图书标签: 福特·马多克斯·福特  小说  英国文学  英国  文学  外国小说  英国与爱尔兰文学  外国文学   

喜欢 好兵 的读者还喜欢

• 
  三只忧伤的老虎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我走了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥斯卡与露辛达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变化 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比利时的哀愁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东镇寡妇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天赋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  费尔迪杜凯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  两个故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载

冲着新译本和封面设计买的，印象里《斯通纳》的翻译满好的，但这本翻译和/或校对有些疑似不恰当的错误或者敷衍之处。

就目前来说还不能确切感受到这种写法的妙处，还有些混乱的感觉。应该学格雷厄姆.格林，重读几次…

已有。文学史上有地位，但不好看。

开始有些破碎，往后还是很流畅。错字有点多。

翻译压不住福特棺材板了

记者：丛子钰（《文艺报》社） 1、您觉得《好兵》的叙事技巧会不会阻碍到它的讽刺性意味？ 杨向荣：好兵的叙事试图用精致的技巧呈现生活本来面貌的多义和不确定性，所以作者设置了叙述套路，或许多看几遍这些套路就豁然而解，没有神秘性，可惜我们大多数人都不见得有耐心多读几...  

福特的《好兵》在BBC的“100部最伟大的英国小说”榜单上排名第13，而且被不止一份榜单评为20世纪最伟大的百大英文小说之一。我其实非常喜欢福特的书，但是可能因为我对这本书期待实在太高，读完略微失望，觉得不如《队列之末》四部曲成熟丰富。当然我仍然觉得这是一本很精彩、...  

看这本书前发现此书评分很高，那会豆瓣评分有9.8呢，但是评价人数极少。因为书的名气很大我就买了本看看。总体来说这书阅读难度是很大的，首先是叙述手法，倒叙插叙皆有，我看完第一章不知其所云，看到一半云里雾里，等看完的时候才能大致把故事情节串起来，然后借助sparknotes...  

福特的《好兵》在BBC的“100部最伟大的英国小说”榜单上排名第13，而且被不止一份榜单评为20世纪最伟大的百大英文小说之一。我其实非常喜欢福特的书，但是可能因为我对这本书期待实在太高，读完略微失望，觉得不如《队列之末》四部曲成熟丰富。当然我仍然觉得这是一本很精彩、...  

福特的《好兵》在BBC的“100部最伟大的英国小说”榜单上排名第13，而且被不止一份榜单评为20世纪最伟大的百大英文小说之一。我其实非常喜欢福特的书，但是可能因为我对这本书期待实在太高，读完略微失望，觉得不如《队列之末》四部曲成熟丰富。当然我仍然觉得这是一本很精彩、...