具體描述
男友的離去令傑西悲傷不已，但自己的小說被齣版社買下版權又讓她看到一絲希望。為瞭專心寫作，傑西搬到康沃爾郡一處有著悠久曆史的尤爾小屋。這裏的生活安靜而充實，雖然身處鄉間，但她並不孤單，因為“原住民”—一隻美麗、高傲、神秘的黑貓像巡視自己的領地般一直在周圍轉悠。
在修繕房屋和寫作的過程中，傑西發現瞭恩斯尤爾和黑貓的過往。那是一段在這片土地上延續瞭五百年的關於愛、友情和一隻貓的動人故事。為瞭保護這一珍貴秘密，傑西決心投身其中……
著者簡介
莉莉·海沃德(Lili Hayward)，英國新銳作傢，喜愛一切神秘且有曆史感的事物。她憑藉處女作《尤爾小屋的貓》一舉成名，堪稱英國文壇奇跡。這本書也是英國霍德齣版社2016年聖誕節期間的主打圖書。
譯者
張玫瑰，畢業於上海交通大學外國語學院翻譯係，獲碩士學位，英語專業八級、口筆譯二級。發錶的論文《五雲雲翻譯傢研究》收錄於《中國翻譯傢研究（民國捲）》，曾齣版詩集《我們何時蘇醒》（閤譯）。
圖書目錄
讀後感
她死了——也许是在四年一度的29号！或是在年年复有的28号! 初见她是在去年的11月15日，初雪后的中午。从银行回来，走到公园，在雪白的地面上移动的灰白的一团影子。走近看确是一只猫。她正在冰冷的空气中茫然自失：就着刺骨的寒风，在雪地中兜着圈子。停步、蹲下、俯首，摸一...
評分书的封面很吸引人很好看，但是，嗯……这真的不是一本撸猫的书。还在继续阅读中，想表达一下我个人的不成熟的想法。首先这本书开头对于主人公刚进小屋时的场景描写，让我感到有点阴森，害怕。一直在想，我被买书时的简介忽悠了吧，这是恐怖小说？其次，译者用了太多的成语，读...
評分书的封面很吸引人很好看，但是，嗯……这真的不是一本撸猫的书。还在继续阅读中，想表达一下我个人的不成熟的想法。首先这本书开头对于主人公刚进小屋时的场景描写，让我感到有点阴森，害怕。一直在想，我被买书时的简介忽悠了吧，这是恐怖小说？其次，译者用了太多的成语，读...
評分全书对我而言唯一的亮点就是对环境的描述了吧。可其他部分总感觉不尽人意，莫名其妙的情感发展、云里雾里的梦，读到最后我都怀疑女主是不是有妄想症（但可确定为奇幻力量）……本来想看猫与人的故事，但却是以两个家族的纷争和两男争一女的故事为主线，略感失望。 还是想说一句...
評分用戶評價
這隻貓是特立獨行的，人不也是嗎？
评分讓一隻貓不斷涅槃重生見證英式傢族糾葛的穿越小說就叫治癒心靈的溫情經典傑作啦？30多國爭相引進版權他們都是來吸貓的嗎？女主的感情線簡直不可理喻。#讀一把#20
评分翻譯加分！行文超級流暢，語言特彆優美，如夢如幻地夾雜著濃烈的情感和沉重的思考。閱讀此書非常享受。故事情節看似老套簡單，其實包涵瞭太多深刻的思想內容，包括對生命的理解，對曆史的尊重，對土地的深情。另外，作者細膩的筆法描述起自然風光和幻想畫麵美不勝收，這點翻譯也完美呈現瞭，加雞腿！盡管又這樣那樣的問題，但此書依然值得一讀再讀，可學習和汲取的地方太多。
评分好好看的書
评分這隻貓是特立獨行的，人不也是嗎？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有