清末和民国时期,有更多中国民俗研究的西方作品涌现,很为很好的作品之一就是德·卜德的《古代中国的节日》。该书填补了汉学领域有关中国宗教仪以及非正式传统对汉代思想之影响方面的研究空白,该书引发了更多的研究热情,成为对西方人对中国民俗研究、对中国汉代文化及社会生活进行研究的标准作品。
评分
评分
评分
评分
乍看是谈“节日”,但这并非当代人惯常以为的仅是民俗,卜德实欲由此入手,窥见中国人的宇宙观、生命观和日常生活安排。因为他的兴趣点,是想看到那些受制度化的儒家思想影响甚小的底层百姓如何安排生活。选取汉代,也有深意,因为这是中国大一统帝国定型的朝代,又是在受佛教影响之前的“纯粹”中国。原著作为老一辈汉学家的名著,虽成书略早(1975年),但如此系统研究,迄今仍多启发。翻译难度不小,但译作成于五人之手,如葛兰言的《古代中国的节庆与歌谣》,前后竟有五种不同译法,诸如此类小疵不断,扣一星恐不冤枉。
评分乍看是谈“节日”,但这并非当代人惯常以为的仅是民俗,卜德实欲由此入手,窥见中国人的宇宙观、生命观和日常生活安排。因为他的兴趣点,是想看到那些受制度化的儒家思想影响甚小的底层百姓如何安排生活。选取汉代,也有深意,因为这是中国大一统帝国定型的朝代,又是在受佛教影响之前的“纯粹”中国。原著作为老一辈汉学家的名著,虽成书略早(1975年),但如此系统研究,迄今仍多启发。翻译难度不小,但译作成于五人之手,如葛兰言的《古代中国的节庆与歌谣》,前后竟有五种不同译法,诸如此类小疵不断,扣一星恐不冤枉。
评分去掉了最后几页的参考文献。
评分乍看是谈“节日”,但这并非当代人惯常以为的仅是民俗,卜德实欲由此入手,窥见中国人的宇宙观、生命观和日常生活安排。因为他的兴趣点,是想看到那些受制度化的儒家思想影响甚小的底层百姓如何安排生活。选取汉代,也有深意,因为这是中国大一统帝国定型的朝代,又是在受佛教影响之前的“纯粹”中国。原著作为老一辈汉学家的名著,虽成书略早(1975年),但如此系统研究,迄今仍多启发。翻译难度不小,但译作成于五人之手,如葛兰言的《古代中国的节庆与歌谣》,前后竟有五种不同译法,诸如此类小疵不断,扣一星恐不冤枉。
评分去掉了最后几页的参考文献。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有