東京百年史 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美]愛德華·賽登施蒂剋

上海社會科學院齣版社

謝思遠

2018-9

728

89.00

平裝

9787552021769

圖書標籤: 日本日本史曆史文化東京日本研究社會史城市

喜歡東京百年史的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

東京百年史 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

東京百年史 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

不管哪種語言裏，都很難找到一本書像日本研究專傢、翻譯傢愛德華·賽登施蒂剋對東京曆史的經典敘述那樣，不僅充滿瞭一個城市及其國民的精神，而且滲透著作者的智慧。在這部不朽的名著中，作者憑藉其對日本文化的淵博知識和深厚理解，以引人入勝的獨特視角追溯瞭東京是如何從幕府將軍的古老都市，曆經明治、大正時代的滄桑巨變，轉變為現代化大都市的。在帶領讀者仿佛身臨其境地穿梭於百年東京的街頭巷尾，感受它的各個街區如銀座、日本橋等地興衰沉浮的同時，通過各種令人驚嘆的細節、詳實的史料以及對日本文化的敏銳洞察力，揭示瞭近代日本為何能在積極吸收西方文化，成為世界強國之後，仍能將古老的傳統文化延續至今的奧秘。

東京百年史下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

愛德華·賽登施蒂剋（Edward George Seidensticker，1921-2007），著名日本研究專傢、翻譯傢。齣生於美國科羅拉多州，長年居於日本，先後執教於東京上智大學、斯坦福大學（1962-1966）、密歇根大學（1966-1977）、哥倫比亞大學（1977-1985）。曾因日本文化研究及日本文學譯介方麵的傑齣貢獻，獲旭日章（1975）、菊池寬奬（1977）、日本國際交流基金會奬（1984）。所譯英文版《源氏物語》傢喻戶曉，被認為是該作品的最佳英譯本。其對川端康成作品的傑齣譯介，最終促成川端康成獲得1968年諾貝爾文學奬。

圖書目錄

東京百年史 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

有關東京百年城市文化史的巨量信息，用散文化的文字款款道來。作者何止“日本通”，各種掌故信手拈來，日本人中可能也少有到這個程度的。兩點印象深刻：上捲提到移風易俗、文明開化，日本接受西化一個原因是，為瞭讓列強覺得沒有必要保留法外治權，盡快廢除不平等條約，這種邏輯和天朝上國真是天差地彆（反過來，也能看到日本的媚悅強權，當然從國傢角度上講，又不全能套用這種道德化評價），也是中日近代以來所走不同道路的一個體現；下捲承辦奧運、城市治理，對照北京、東京，多有啓迪。譯文流暢，作注到位，對校英日兩版，所費心血讓人敬佩。

評分☆☆☆☆☆

一部把城市當做主角的傳記，作者是著名譯者和學者，翻譯過《源氏物語》和川端康成。書中的時間範圍為明治，大正，昭和三個時期，側重東京的文化變遷，大緻按照時間順序，具體書寫時又分為不同專題的縱嚮發展。內容包羅萬象，大地震到舉辦奧運會等重大事件對於地方政府的規劃，造成轟動的社會新聞，東京主要基礎建設和住宅區的影響，淺草、新宿、銀座等下町和山之手代錶性區域的時代變遷，永井荷風，榖崎潤一郎，川端康成等著名作傢對於東京的文學刻畫，商店、歌舞伎，劇場大眾消費和娛樂的形式及空間的發展和變化。在瞭解大緻日本曆史的基礎上觀看會更有意思。中文版的翻譯和注釋都很用心。

評分☆☆☆☆☆

從明治天皇遷都到昭和天皇去世。東京，這座世界上最大的城市之一經過瞭百年風雨、地震與轟炸的徹底性毀滅後仍然充滿生命力的存在著。作者在本書中所描繪的就是屬於東京的城市變遷史，明治時代依舊布滿平房和熏人臭氣的大型農村、大正浪漫，芥川龍之介的去世代錶瞭一個時代的結束，大地震後重建的東京也在不久之後的美軍大轟炸中化為廢墟。昭和天皇長達六十多年的禦宇被賦予瞭太多的含義，自取滅亡後的重生、拼搏嚮上的國民、城市西擴的“副都”，戰後的東京迅速從絕望中復活，變得更巨大、更具有活力。本書作為城市史地圖極少，附圖沒有，讀起來十分不便，另一方麵引用的材料也比較單調，永井荷風是本書第一主角，引用他的小說比芥川榖崎加起來還要多。（作者一邊批評永井荷風是三流小說傢，一邊又不厭其煩的引用永井的小說段落。粉到深處自然黑。）

評分☆☆☆☆☆

泛讀完瞭上冊，第一章和第六章讀得比較仔細，說實話我第一感受是“敘述大於論述”，轉念一想，作者是文學翻譯，這本書應該算文化研究&社會史學的作品，怕是我最近沒看什麼人話且被洗腦洗得太嚴重瞭——總體來說，不是詰屈聱牙的學術書籍，可史料嚴謹翔實，文體也算輕鬆易讀，作者個人偏好也可愛得很。這裏我要再幫翻譯說句話，你們自己試試，英文夾日語羅馬音的文章是給人讀的嗎？譯文通順易懂，也有認真查證、校對，就不要嫌人傢文字沒意境瞭吧（救救孩子吧看看多少機翻都能齣書，到底還要啥自行車），等我抽空看完。

評分☆☆☆☆☆

內容可以四星，減一星給翻譯。翻譯實在太粗糙直白，不知道的還以為是大學生翻的……因為內容還行纔忍著一直讀下去……看到那些說文字優美的我都忍不住以為是托……