图书标签: 儿童文学 成长 White E.B. 英文原版 经典 童书 文学
发表于2025-03-16
The Trumpet of the Swan pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
Swan SongLike the rest of his family, Louis is a trumpeter swan. But unlike his four brothers and sisters, Louis can't trumpet joyfully. In fact, he can't even make a sound. And since he can't trumpet his love, the beautiful swan Serena pays absolutely no attention to him.Louis tries everything he can think of to win Serena's affection--he even goes to school to learn to read and write. But nothing seems to work. Then his father steals him a real brass trumpet. Is a musical instrument the key to winning Louis his love?
我觉得这本的英文部分并不会太难懂,如果有能力读英文的话,可以试试看。 我读了太多翻译文学,并没觉得有什么不好,但这次先读了原文再读翻译的中文,相较而言,中文翻译出来之后故事要黯淡一些,把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉,整体上,译文也总觉得和...
评分一本笔调自然,节奏舒缓的书, 非常喜欢,我觉得这本书不输给<夏洛的网>. 怀特的三本书中只有<鼠小弟>稍微弱一些.
评分序号 2 书名:《Trumpet.of.the.Swan》 作者: E. B. White 出版社: HarperTrophy 出版年: 2000-10 页数: 272 日期 2014年12月31日-2015年1月2日 时间 3天 查词 80个 生词: jay bill rear ram cob intrude disincline spot deplorable twinge blister rap...
评分许多年后当我重读圣经,我简直以为再没有值得一看的书了。圣经里有我从前渴慕而没有遇见的一切。它告诉我所有的来龙去脉,培根说知道答案的人是幸福的,那么我确实幸福,又不仅如此。不曾有书籍既满足我的智力,又满足我的情感;同时给予脑子和灵魂。就像不曾有人像上帝那样叫...
评分1、Elwyn Brooks "E. B." White (July 11, 1899 – October 1, 1985), 其动物三部曲分别是 Stuart Little (1945), Charlotte's Web (1952), and The Trumpet of the Swan (1970). 2、此人的主业是耍笔杆子,其最有学术影响力的作品应该是作文修辞学手册《The Elements of St...
The Trumpet of the Swan pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025