圖書標籤: 莎士比亞 英國 經典 戲劇 1600s 英語
发表于2025-01-03
哈姆雷特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《哈姆雷特》是英國文藝復興時期偉大的戲劇傢和詩人莎士比亞創作的四大悲劇之一。故事講的是丹麥王子哈姆雷特的父王在花園中打盹時突然神秘死去,皇叔繼位並娶母後為妻,令哈姆雷特深覺羞愧與憤怒。他對父親的死因有所懷疑,憂鬱過度,終日愁容滿麵。某夜他遇見父王鬼魂訴冤,終於知道原來是皇叔為篡位娶嫂而毒害親兄。為報父仇他假裝發瘋以避開皇叔監視,並請戲班進宮錶演一齣與父王被殺經過十分相似的戲劇,逼使叔父原形畢露,結果他卻誤殺戀人奧菲莉亞的父親,導緻她因此發瘋墜河而死。他的母親後來也誤飲毒酒身亡。優柔寡斷的王子終於在怒不可遏之下殺死萬惡的叔叔。
威廉•莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),英國文學史上傑齣的戲劇傢和詩人,歐洲文藝復興時期重要的作傢。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。由於莎士比亞在戲劇方麵的巨大成就,被喻為“人類文學奧林匹剋山上的宙斯”,影響瞭包括狄更斯、歌德、巴爾紮剋等一代又一代的文學傢,並同古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯(Aeschylus)、索福剋勒斯(Sophocles)及歐裏庇得斯(Euripides)閤稱戲劇史上的四大悲劇傢。
硃生豪,著名翻譯傢,中國浙江省嘉興人,曾就讀於杭州之江大學中國文學係和英文係,後在上海世界書局任英文編輯,參加《英漢四用辭典》的編纂工作,並創作詩歌。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一,譯文質量和風格卓具特色,為國內外莎士比亞研究者所公認。
四大悲劇中,金句迭齣之最,唯《哈姆雷特》,硃生豪先生的譯本實在漂亮。 丹麥王子復仇故事人人知曉,許多地方情節止步,瘋人瘋語道齣無盡問題。 關於延宕一說,感受最強,從見剋勞狄斯鬼魂,僞裝神經錯亂,差伶人重演弑君陰謀 ,與王後談話誤殺波洛尼厄斯,哈姆雷特處處化身思想深邃的哲人,行動上幾乎毫無作為,兩次誤殺都齣於無意的衝動。他考慮的不僅是復仇,有二十歲初就身負“重整乾坤重任”的人生睏惑與矛盾。 “人類是一件多麼瞭不得的傑作!多麼高貴的理性!多麼廣大的能力!多麼優美的儀錶!多麼文雅的舉動!在行為上多麼像一個天使!在智慧上多麼像一個天神!宇宙的精華!萬物的靈長!可是在我看來,這一個泥土塑成的生命算得什麼?人類不能使我發生興趣;不,女人也不能使我發生興趣,雖然從你的微笑之中,我可以看到你的意思。”
評分很慶幸,在年長以後遇見沙翁,真是頂禮膜拜,作為第一部讀下去,是一個好開頭。
評分前兩天重讀瞭哈姆雷特,不得不承認自己第一次閱讀時的不仔細,後半段的文字像是從未讀過一般。這一次關注到的問題主要也集中於後半段:1⃣️奧菲莉婭發瘋時的譫妄和所唱的歌麯背後是否可以進行某種精神分析上的嘗試,倘若確實可以那麼是否可以認為莎士比亞已經注意到人的無意識活動對意識有著某種隱微的關係?2⃣️哈姆萊特、福丁布拉斯還有雷歐提斯三人及其各自所代錶的復仇之間的同構性和異構性問題。3⃣️霍拉旭與情節和哈姆萊特的關係。4⃣️老臣的悲劇性問題。這些都值得加以思考
評分生存還是毀滅,發瘋的奧菲利婭。
評分“這是一個顛倒混亂的時代,唉,倒黴的我卻要負起重整乾坤的責任。”
評分
評分
評分
評分
哈姆雷特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025