圖書標籤: 童話 經典 好書,值得一讀 外國文學 哲學 成長 小說 美學
发表于2025-02-22
小約翰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
經典哲理童話《小約翰》堪稱“19世紀的《小王子》”,魯迅稱譽其為“無韻的詩,成人的童話”,並藉其拒評諾貝爾文學奬提名。該書以小約翰的奇妙旅程和漫漫求索,展現瞭人成長時經曆的夢想與親情、戀愛與求知、感性與科學、時光與生死的諸多衝突。《小約翰》的語言簡單透明,純淨美麗,探討的卻是人生理想、意義、價值和責任的重大主題。主人公小約翰苦苦尋求那本“解讀人生所有疑問的大書”的經過,寓意我們麵對人生迷惘時的共同處境。小說看似寫孩子,但即便是在大人的世界裏,那些追問和思考,仍是深刻的哲學。《小約翰》是荷蘭最重要的文學作品之一。
弗雷德裏剋·凡·伊登(Frederik van Eeden,1860—1932),荷蘭最受讀者喜愛、影響最大的作傢之一,他的詩歌和散文都很齣色。伊登本職是一名醫生、精神分析學傢,且成就斐然。在思想方麵,他不僅深受17世紀荷蘭著名哲學傢斯賓諾莎的自然神論的影響,還對印度的東方神秘主義哲學抱有濃厚興趣。是他最早將印度大詩人泰戈爾的散文詩集《吉檀迦利》介紹到荷蘭。
與小約翰開始於奇妙的幻遊而最終“踏上他的辛勞之路,那通嚮人類的、苦痛的、深沉的大城市”一樣,伊登本人也是勇敢而熱忱的探索者,經曆過一段由理想和浪漫迴歸現實的路。他曾在荷蘭北部的比瑟姆(Bussum)建立瞭一個財産公有、各盡所能、各取所需的公社,並根據美國作傢梭羅的瓦爾登湖命名為“瓦爾登”。這個烏托邦實驗雖然失敗瞭,但我們相信,《小約翰》結尾所指引的那直麵人生的現實之路,仍將激發並引導一代代少年的勇氣和理想。
《小約翰》並不是一本低幼讀物,甚至連它是否適閤孩子閱讀都不好說。通讀一遍,似懂非懂,前半段充滿著對“主觀的自以為是”的展現和諷刺,我們人類會因為宗教而爭鬥殺戮,會因為堅持不同的“真理”而骨肉相殘,會因為價值觀不同而反目成仇。人類堅持自己認為絕對正確的至上真理,螞蟻、金龜子、老鼠、花朵也如是。後半段發展就逐漸變得深奧難懂,主題似乎也很多元。全篇充滿象徵和隱喻。最終齣現的是神而又不是,是不可說而不可執著的存在,是慈悲的,深刻瞭解人間苦難的。作者否定瞭基督教而又沒否定上帝,或者說上帝隻是一種稱呼,一旦執著就又有瞭問題。本版本很精美,譯者用心翻譯,語言很詩化,插圖很棒,粗獷大膽的色彩讓人聯想起梵高。
評分兒童《浮士德》與《奧德賽》!
評分一切的真知仍需通過實踐來成就,知行無法分割,於是,對於小約翰而言,人類的路必然也是他最終的選擇。就像死神對他說的一樣,小約翰深深愛著人類,他必須長大,成長為一個好人,而做一個好人是一件非常瞭不起的事。
評分我想,自已也該去找一個空閑的下午,躺厚厚的草地上,仰麵天空,任思緒自由馳騁……
評分作為成人童話,真的可以和《小王子》比肩,這個版本翻譯很棒,語言與意境都很美。
被称为《小王子》姊妹篇的《小约翰》,由荷兰作家弗雷德里克•凡•伊登于1887年所著,一经出版便风靡欧洲,鲁迅称誉其为“无韵的诗,成人的童话”,并借其拒评诺贝尔文学奖提名。如此一本声誉极高的成人童话,曾让鲁迅先生心心念念了许久,历经波折翻译成中文。如今,近百...
評分人的成长过程离不开童话的陪伴,语言纯净优美、意境悠远深邃的童话是一个人心智发育的源泉。好的文学作品对人的影响是潜移默化的,它总是驻扎在心底最柔软的部分,引导我们向着真善美发出欢呼并坚定前行。 很多人读过法国作家安托万•德•圣•埃克苏佩里的童话《小王子》...
評分 評分头一次知道小约翰的时候我12岁,在老爸那套人民出版社的鲁迅全集里。这是鲁迅译的一本德国童话(噢,刚刚发现其实是荷兰的,但鲁迅译自其德文版),但全集里只收录了鲁迅写的序和译后小记--然而这已让我深深着迷。请让我引几段动植物译名小记。 "约翰看见一个蓝色的水蜻蜓(Libel...
評分(本文作者:南开大学教授李新宇) 这的确是一本好书。 100多年前,1906年,鲁迅与它相遇,一见之下即爱不释手。那时鲁迅在日本留学,因为决定弃医从文,所以购买了一些文学方面的书籍,其中包括一些旧期刊。从一本破旧的杂志——1889年8月出版的半月刊《文学的反响》中,他看...
小約翰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025