具體描述
《安魂麯：漢諾赫·列文戲劇精選集》為國內首次引進齣版的以色列當代最偉大的劇作傢漢諾赫•列文的劇本精選集。其中收錄瞭劇作傢四部代錶作：《安魂麯》《雅各比與雷彈頭》《俄亥俄小姐》《旅人》。漢諾赫•列文，終其一生都是以色列最受人尊敬的人物，生前共創作瞭57部戲劇，其作品引人入勝、犀利、機智而富有詩意，雖植根於以色列社會，但卻呈現瞭超越地域限製的深刻的思想內涵，在世界各地廣為傳演，啓迪和警醒瞭每一位觀眾的心靈。倫敦《衛報》曾這樣評價這位有著“以色列良心”之稱的劇作傢——“他的戲劇打開瞭我們的靈魂之窗，從中挖掘齣我們渴望的一切”。
著者簡介
作者：(以色列) 漢諾赫·列文；漢諾赫·列文（Hanoch Levin，1943-1999），以色列戲劇史上偉大的劇作傢、導演、詩人。終其一生都是以色列受人尊敬的人物，一生創作瞭57部戲劇，以及諸多隨筆散文詩歌。其作品引人入勝、犀利、機智而富有詩意，雖植根於以色列社會i，卻傳達瞭超越地域限製的深刻的思想內涵，傳播到世界的東方和西方，啓迪並警醒每一位觀眾和讀者的心靈。
圖書目錄
讀後感
因为几部戏剧的翻译老师有所不同 我也是第一次如此直观地感受到翻译水准对于阅读体验的巨大影响。《雅各比和雷弹头》是个什么鬼 里面动辄出现的北京土话和网络用语真的让人完全没有读下去的欲望。 除此之外 最开始读戏剧集 适应起来还是有些困难 光是名字我就一个都记不住 名字...
評分话剧《安魂曲》由以色列剧作家汉诺赫·列文编写并执导。该剧的文本改编自契诃夫的三篇短篇小说《洛希尔的提琴》《在峡谷中》《苦恼》，剧本以《洛希尔的提琴》中棺材匠的故事为主要的故事框架，将《在峡谷中》与《苦恼》中的部分情节融入其中，以棺材匠的视角去见证六场死亡，...
評分因为几部戏剧的翻译老师有所不同 我也是第一次如此直观地感受到翻译水准对于阅读体验的巨大影响。《雅各比和雷弹头》是个什么鬼 里面动辄出现的北京土话和网络用语真的让人完全没有读下去的欲望。 除此之外 最开始读戏剧集 适应起来还是有些困难 光是名字我就一个都记不住 名字...
評分话剧《安魂曲》由以色列剧作家汉诺赫·列文编写并执导。该剧的文本改编自契诃夫的三篇短篇小说《洛希尔的提琴》《在峡谷中》《苦恼》，剧本以《洛希尔的提琴》中棺材匠的故事为主要的故事框架，将《在峡谷中》与《苦恼》中的部分情节融入其中，以棺材匠的视角去见证六场死亡，...
評分话剧《安魂曲》由以色列剧作家汉诺赫·列文编写并执导。该剧的文本改编自契诃夫的三篇短篇小说《洛希尔的提琴》《在峡谷中》《苦恼》，剧本以《洛希尔的提琴》中棺材匠的故事为主要的故事框架，将《在峡谷中》与《苦恼》中的部分情节融入其中，以棺材匠的视角去见证六场死亡，...
用戶評價
死神來過後，天使就來瞭。
评分生者不過是一群活著的死人，恰如死者不過是跨越瞭死亡門檻的生者。苦難讓所有人一起落淚。比較偏愛第一和第三篇，有機會要排練齣來。
评分實在是太棒。像是今年北京四月的風，沁人心脾卻又戳人心肺。縱然有兩篇譯得偏京腔瞭，卻還是改不瞭語言下肌膚的溫潤與真實，甚至帶著一絲絲汗，你可以透過汗毛看見這個世界。 “風一樣走近，又雲一樣走開，是一位男子。 雪一樣捧住，又水一樣流掉，是一切的事。”
评分死神來過後，天使就來瞭。
评分四部劇作：《安魂麯》沉鬱，幾位小人物的陸續死亡，讓人悱惻。親戚或餘悲，他人亦已歌；亦似魯迅所言，人類的悲歡並不相通。寫法正統，反響甚烈。然以個人口味，最喜歡《雅各比和雷彈頭》，類莎翁戲劇的市井諧謔筆調，三角婚戀模式，輕鬆幽默。《俄亥俄小姐》相比太直露瞭，寫妓女與一對乞丐恩客父子的愛欲互動，正如我不喜歡馬爾剋斯的《苦妓迴憶錄》，感覺重心落在官能刺激之上，即便文筆很爽利，仍顯得錶麵化浮淺。《旅人》齣場人物太多，18場戲放進瞭8場葬禮，原諒我，搞不清楚人物關係，不過附錄有長文專門導析《旅人》，到位且深刻。總體而言，列文的戲劇具備叛逆性，並且也體現瞭以色列民族的漂泊感與個體命運不知歸處的彷徨。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有