具体描述
本书中的译文都选材于《教务杂志》。其不仅是作为来华传教士交换讯息及探讨当时传教士在中国的相关迫切问题的平台，而且也丰富地呈现了一幅幅西方人与中国人跨文化交流的画卷。内容涉及近代闽台地区有关教育、贸易、风俗、风光、宗教等多方面的内容，见证了闽台地区的对外交流以及闽台之间的密切关系。
作者简介
龙金顺，男，博士，集美大学外国语学院教师。研究方向为英汉翻译、英语教学和西方修辞学。曾出版专著1部、译著12部、编著5部，主持各类课题多项，发表学术论文多篇。
蒋莹，女，硕士，集美大学外国语学院教师，研究方向为英语语言学及其应用。参与“历史文献《教务杂志》翻译研究”等课题，发表《图式理论在大学英语教学中的运用）等文章。
甘庭芳，女，硕士，集美大学外国语学院教师，研究方向为翻译理论与实践。主要研究诗歌翻译中的意象传达，参与“历史文献《教务杂志》翻译研究”等多项课题。
叶佳坡，男，硕士，集美大学外国语学院教师，文学翻译与认知语言学研究方向。参与“历史文献《教务杂志》翻译研究”“‘一带一路’背景下我省外语教育的跨文化交际能力培养对策”等课题，发表《意象图式理论与大学翻译教学的实验研究）等论文。
目录信息
福建的教育状况
中国的新式教育
中国的实业教育
中国的师范学校
厦门鼓浪屿寻源堂
国语学校与国语教育
教会学校的联合考试
联考计划
乡村学校
尚友堂的女学部
福建方言的罗马字
第二部分 商贸
马可·波罗和伊本·白图泰在福建（一）
马可·波罗和伊本·白图泰在福建（二）
第三部分 习俗
福建的习俗与宗教
缠足两说·匡谬
台湾北部愚昧而迷信的治病方法
第四部分 风光
台湾之旅
澎湖列岛
台东之旅
海坛岛游记
福建邵武：一个乡村传教站
第五部分 宗教
早期台湾的荷兰差会
厦门公理会联合会
厦门伦敦会
叶汉章
厦门的本地牧养（一）
厦门的本地牧养（二）
战争对台湾和厦门传教工作的影响
第六部分 其他
抛砖引玉
台湾北部遭遇的困境
中国的民主方式
编后记
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
没有什么太大的意义
评分没有什么太大的意义
评分或许可以说是我完成的第一本地方史书(当中有略过两三章闽北等地区的文章)，这本书可以让你了解晚清时期的厦门。在传教士的眼里，当时的中国大地可以说贫瘠而蒙昧，这批传教士某种意义上来说，是拓荒人，他们创办的学校，在教育领域对彼时国人的开化是有重要意义的。他们中的许多人是抱有帮助民众的纯善目的，是值得敬佩的，虽说他们期待人们通过接受教育成为传教者本身，但字里行间仍可以感受到诚恳和关切，他们对于近代一批公共资源的建设有着积极的开创意义。
评分或许可以说是我完成的第一本地方史书(当中有略过两三章闽北等地区的文章)，这本书可以让你了解晚清时期的厦门。在传教士的眼里，当时的中国大地可以说贫瘠而蒙昧，这批传教士某种意义上来说，是拓荒人，他们创办的学校，在教育领域对彼时国人的开化是有重要意义的。他们中的许多人是抱有帮助民众的纯善目的，是值得敬佩的，虽说他们期待人们通过接受教育成为传教者本身，但字里行间仍可以感受到诚恳和关切，他们对于近代一批公共资源的建设有着积极的开创意义。
评分或许可以说是我完成的第一本地方史书(当中有略过两三章闽北等地区的文章)，这本书可以让你了解晚清时期的厦门。在传教士的眼里，当时的中国大地可以说贫瘠而蒙昧，这批传教士某种意义上来说，是拓荒人，他们创办的学校，在教育领域对彼时国人的开化是有重要意义的。他们中的许多人是抱有帮助民众的纯善目的，是值得敬佩的，虽说他们期待人们通过接受教育成为传教者本身，但字里行间仍可以感受到诚恳和关切，他们对于近代一批公共资源的建设有着积极的开创意义。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有