羊脂球(莫泊桑短篇小说集)(精)/经典译文

羊脂球(莫泊桑短篇小说集)(精)/经典译文 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:四川文艺
作者:(法)莫泊桑|译者
出品人:
页数:341
译者:
出版时间:2017-09-01
价格:38.0
装帧:
isbn号码:9787541146725
丛书系列:经典译文·文学名著
图书标签:
  • français→汉语
  • @译本
  • =i565=
  • *成都·四川文艺出版社*
  • 莫泊桑
  • 短篇小说
  • 经典译文
  • 羊脂球
  • 法国文学
  • 文学经典
  • 精装
  • 外国文学
  • 小说集
  • 译著
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《羊脂球》:人性的迷宫与社会的缩影 莫泊桑,这位十九世纪法国文学巨匠,以其深刻的洞察力和精湛的笔触,在短篇小说领域留下了不朽的篇章。他笔下的世界,既有乡村的朴实与纯真,也有城市的浮华与阴暗;他塑造的人物,既有平凡的市井小民,也有高高在上的权贵阶层。这些故事,如同一个个精雕细琢的宝石,折射出人性的复杂与多面,也无情地揭示了那个时代社会的种种弊端。 “羊脂球”,作为莫泊桑最脍炙人口的短篇小说之一,以其极具象征意义的标题,瞬间将读者带入一个充满张力的叙事之中。故事围绕着一个被社会误解、却又在危难时刻展现出高贵品格的女子展开。她,正如其名, plump and round, like a ball of finest wool,外表看似朴实无华,却拥有一颗金子般的心。然而,在那个等级森严、虚伪泛滥的社会里,她的纯洁与善良,反而成为了她遭受嘲笑与排挤的根源。 故事的背景设定在普法战争期间,一个名为“羊脂球”的年轻女子,与一群来自不同社会阶层的乘客,一同乘坐一辆马车,试图逃离被普鲁士军队占领的鲁昂。车上的乘客,囊括了当时社会各个阶层的代表:有高高在上的贵族夫妇,有道貌岸然的教士,有精于算计的商人,还有几位政府官员。然而,随着行程的推进,他们身上的伪装逐渐被撕裂,裸露出冷酷、自私和虚伪的本性。 当马车在途中遭遇普鲁士军官的拦截,并被要求交出“羊脂球”作为人质以换取通行许可时,车上的“体面人”们,却选择了沉默与推诿。他们无法容忍一个身份低微、形象并不光彩的女子,成为他们逃生路上的牺牲品。在他们的眼中,“羊脂球”的牺牲,似乎是理所当然的,因为她的“不洁”与“卑微”,与他们所代表的“文明”与“高贵”格格不入。 然而,就在这些自诩为社会精英的人物,为了自身的利益而选择放弃“羊脂球”的尊严与性命时,“羊脂球”却做出了令人震惊的抉择。她,以一己之力,承担起了拯救所有人的责任。她并非不知道自己的牺牲意味着什么,但她选择用自己的身体,去换取同伴们能够继续前进的自由。她的选择,如同一记响亮的耳光,狠狠地扇在那些虚伪的“文明人”脸上。 莫泊桑并未止步于对“羊脂球”的赞颂,他更深入地探讨了这种虚伪是如何滋生的,以及它对个体和社会造成的毁灭性影响。“羊脂球”的遭遇,是那个时代无数被边缘化、被压迫者的缩影。他们的善良与纯真,在冰冷现实面前,显得如此不堪一击。而那些披着体面外衣的欺凌者,却依然能安然无恙地享受着他们的特权,甚至将责任推卸给无辜者。 在“羊脂球”的故事之外,莫泊桑的短篇小说集,更是为我们打开了一个观察人性的万花筒。每一篇故事,都像是一面棱镜,折射出不同角度的人性光辉与阴影。 《我的叔叔于勒》:金钱的腐蚀与亲情的沦丧 在《我的叔叔于勒》中,莫泊桑描绘了一个令人心酸的家庭悲剧。菲利普一家,原本生活拮据,但当他们的叔叔于勒,一位据说在外洋发了大财的亲戚突然归来时,这个家庭的生活似乎迎来了转机。然而,于勒叔叔的归来,并非带来了财富的分享,而是带来了一系列的谎言与欺骗。他所讲述的发财故事,不过是为自己贫困潦倒的现实掩饰。而菲利普一家,在最初的惊喜之后,很快就发现了叔叔的窘迫,他们的态度也随之发生了翻天覆地的变化。 故事中,小男孩的视角,是理解亲情如何被金钱腐蚀的关键。起初,他对这位远道而来的叔叔充满了好奇与尊敬,但他很快就从父母的言语和行为中,体会到了一种嫌弃与鄙夷。叔叔的破旧衣物,他低微的身份,都成为了家人嘲笑与排斥的理由。金钱,在这个家庭中,俨然成为了衡量一个人价值的唯一标准。亲情,在这种赤裸裸的物质主义面前,显得如此脆弱不堪。最终,于勒叔叔带着满心的伤痛,离开了这个曾经寄予厚望的家,而菲利普一家,也继续沉浸在对物质的追逐中,仿佛从未有过这样一个贫穷而又渴望亲情的亲戚。 莫泊桑通过这个故事,尖锐地批判了当时社会中盛行的拜金主义。他揭示了金钱如何扭曲人伦,将原本亲密的关系变得冷漠甚至敌对。故事中人物的言行,充满了世故与算计,令人不寒而栗。 《项链》:虚荣的陷阱与人生的讽刺 《项链》是莫泊桑笔下另一部广为流传的杰作,它以一种令人啼笑皆非的讽刺,揭示了虚荣心可能带来的灾难性后果。女主人公玛蒂尔德,一个出身平凡、却又心比天高的女子,对奢华的生活充满了无限的向往。她嫁给了一个温和善良的丈夫,但她对这种朴素的生活感到厌倦,渴望着能够跻身于上流社会。 一次偶然的机会,她得到了参加一场盛大舞会的邀请。为了在这场舞会中成为焦点,她借来了一条华丽的钻石项链。在舞会上,她如愿以偿地成为了万众瞩目的女王,她享受着那种被仰视、被赞美的感觉,仿佛自己真的成为了一个高贵的女郎。然而,当舞会结束,她回到家中,才发现那条借来的项链不见了。 为了赔偿这条项链,她和丈夫耗尽了所有的积蓄,并且背负了沉重的债务。接下来的十年,他们过着极其艰苦的生活,玛蒂尔德不得不亲自操持家务,承受着生活的重担。她失去了往日的青春与美丽,也失去了往日的笑容。 当她终于还清了所有债务,并在一次偶然的机会中,遇到了当年借给她项链的朋友时,她才得知了一个惊人的真相:那条项链,原来根本就不是真正的钻石,而是一条廉价的仿制品。她用十年的青春与辛劳,去赔偿了一条价值微不足道的项链。 这个故事,是对虚荣心最辛辣的嘲讽。玛蒂尔德的悲剧,源于她对“表象”的过分追求,而忽视了“本质”。她用自己的人生,去为一场虚幻的梦境买单。莫泊桑以他冷静而犀利的笔触,让我们看到了虚荣是如何一步步将一个人推向深渊,以及命运的残酷与荒诞。 《我的女人》:爱情的幻灭与生活的真相 在《我的女人》中,莫泊桑探讨了爱情的复杂性,以及在婚姻的日常中,理想与现实之间的巨大落差。故事中的男性主人公,对于爱情充满了浪漫的幻想,他深信自己的妻子是完美的,是自己生命中的天使。他沉浸在自己所构建的爱情理想中,对妻子的一切都充满了赞美与崇拜。 然而,当婚姻生活日复一日地进行下去,当爱情的激情逐渐消退,当生活的琐碎与平淡占据了主导,主人公开始逐渐发现,他所认为的“完美”妻子,也并非如此。她的缺点,她的烦恼,她的无聊,都逐渐显露出来。他曾经深爱的那个“天使”,也渐渐变成了一个普通人,甚至,在他眼中,变得有些令人厌烦。 主人公的内心,经历了一个从狂热的爱恋,到幻灭,再到最终的接受的过程。他开始明白,爱情并非是永恒不变的激情,而是一种需要在日常的磨砺中,逐渐升华与沉淀的情感。他也开始认识到,所谓的“完美”,往往只是我们自己一厢情愿的投射。 莫泊桑在此篇小说中,并没有简单地描绘爱情的破碎,而是展现了爱情在现实生活中的演变。他让我们看到,真正的爱情,或许不是轰轰烈烈的誓言,而是柴米油盐中的相守,是共同面对生活中的风雨,是理解与包容。 莫泊桑的短篇小说集:人性的百科全书 莫泊桑的短篇小说集,不仅仅是一部文学作品,更像是一部描绘人性的百科全书。他笔下的每一个人物,无论贵贱,无论善恶,都栩栩如生,充满了个性。他擅长捕捉人物内心最细微的情感波动,也善于通过人物的言行举止,折射出其背后的社会背景与人生境遇。 他笔下的女性,可以是“羊脂球”那样纯洁而受辱的牺牲者,也可以是玛蒂尔德那样被虚荣吞噬的悲剧人物,还可以是《我的女人》中,在婚姻生活中逐渐显露真实面目的妻子。他毫不避讳地描绘女性的脆弱、坚韧、美丽与丑陋,展现了女性在那个时代所面临的种种困境与挣扎。 他笔下的男性,可以是于勒叔叔那样被金钱摧毁尊严的落魄者,也可以是玛蒂尔德的丈夫那样善良而隐忍的牺牲者,还可以是《我的女人》中,从爱情幻想走向现实的迷茫者。他同样深刻地刻画了男性的欲望、软弱、狡黠与担当。 莫泊桑的故事,总是以一种冷静而客观的叙述方式展开,他很少直接对人物进行评判,而是让读者自己去感受、去思考。这种叙述方式,恰恰使得他的作品更具力量,也更引人深思。他让我们看到,人性之中,既有光辉的一面,也有黑暗的一面;既有善良与美好,也有自私与丑陋。而这些,都交织在一起,构成了丰富而复杂的人性图谱。 阅读莫泊桑的短篇小说,就像是在穿越时空的隧道,去体验不同时代、不同阶层人们的生活。他的故事,至今仍能引起读者的共鸣,因为他所揭示的人性,是永恒的。他的作品,不仅是对文学史的巨大贡献,更是对我们理解人自身、理解社会,有着不可估量的价值。每一次翻开他的小说集,都能从中获得新的感悟,都能在字里行间,找到属于自己的思考。

作者简介

莫泊桑(1850-1893),21世纪后期法国的批判现实主义作家,他有一种非凡的捕捉生活的本领,善于从平常人视而不见的琐碎生活中挖掘出生命和生活的本质意义与美学价值的内涵。他以凡人小事作为题材,以短篇小说为主要创作形式,十余年间,创作了三百多部短篇和六部长篇小说,被誉为“短篇小说之王”。代表作有《羊脂球》、《项链》、《一生》等。

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

如果用一个词来概括这本集子的阅读感受,那我会选择“克制”。莫泊桑的叙述是如此的冷静和精确,即使描写最极端的情感冲突或最荒唐的社会现象,他的文字也像一把手术刀,精准地切开表象,直达病灶,却不带多余的抒情或说教。这种克制反而爆发出更强大的力量。在某些描绘贫困或绝望的篇章中,作者没有使用泪水和呐喊,而是通过环境的压抑和人物沉默的肢体语言来传达主题,这种“不言自明”的处理方式,比任何直白的控诉都要有力得多。举个例子,其中一个关于遗嘱的故事,情节看似简单,但其中蕴含的关于遗产、亲情和人性贪婪的复杂纠葛,被他用极其经济的文字铺陈开来,节奏紧凑,逻辑严密。读罢,留下的不是激动,而是一种深刻的、略带苦涩的了然。这本书适合反复品味,每一次重读,都会发现被初次阅读时忽略的细微之处。

评分

我向来不太热衷于阅读那些被誉为“不朽”的文学作品,总觉得它们蒙上了一层神圣的光环后,反而失去了阅读的乐趣。但这本短篇集却成功地打破了我的偏见。它的魅力在于其令人难以置信的“故事性”和“文学性”的完美平衡。你完全可以把它当作精彩的民间传说来欣赏,享受那种跌宕起伏的叙事带来的快感;但当你稍稍深入一层,又能感受到其中蕴含的对十九世纪法国社会结构、阶级矛盾乃至生存哲学的深刻反思。这种多层次的解读空间,让它经久不衰。比如,其中几篇讲述的关于婚姻和经济地位挂钩的悲剧,其核心冲突放在今天的语境下依然成立,只是外在的表现形式发生了变化。作者并没有给出任何明确的答案或道德审判,而是将选择权和判断的责任完完全等地推给了读者。这种开放式的结局和深刻的留白,才是真正伟大的文学作品所具备的标志。

评分

我必须承认,这本短篇选集带给我的阅读体验是极其不稳定的,但正是这种“不稳定”才显得其价值非凡。有些故事读完后,会让我嘴角不自觉地上扬,感受到一种黑色幽默的智慧;而另一些,则像是被冰冷的雨水淋透,久久无法从那种压抑的氛围中抽离出来。我特别喜欢其中几篇关于社会阶层固化和身份认同的探讨。莫泊桑似乎有一种魔力,能将那些被社会规则打磨得光滑、失去棱角的角色,重新打造成充满尖刺的形象。他毫不留情地撕开那些体面的外衣,展示出底下赤裸裸的生存逻辑和欲望驱动。这种对“体面”的解构,在今天看来,依然具有极强的批判意义。每次合上书页,我都会有一种“原来如此”的顿悟感,仿佛作者是提前预知了后世的人情世故。这种深邃的洞察力,是任何浮光掠影的文字都无法比拟的。

评分

初次接触莫泊桑的短篇,说实话,我原本是抱着一种略带挑剔的心态。毕竟是文学史上的经典,总担心会读出一种“时代感”太强的陈旧味道。然而,事实证明我的顾虑是多余的。这本选集里的故事,跨越了时空,依然能精准地击中当代读者的情感神经。其中几篇关于战争对普通人精神摧残的描绘,那种细腻到近乎残忍的笔法,让人不得不佩服作者的观察力。他没有宏大的叙事,而是聚焦于个体在巨大历史洪流中的挣扎与扭曲,比如一个在炮火中保持尊严的尝试,或者是一场荒谬的权力游戏如何腐蚀一个看似正直的灵魂。更让我感到震撼的是,他对女性角色心理的刻画,极其复杂和多面,绝非脸谱化的符号。她们的顺从、反抗、隐忍和爆发,都显得那么真实可信,充满了悲剧性的张力。这本书的译文质量也值得称赞,流畅自然,没有生硬的翻译腔,这无疑大大提升了阅读的沉浸感。

评分

这本小说集真是让人心头一震,尤其是开篇的几篇,那种对人性的洞察力,简直让人不寒而栗。莫泊桑的文字功力,在我看来,是无人能及的。他描绘的场景和人物心理,细致入微,仿佛我就是那个身处其中的局外人,却又被牢牢地吸附在故事里,动弹不得。比如,有那么一篇,关于一个小镇上的人们面对突发事件时的集体反应,那种虚伪、自私和趋炎附势,被他刻画得入木三分。每一个角色的动机,哪怕是最微不足道的,都被他剥开来看个透彻。读完之后,我常常会陷入沉思,反思自己身边那些看似平常的交往中,是否也隐藏着类似的暗流涌动。这本书不仅仅是讲故事,更像是一面镜子,照出了人性的幽暗和复杂。我尤其欣赏他叙事节奏的把控,高潮迭起,却又始终保持着一种冷静的距离感,让读者在情感上投入的同时,又能保持清醒的理智去审视这一切。那种独特的笔触,让这些早已过去的故事,至今读来依然充满了现实的锐利感。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有