The American Heritage Pocket Spanish Dictionary pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Houghton Mifflin

作者:Not Available (NA)

出品人:

页数:320

译者:

出版时间:2001-12

价格:36.00元

装帧:Pap

isbn号码:9780618132164

丛书系列:

图书标签:

Spanish
Dictionary
Pocket
Reference
Language
Learning
Travel
American Heritage
Bilingual
Vocabulary
Translation

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Packed with more than 40,000 translations, this handy and affordable bilingual reference tool features U.S. English and Latin American Spanish and hundreds of useful idioms and phrases, and is one of the only pocket-size dictionaries to feature tables of irregular verbs in both English and Spanish.

《美国遗产袖珍西班牙语词典》内容概览面向学习者与旅行者的权威袖珍参考工具《美国遗产袖珍西班牙语词典》旨在为广大西班牙语学习者、旅行者以及需要快速、可靠的参考工具的读者提供一个全面而便携的资源。本词典专注于实用性、准确性以及易于查阅，力求在小巧的篇幅内涵盖最常用和最必要的词汇，以满足日常交流、阅读和理解的需要。核心收录范围与特色本袖珍词典严格筛选了词条，确保收录的均为现代西班牙语中最核心、最常用的词汇。其设计理念是“小而精”，避免了大型综合词典中冗余的、不常用的专业术语或过时的词汇，从而提升了查询效率。一、词汇覆盖广度与深度 1. 基础核心词汇：词典收录了数以万计的独立词条，覆盖了日常对话所需的基础名词、动词、形容词和副词。这些词汇是构建简单句和理解基本交流的基石。 2. 动词变位指南：西班牙语动词变位是学习的难点之一。本词典特别强调了常见和不规则动词的变位信息。对于主要的规则动词，会提供清晰的变位模式示例；对于数百个最常用的不规则动词，则会直接提供关键时态（如现在时、过去时、将来时、虚拟式）的完整或关键形式展示，帮助使用者准确地进行时态切换和人称变化。 3. 实用短语与搭配：除了单个词汇的释义，词典还收录了大量常用的固定搭配、习语和短语。这些短语对于表达地道的西班牙语至关重要，例如：与介词的固定搭配（如estar de acuerdo con - 同意）、常用情景表达（如问路、点餐、购物）等。二、清晰详尽的释义系统词典的释义系统经过优化，力求在有限空间内提供最大信息量： 1. 多义词区分：对于具有多种含义的词汇，本词典会使用数字序号清晰地将不同义项区分开来。释义的顺序通常遵循使用频率的排序，最常用的含义排在首位，便于用户快速定位。 2. 词类与语法标注：每一个词条都清晰地标明了词性（如：n.m. – 阳性名词；v.i. – 不及物动词；adj. – 形容词）。这对于理解句法结构至关重要。 3. 地区差异性标注（有限度）：考虑到西班牙语在不同地区的差异，对于某些具有显著地区性差异的词汇（例如，特定国家对某物的常用表达），词典会在释义后进行简要的区域性标注（如：Am. – 美洲通用；Sp. – 西班牙用法）。这有助于使用者理解不同地域的交流差异。 4. 例句辅助理解：为了更好地展示词汇的实际用法，许多核心词汇后会附带简洁明了的例句。这些例句均采用日常口语化的表达，帮助用户掌握词汇在语境中的正确应用。三、针对旅行者的特别关注本词典充分考虑了旅行者的需求，在词汇选择上侧重于实际场景的覆盖： 1. 交通与住宿：收录了关于航班、火车、酒店预订、问路导航等场景所需的大量词汇和表达。 2. 餐饮与购物：涵盖了菜单上的常见食物、饮料、计量单位、支付方式以及在商店中进行询问和议价的实用语言。 3. 健康与紧急情况：包含基本的医疗术语、身体部位名称以及应对紧急情况时所需的关键短语。四、优化的版式设计作为一本袖珍词典，其物理设计和内部排版直接影响使用体验。 1. 快速定位：词典采用醒目的首字母引导和清晰的字体区分，确保用户能够迅速定位到目标词条。指南词（Guide Words）清晰地印在页眉，进一步加速检索过程。 2. 紧凑与耐用：装帧设计注重便携性，便于随身携带在口袋或小包中。纸张和装订质量保证了词典在频繁使用下的耐用性。总结《美国遗产袖珍西班牙语词典》是一个精炼而高效的语言工具。它并非试图取代大型参考书，而是作为日常学习和即时查阅的得力助手。通过其结构化的释义、对核心词汇的精准把握以及对实用情景的关注，它为使用者提供了一条快速、可靠地跨越语言障碍的桥梁。无论是学生在课堂上遇到生词，还是游客在异国他乡需要即时翻译，这本词典都能提供准确而实用的帮助。