Australian Ringbinder Dictionary (Collins, 3rd Edition) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:HarperCollins Australia

作者:Harper Collins

出品人:

页数:124

译者:

出版时间:

价格:$14.95

装帧:Softcover

isbn号码:9780732279080

丛书系列:

图书标签:

• Dictionary
• Australian English
• Collins
• Ringbinder
• 3rd Edition
• Reference
• Language
• Vocabulary
• Learning
• Education

澳大利亚生活与语言的权威指南：深入探索英语的本土脉络 《澳大利亚英语词典：科林出版社，第三版》 是一部为所有对澳大利亚英语（Aussie English）的细微差别、演变和独特之处感兴趣的人量身打造的权威性参考书。它不仅仅是一本简单的词汇收录工具，更是深入理解澳大利亚社会、文化和历史进程的一扇重要窗口。本词典的第三版经过全面修订和扩充，旨在反映当代澳大利亚语言的最新发展，同时精准记录那些构成其身份基石的经典表达。 本书的编写团队汇集了顶尖的语言学家、词典编纂专家以及长期居住和研究澳大利亚的学者。他们以严谨的学术态度和对日常用语的敏锐洞察力，系统地梳理了从殖民时期至今，英语在澳大利亚大陆上所经历的独特演变轨迹。 核心内容与特色：构建澳大利亚语言图谱 一、覆盖面广阔的词汇收录： 本词典收录了数以万计的词条，涵盖了标准英语词汇在澳大利亚语境中的用法，尤其侧重于那些在澳大利亚具有特定含义或完全是本土创造的词汇。这包括： 本土创新与借用： 详细解释了源自原住民语言的词汇（如 Dingo, Billabong, Mulga），以及早期欧洲定居者为了描述当地特有动植物、地理特征和生活方式而创造的新词（如 Kookaburra, Squatter, Outback）。 俚语与非正式用语（Slang and Colloquialisms）： 这是一个词典的亮点。书中收录了大量生动、富有色彩的澳大利亚俚语，并提供了准确的语境和使用频率提示。例如，对 Arvo, Barbie, Tucker, Servo, Thongs 等日常用语的深入解析，帮助读者理解澳大利亚人之间交流的自然流畅性。 职业与生活领域词汇： 词条覆盖了澳大利亚特有的职业（如 Shearer, Drover, Stockman），体育运动（如 Cricket, Aussie Rules 相关的术语），以及社会机构和法律术语（如 Aboriginal and Torres Strait Islander 相关的专有名词，或 The Commonwealth 的特定用法）。 缩略语与昵称（Diminutives）： 澳大利亚人偏爱使用缩短和后缀“-ie”或“-o”来创造昵称，这是其语言文化中非常显著的一部分。词典细致地记录了这些现象，例如 Maccas (McDonald's), Lollies (Sweets), Tradie (Tradesperson)，并解释了其背后的文化心理。 二、精确的释义与语境指导： 对于具有多重含义的词汇，本词典尤为注重区分澳大利亚特有的释义与其他英语变体（如英式或美式英语）的差异。 清晰的定义： 每一个词条都提供清晰、简洁的定义，确保非母语学习者也能准确把握其核心意义。 用法示例： 每个主要释义都配有地道的例句，这些例句取材自现代澳大利亚的报纸、文学作品、广播和日常生活对话，确保了语言的真实性和时效性。例如，展示 Fair Dinkum 不仅是“真的吗？”的疑问，也可以作为“这是事实”的肯定。 词源学与历史注释： 对于那些具有重要历史或文化意义的词汇，词典提供了简要的词源信息，追溯其进入澳大利亚英语的时间和来源，极大地丰富了读者的文化理解。 三、发音与拼写指南： 本版词典特别强化了对澳大利亚英语语音和拼写习惯的指导： 标准发音参考： 提供了国际音标（IPA）标注，特别是针对那些与标准英式发音存在显著差异的词汇，帮助学习者掌握地道的澳大利亚口音。 拼写惯例： 明确指出了澳大利亚英语在拼写上倾向于英式惯例的方面（例如 -our 而非 -or，-ise 而非 -ize），以及在某些情况下特有的拼写选择。 学习者与专业人士的必备工具 《澳大利亚英语词典》的设计目标受众非常广泛： 对于语言学习者： 它是学习地道、现代澳大利亚英语的最佳入门读物。它能够帮助学习者跨越“教科书英语”与“真实生活用语”之间的鸿沟，迅速融入澳大利亚的语言环境。 对于专业研究者与作家： 语言学家、社会学家以及从事与澳大利亚相关的文学创作、新闻报道或学术研究的人士，可以利用本书作为校对和验证澳大利亚特定术语准确性的权威依据。 对于商业人士与旅行者： 计划在澳大利亚工作、学习或长期旅行的人，通过掌握词典中涵盖的日常会话和行业特定词汇，能够显著提升沟通效率和文化适应能力。 编纂的严谨性与持续更新 第三版并非简单地重复前两版的内容。编纂团队花费了大量时间进行语料库研究，分析了数百万条来自澳大利亚各州和地区的文本和口语数据，以确保收录的词汇和用法是最具代表性和最及时的。 特别关注了近十年内出现的社会文化新词汇，例如与科技、环境政策或多元文化社会发展相关的新兴表达。词典力求捕捉澳大利亚英语的动态本质——它是一个鲜活的、不断自我革新的语言系统。 《澳大利亚英语词典：科林出版社，第三版》 不仅是一部参考书，更是一本深入体验澳大利亚精神的文化指南。它以其详尽、权威和贴近生活的特点，成为理解这片大陆独特语言景观不可或缺的工具。它系统地记录了数百万人在这个独特大陆上如何使用和塑造他们的英语，是连接过去与现在的语言桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆