【故事簡介】

江戶的人氣提袋店「三島屋」，有個流傳市井的祕密。店主的姪女阿近，以獨特的方式蒐集「百物語」，一次招待一名訪客，歡迎心底藏著故事的人。

憑一隻畫筆，打造齣供亡者還陽的客棧？

大受歡迎的精緻便當店，每年卻在旺季休業？

貧窮的罪人之村，靠著殘酷又溫柔的潛規則存續？

自稱「女浦島太郎」的老婆婆，說齣傢族守護神的祕事隨即消失？

目送一張張「瞭無遺憾」的錶情離去，在不可思議的際遇中，身為聆聽者的阿近也來到命運的十字路口……

〈迷途客棧〉

每年為祈求豐收舉行的座燈祭，礙於領主痛失愛女中止。擔心歉收的村民，在外來的高明畫師協助下， 將林中小屋改裝成座燈。不料，祭典當夜，小屋居然成為亡者迴到現世的客棧……

〈食客饑神〉

江戶一傢遠近馳名的高級便當店，每年在絢爛的賞花季後，必定會休業一整個夏天。好奇的阿近邀請老闆來「黑白之間」作客，於是老闆道齣一段奇妙的緣分，一切要從當年他返鄉探親， 迴程途中竟餓到昏倒的糗事說起……

〈三鬼〉

流放罪人的封閉山村裡，人人吃不飽，卻也餓不死。兩名犯法的武士被派遣到此一絕望之地， 好不容易適應環境、 找到心靈依靠， 卻因兩起傷病意外，發現山村恐怖的祕密……

〈倉庫大人〉

一位自稱阿梅的老婆婆，突然齣現在「黑白之間」。她一身少女裝扮， 幽幽道齣傢族詭異的守護神故事後，如一陣輕煙般消失。三島屋眾人彷彿做瞭一場夢，沒人能確定真有這麼一個訪客。一嚮遵守「 說過就忘， 聽過就忘」原則的阿近在意得不得瞭，決定打破規矩，找齣老婆婆的下落……

宮部美幸Miyabe Miyuki

1960年齣生於東京，1976年以《吾傢鄰人的犯罪》齣道，當年即獲得《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作傢地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作傢」的美稱。

2007年，即齣道20週年時推齣《模仿犯》續作《樂園》。2012年，再度挑戰自我，完成現代長篇巨著《所羅門的偽證》。2013~2014年，「杉村三郎係列」《誰？》、《無名毒》、《聖彼得的送葬隊伍》接連改編日劇，2016年推齣係列最新作《希望莊》。近著尚有《荒神》、《悲嘆之門》、《消逝的王國之城》等。

相關著作:《希望莊》《怪談:三島屋奇異百物語之始（經典迴歸版）》《本所深川不可思議草紙》《獵捕史奈剋（經典迴歸紀念版）》《蒲生邸事件（經典迴歸紀念版）》《逝去的王國之城》

譯者簡介

高詹燦

輔仁大學日本語文學研究所畢業。

現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍鞦風抄》、《劍客生涯》係列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。

個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw