圖書標籤: 譯林齣版社  小仲馬  外國文學  2017   

喜歡 茶花女 的讀者還喜歡

我是瑪格麗特，法國七月王朝時期，上流社會的交際花。許多伯爵願為我一擲韆金，可我在等待那個正真愛我的人齣現，我想要長久的愛情，平淡點就好，不要太過激情，我渴望細水長流。

我是瑪格麗特，法國七月王朝時期，上流社會的交際花。許多伯爵願為我一擲韆金，可我在等待那個正真愛我的人齣現，我想要長久的愛情，平淡點就好，不要太過激情，我渴望細水長流。

一開始覺得平淡無奇的有點像流水賬 但看到後麵講述瑪格麗特死前的場景感動的都哭瞭

一開始覺得平淡無奇的有點像流水賬 但看到後麵講述瑪格麗特死前的場景感動的都哭瞭

我是瑪格麗特，法國七月王朝時期，上流社會的交際花。許多伯爵願為我一擲韆金，可我在等待那個正真愛我的人齣現，我想要長久的愛情，平淡點就好，不要太過激情，我渴望細水長流。

整本书装满了一个美丽女人悲苦的命运和一个不成熟的男人悔恨的眼泪．爱情的本质就是让我们翻箱倒柜，歇斯底里，让我们去发现那个不为自己所察觉的灵魂深处的自己． 所以一个妓女和一个出身很好的年轻人相爱了，他们用尽所有力量去爱对方．却保全不了他们的爱，得不到想要的幸福...  

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...  

无懈可击的故事，毫不冗余的情节，真实到使人揪心、令人叫绝的细节，最后，情理之中，意料之外（或人尽皆知？）的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事，是现实的浪漫主义，是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端，同样砝码清晰，有说服力。世俗赢了...  

“一个女子如果没有受过良好的教育，那么在她的面前只有两条路可以通向善良，一是痛苦，一是爱情。” 　　但爱情和痛苦从来不是可以被拆分的词组。 　　她说她是一个神经质的，病魔缠身的，易感伤的女人，一个快乐的时候比悲哀更忧伤的女人。而偏偏这个卖笑为生的、爱奢华...