圖書標籤: 古典學 訴歌 古希臘 詩歌 經典與解釋 西方古典學 詩 讀書2018
发表于2024-09-09
古希臘早期訴歌詩人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書主要論及古希臘早期的訴歌詩人,引導讀者大緻瞭解這些訴歌詩人的作品及其個性,當然也包括與這些詩人相關的若乾問題。本書著眼於突齣古希臘詩歌相較於現代詩歌的截然不同的品性。古希臘詩歌關涉更多的是什麼樣的生活方式(政製)問題,而非個人的在世歡欣與病苦。研究古希臘詩歌不是齣於文人雅興,而是為瞭理解西方文明的根基、品質和源流。
鮑勒(C.M.Bowra,1898-1971)是英國著名古典學傢,長期擔任牛津大學古典學教授,是現代世界罕見的博雅之人,一戰期間曾在中國遊曆。他一生緻力於古典精神在現代世界的復活,尤其精於古希臘詩歌的校勘、翻譯和解釋。他所勘定的品達凱歌希臘文本,迄今仍舊是學界範本,研究品達的專著《品達》,文論文字之優雅還是卓越政治倫理的闡發,幾乎至今未有超越之人。《古希臘早期訴歌詩人》是美國學者鮑勒(C.M.Bowra)關於古希臘訴歌詩人的著作,擬入“西方傳統:經典與解釋”的“古希臘詩歌叢編”係列。
填補學術空白的譯作!演講文稿,很流暢,思想性不強,但對每個訴歌詩人的思想也都有所交代,作為入門讀物很適閤。搭配新齣版的《古希臘抒情詩》一起閱讀更好,其中忒奧格尼斯的詩在《希臘古風詩教考論》中有中譯。
評分書有點老瞭,作者引的elegos還是Diehl的希臘抒情詩選anthologia裏的(順便不知為何日知本仍以Diehl作底本),因為按編年順序排列連講述的順序都跟Diehl一模一樣。剔掉希臘文但保留瞭一些關鍵名詞。關於elegos和iambos的書國內引進很少,這本權當救救急(同輯裏還有一部研究Theognis的論文集)。
評分古希臘羅馬詩歌研究的書太少瞭 對翻譯點吧
評分自荷馬和赫西俄德以來 ,古希臘詩歌就承負起教育希臘人的使命,“故正得失,動天地,感鬼神,莫近於詩”。 尼采:在古代抒情詩麵前,我們的現代抒情詩顯得就像沒有頭顱的神像。 帝曰:夔!命汝典樂,教胄子,直而溫,寬而栗,剛而無虐,簡而無傲。——尚書舜典
評分古希臘羅馬詩歌研究的書太少瞭 對翻譯點吧
評分
評分
評分
評分
古希臘早期訴歌詩人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024