圖書標籤: 詩歌 李笠 詩集 *上海·華東師範大學齣版社* =i226+227= ***倪為國***
发表于2024-11-26
迴傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《迴傢》是作者2010年到2015年期間的詩歌精選。大體是日常之詩,很多是圍繞著個體經驗展開,用兩個或更多個聲調發聲,相互比較,彼此打開,不斷摩擦和盤詰。真實而不拘泥,想象而適度地對現場和細節予以變形,而不是“用遊客的方式觀望”,迴到母語、自然,文化、城市和生活的“中國現場”,具有明顯的現實指嚮性和個人化的曆史想象力,帶有一代人精神寫作史的意義。
李笠,詩人,翻譯傢。攝影傢。1961年生於上海。1988年移居瑞典。1989年齣版瑞典文創作的詩集《水中的目光》,以後又齣版《棲居地是你自己》(1999年)、《原》(2007年)等瑞典文詩集,並榮獲多種詩歌奬。他翻譯介紹瞭大量的北歐詩人,其中包括芬蘭女詩人《索德格朗的詩歌全集》,2011年諾貝爾文學奬獲得者瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅姆的詩歌全集。此外,他齣過攝影集《西濛和維拉》(2011),《詩攝影》(2014)。
沒想到翻譯特朗斯特羅姆的人的詩與特的詩這麼…反差
評分如果隻是這樣,做做翻譯就好!
評分……不如寫寫散文吧
評分前邊還可以,後邊真的和前邊差距蠻大的。
評分如果隻是這樣,做做翻譯就好!
評分
評分
評分
評分
迴傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024