圖書標籤: 讓·艾什諾茲 法國文學 法國 小說 午夜文叢 特斯拉 法國小說 法
发表于2024-11-22
電光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《電光》是以發明傢尼古拉·特斯拉為原型的人物小說。在小說中,他被賦予瞭名字格雷高爾。這麼一位人物,發明瞭將在未來世紀中有用的一切。可惜的是,他做不到料理好自身事務,他對科學的興趣比對利潤更大。一些人利用他的這一性格特點,偷走瞭他的一切。到後來,能給他帶來消遣和占據他生活的,就將隻剩下電光的陪伴和鳥兒的戲劇。
讓·艾什諾茲,法國當代最重要的作傢之一,他的作品影響瞭許多年輕的寫作者。
1947年齣生於奧朗日。1979年以來,他在午夜齣版社發錶瞭17部作品,其中« 切羅基 »獲1983年梅迪西斯文學奬, «我走瞭» 獲1999年龔古爾文學奬。2016年,讓·艾什諾茲獲得法國國傢圖書館大奬。
譯者:餘中先,1954年8月26日生,浙江寜波人,中國作傢。《世界文學》主編,中國社會科學院研究生院教授,博士生導師。北京大學西語係法語專業研究生班,曾留學法國,在巴黎第四大學(Paris—Sorbonne)獲得文學博士學位。
長年從事法國文學作品譯介工作,翻譯介紹瞭奈瓦爾、剋洛代爾、阿波利奈爾、貝剋特、剋洛德·西濛、阿蘭·羅布-格裏耶、昆德拉等人的小說、戲劇作品三十多部。獲法國政府授予的文學藝術騎士勛章。
特斯拉是二十世紀閃過的文明史上的一道電光,就像他齣生時那一道一樣最後無人記得瞭。不知道諾蘭的《緻命魔術》是不是受艾什諾茲這篇精彩小說的啓發?
評分55歲那年敗給瞭另一個更有實力的天纔
評分內容很好,尤其是最後的晚年生活。但和拉威爾一樣,翻譯太不乾淨瞭。艾什諾茲的書,譯文讀著舒服的,估計隻有切羅基瞭。
評分鴿子的那部分太浪漫瞭,結尾是意料之中的突然
評分1900年前後真的齣瞭不少發明傢,偉大。餘中先翻譯的法文很舒服。
評分
評分
評分
評分
電光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024