的婚礼歌曲、喀拉拉邦的收获歌谣，它们各自的旋律、歌词以及表演形式都深深烙印着当地的文化印记。地域性谚语与俗语的智慧沉淀：印度谚语和俗语是民间智慧的精华，它们以简洁明了的语言，概括了生活的经验和人生的哲理。本书将搜集整理不同地域、不同主题的谚语，分析其语言特点、文化内涵以及在日常交流中的运用，例如，针对不同情境下的劝诫、鼓励或幽默，这些谚语提供了宝贵的语言学和文化学视角。神秘传说与民间信仰：印度深厚的宗教和灵性传统，也孕育了大量神秘传说和民间信仰。这些故事往往与地方神祇、圣地、鬼魂以及超自然现象相关，它们反映了人们对生命、死亡以及宇宙的认知和探索。本书将探讨这些传说在民间信仰体系中的地位，以及它们如何与主流宗教教义相互作用。作者在研究过程中，深入到印度广袤的乡村和城镇，与当地的讲述者、艺人、长老以及普通民众进行访谈，收集了大量未经记录或鲜为人知的口述材料。通过田野调查、文献比对以及跨文化比较，本书力图呈现一个更为立体、真实的印度口述传统图景。本书不仅为研究印度文学、民间学、人类学、社会学以及语言学的学者提供了宝贵的资料和深刻的见解，也为所有对印度文化、历史以及人类口述传统感兴趣的读者，打开了一扇通往印度心灵深处的大门。读者将在此书中感受到印度人民的创造力、韧性以及对生活的热爱，并从中获得对人类共同情感与经验的深刻理解。

作者简介

Sadhana Naithani is a professor at the Centre of German Studies at Jawaharlal Nehru University in New Delhi.

目录信息

Preface
Acknowledgments
Part I. The Quest
1. Pandit Ram Gharib Chaube and William Crooke
2. The Golden Manuscripts
3. Crooke, Chaube, and Colonial Folkloristics, 1868–1914
4. Post-colonial Conclusions
Part II. Tales from the Manuscripts of Chaube and Crooke
Colors of Life: Tales 1 to 87
So Wise Some Women Are: Tales 88 to 103
Magical Mind: Tales 104 to 125
Corrective Measures: Tales 126 to 158
Appendix: Aarne-Thompson Tale Type Index Numbers
Glossary of Indian Terms within Tales
Bibliography
General Index for Part I: Chapters 1–4
Index: Contributors of Tales
Index: Places That Contributed Tales
Index: Numbers and Titles of Tales
· · · · · · (收起)