圖書標籤: 技術哲學  哲學  Ihde  哲學導論   

喜歡 技術哲學導論 的讀者還喜歡

• 
  讓事物說話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科學在行動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  實驗室生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  技術體係 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  技術與生活世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界圖景的機械化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  技術哲學講演錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  技術批判理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自主性技術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  南京課程 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個翻譯我真是服瞭 句子都不通順的

這個翻譯我真是服瞭 句子都不通順的

作為一本薄薄的導論，對於技術哲學的一些觀點進行瞭展現，已經足夠。唐·依德的個人色彩非常明顯，側重於關注作為一種特定研究領域和學科的“技術哲學”，而並不是思想概念中的“技術哲學”（這一主題在其他技術哲學導論類的書籍中更多見），更加重視當代的技術哲學思想。客觀而言對於我這種入門者或者一般意義上的“愛好者”不算非常友好。最後，翻譯問題拉低瞭整體的閱讀體驗，語病、翻譯後産生的邏輯錯誤令人抓狂。（譯者的譯後記寫的雲裏霧裏，也沒反省反省自己的翻譯水平不足。）

譯者駱月明和歐陽光明是不是用腳翻譯的還是用百度翻譯來翻譯的？幾乎每一頁都有語病，這已經是無關晦澀瞭，而是最最基本的語言能力。二人有臉在學術界混嗎？第三頁“人們關於物理起源的問題有被我們稱為思辨理論傢的泰勒斯”？？？

作為一本薄薄的導論，對於技術哲學的一些觀點進行瞭展現，已經足夠。唐·依德的個人色彩非常明顯，側重於關注作為一種特定研究領域和學科的“技術哲學”，而並不是思想概念中的“技術哲學”（這一主題在其他技術哲學導論類的書籍中更多見），更加重視當代的技術哲學思想。客觀而言對於我這種入門者或者一般意義上的“愛好者”不算非常友好。最後，翻譯問題拉低瞭整體的閱讀體驗，語病、翻譯後産生的邏輯錯誤令人抓狂。（譯者的譯後記寫的雲裏霧裏，也沒反省反省自己的翻譯水平不足。）

译者骆月明，学霸体质，特立独行，眼神带毒，观点犀利，上海大学研究生中的风云人物。人是长得不错，就是可惜了她那翻译水平。《技术哲学导论》适合初学者阅读，唐.伊德在技术哲学领域具有一定的代表性。作为研报主编，作为哲学系学霸，骆月明的有些翻译都是不通顺的，很难说达...

译者骆月明，学霸体质，特立独行，眼神带毒，观点犀利，上海大学研究生中的风云人物。人是长得不错，就是可惜了她那翻译水平。《技术哲学导论》适合初学者阅读，唐.伊德在技术哲学领域具有一定的代表性。作为研报主编，作为哲学系学霸，骆月明的有些翻译都是不通顺的，很难说达...

译者骆月明，学霸体质，特立独行，眼神带毒，观点犀利，上海大学研究生中的风云人物。人是长得不错，就是可惜了她那翻译水平。《技术哲学导论》适合初学者阅读，唐.伊德在技术哲学领域具有一定的代表性。作为研报主编，作为哲学系学霸，骆月明的有些翻译都是不通顺的，很难说达...

译者骆月明，学霸体质，特立独行，眼神带毒，观点犀利，上海大学研究生中的风云人物。人是长得不错，就是可惜了她那翻译水平。《技术哲学导论》适合初学者阅读，唐.伊德在技术哲学领域具有一定的代表性。作为研报主编，作为哲学系学霸，骆月明的有些翻译都是不通顺的，很难说达...

译者骆月明，学霸体质，特立独行，眼神带毒，观点犀利，上海大学研究生中的风云人物。人是长得不错，就是可惜了她那翻译水平。《技术哲学导论》适合初学者阅读，唐.伊德在技术哲学领域具有一定的代表性。作为研报主编，作为哲学系学霸，骆月明的有些翻译都是不通顺的，很难说达...