安魂曲 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[以] 汉诺赫·列文

商务印书馆

张平

2017-9

304

49.00元

精装

9787100137188

图书标签: 戏剧汉诺赫·列文以色列以色列文学外国文学戲劇文学 *北京·商务印书馆*

喜欢安魂曲的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

安魂曲 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

安魂曲 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《安魂曲：汉诺赫·列文戏剧精选集》为国内首次引进出版的以色列当代最伟大的剧作家汉诺赫•列文的剧本精选集。其中收录了剧作家四部代表作：《安魂曲》《雅各比与雷弹头》《俄亥俄小姐》《旅人》。汉诺赫•列文，终其一生都是以色列最受人尊敬的人物，生前共创作了57部戏剧，其作品引人入胜、犀利、机智而富有诗意，虽植根于以色列社会，但却呈现了超越地域限制的深刻的思想内涵，在世界各地广为传演，启迪和警醒了每一位观众的心灵。伦敦《卫报》曾这样评价这位有着“以色列良心”之称的剧作家——“他的戏剧打开了我们的灵魂之窗，从中挖掘出我们渴望的一切”。

安魂曲下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者：(以色列) 汉诺赫·列文；汉诺赫·列文（Hanoch Levin，1943-1999），以色列戏剧史上伟大的剧作家、导演、诗人。终其一生都是以色列受人尊敬的人物，一生创作了57部戏剧，以及诸多随笔散文诗歌。其作品引人入胜、犀利、机智而富有诗意，虽植根于以色列社会i，却传达了超越地域限制的深刻的思想内涵，传播到世界的东方和西方，启迪并警醒每一位观众和读者的心灵。

图书目录

安魂曲 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我站在长长的队里领我那一小把糖，队很长，我没排到。要是我哭出来，这世界就会轻松些。他们就会说：“是有不公，可是也有解脱。”我不要哭。要是他们问我：“你从没有站在哪个十字路口吗？”——我就回答说：“我站了。在一个黄昏，我站在我孩子的墓前，我可以哭泣也可以沉默，我做了选择。”谁说幻觉是谎言，我们的生活才是谎言，这个世界才是谎言，真实的世界是闭上眼睛的时候创造出来的，当你不能再向世界睁眼的时候，真实才在那里。

评分☆☆☆☆☆

翻译太归化了吧，一股京腔京调

评分☆☆☆☆☆

列文与契诃夫是接近的，他们都让人感到戏剧就是时空的浓缩，它内里的人生、命运以及生活比现实里的更清晰，更生动，也更直接，因而更具可读性。但他与契诃夫又不同，形式上，契诃夫的人物对话像从日常生活中复制而来，而在列文，戏剧的活力似乎更依赖于某一处的火花，正是这火花才点燃了剧作在读者那里的生命，若没有它，作品便只有沉寂，如《雅各比和雷弹头》，而《旅人》因“所有挡在我和死亡之间的都死去了，在我和死亡之间不再有任何阻挡”这一火花而感人。主题上，生活与恒久的忍耐契诃夫最后给出的是和谐交响曲，而列文，他最后一部剧作《安魂曲》里的“那一把糖”曾是《俄亥俄小姐》里乞丐的自我告解，“人这一辈子需要一只爱抚的手，疲惫的时候好安放脑袋，有一个去处”，但最后的作品他告诉读者，这糖终究不可企望，“队很长，糖还没领到”。

评分☆☆☆☆☆

《安魂曲》>《旅人》>《俄亥俄小姐》>>>《雅各比和雷弹头》。《安魂曲》带来的净化近似于看费里尼《大路》时的感受。列文似乎拥有了上帝视角，俯视人类社会永恒的苦恼，以及即使抗争也得不到解药的存在的悲剧性。难以打分。黄纪苏在《雅各比和雷弹头》把希伯来语翻译成了彻底的北京土话，冲击我的底线，一星也不想给。可是，张平翻译的两篇太棒了。水平如此悬殊真的不适合同出一本书。