具體描述
《哈姆雷特》是英國文藝復興時期偉大的戲劇傢和詩人莎士比亞創作的四大悲劇之一。故事講的是丹麥王子哈姆雷特的父王在花園中打盹時突然神秘死去，皇叔繼位並娶母後為妻，令哈姆雷特深覺羞愧與憤怒。他對父親的死因有所懷疑，憂鬱過度，終日愁容滿麵。某夜他遇見父王鬼魂訴冤，終於知道原來是皇叔為篡位娶嫂而毒害親兄。為報父仇他假裝發瘋以避開皇叔監視，並請戲班進宮錶演一齣與父王被殺經過十分相似的戲劇，逼使叔父原形畢露，結果他卻誤殺戀人奧菲莉亞的父親，導緻她因此發瘋墜河而死。他的母親後來也誤飲毒酒身亡。優柔寡斷的王子終於在怒不可遏之下殺死萬惡的叔叔。
著者簡介
威廉•莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），英國文學史上傑齣的戲劇傢和詩人，歐洲文藝復興時期重要的作傢。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。由於莎士比亞在戲劇方麵的巨大成就，被喻為“人類文學奧林匹剋山上的宙斯”，影響瞭包括狄更斯、歌德、巴爾紮剋等一代又一代的文學傢，並同古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福剋勒斯（Sophocles）及歐裏庇得斯（Euripides）閤稱戲劇史上的四大悲劇傢。
硃生豪，著名翻譯傢，中國浙江省嘉興人，曾就讀於杭州之江大學中國文學係和英文係，後在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，並創作詩歌。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一，譯文質量和風格卓具特色，為國內外莎士比亞研究者所公認。
圖書目錄
第一場 艾爾西諾 城堡前的露颱 / 3
第二場 城堡中的大廳 / 8
第三場 波洛尼厄斯傢中一室 / 16
第四場 露颱 / 20
第五場 露颱的另一部分 / 23
第二幕
第一場 波洛尼厄斯傢中一室 / 30
第二場 城堡中一室 / 34
第三幕
第一場 城堡中的一室 / 55
第二場 城堡中的廳堂 / 61
第三場 城堡中的一室 / 75
第四場 王後寢宮 / 78
第四幕
第一場 城堡中的一室 / 86
第二場 城堡中的另一室 / 87
第三場 同前，另一室 / 89
第四場 丹麥原野 / 91
第五場 艾爾西諾 城堡中一室 / 94
第六場 同前，另一室 / 102
第七場 同前，另一室 / 103
第五幕
第一場 墓地 / 109
第二場 城堡中的廳堂 / 119
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
翻譯非常好，很有韻味，詩情畫意迎麵撲來，不像有些翻譯版本枯燥無味。
评分有些細節太有意思瞭，比如國王的屍體被蛆吃瞭，亞歷山大骨灰的泥土拿來封酒桶。 高中的時候不瞭解宗教背景是怎麼讀的？比如基督教規對待自殺的問題。有些書小時候讀瞭貌似也沒什麼太大作用啊，反正除瞭情節什麼也記不住。有點慶幸田野裡到處瘋玩的童年……
评分硃生豪的譯本有韻味，劇本的魅力之一在於會齣現一些誇張的錶述，但這些字句細品起來又覺得特彆恰當，平常講不齣口的話，演員在颱上自然地說齣來，有一種疏離的親切，經典就是曆經幾百年，仍然覺得可以永恒#3518
评分大段大段的獨白啊，太難瞭
评分第一次看戲劇劇本，難忘的體驗。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有