具体描述
《安魂曲：汉诺赫·列文戏剧精选集》为国内首次引进出版的以色列当代最伟大的剧作家汉诺赫•列文的剧本精选集。其中收录了剧作家四部代表作：《安魂曲》《雅各比与雷弹头》《俄亥俄小姐》《旅人》。汉诺赫•列文，终其一生都是以色列最受人尊敬的人物，生前共创作了57部戏剧，其作品引人入胜、犀利、机智而富有诗意，虽植根于以色列社会，但却呈现了超越地域限制的深刻的思想内涵，在世界各地广为传演，启迪和警醒了每一位观众的心灵。伦敦《卫报》曾这样评价这位有着“以色列良心”之称的剧作家——“他的戏剧打开了我们的灵魂之窗，从中挖掘出我们渴望的一切”。
作者简介
作者：(以色列) 汉诺赫·列文；汉诺赫·列文（Hanoch Levin，1943-1999），以色列戏剧史上伟大的剧作家、导演、诗人。终其一生都是以色列受人尊敬的人物，一生创作了57部戏剧，以及诸多随笔散文诗歌。其作品引人入胜、犀利、机智而富有诗意，虽植根于以色列社会i，却传达了超越地域限制的深刻的思想内涵，传播到世界的东方和西方，启迪并警醒每一位观众和读者的心灵。
目录信息
读后感
因为几部戏剧的翻译老师有所不同 我也是第一次如此直观地感受到翻译水准对于阅读体验的巨大影响。《雅各比和雷弹头》是个什么鬼 里面动辄出现的北京土话和网络用语真的让人完全没有读下去的欲望。 除此之外 最开始读戏剧集 适应起来还是有些困难 光是名字我就一个都记不住 名字...
评分书摘 本文首发于公众号Nomorestay ????<雅各比和雷弹头> 八点一刻的时候我再也挺不住了。整个身心再度沦陷在无聊之中。因无聊而悲伤,因悲伤而悔恨。想到曾经在他们那儿丢人,还要在他们那儿现眼,这后背就觉得冰天雪地的,前脸烤白薯贴饼子绝无问题。我恨自己灵敏得能觉出一...
评分抓住庸常，因为死亡站在旁边 ——读汉诺赫•列文戏剧精选集《安魂曲》 张杭 我们的读者，多数读者，似乎没有形成阅读戏剧剧本的习惯，这有些令人遗憾。上世纪80年代，剧本译介曾经繁盛，但后来，就远远落后于小说、诗歌。我不知道这跟缺乏读者，哪个是因，哪个是果。我们对...
评分抓住庸常，因为死亡站在旁边 ——读汉诺赫•列文戏剧精选集《安魂曲》 张杭 我们的读者，多数读者，似乎没有形成阅读戏剧剧本的习惯，这有些令人遗憾。上世纪80年代，剧本译介曾经繁盛，但后来，就远远落后于小说、诗歌。我不知道这跟缺乏读者，哪个是因，哪个是果。我们对...
评分话剧《安魂曲》由以色列剧作家汉诺赫·列文编写并执导。该剧的文本改编自契诃夫的三篇短篇小说《洛希尔的提琴》《在峡谷中》《苦恼》，剧本以《洛希尔的提琴》中棺材匠的故事为主要的故事框架，将《在峡谷中》与《苦恼》中的部分情节融入其中，以棺材匠的视角去见证六场死亡，...
用户评价
这本书的封面设计简直绝了，那种深沉的墨绿色调，配上烫金的字体，一下子就抓住了我的眼球。我拿到手的时候，那种纸张的质感就让人觉得这绝对不是一本随便的书。我承认，一开始我是被它的装帧吸引的，但真正翻开阅读后，我才发现内容的深度远远超出了我的预期。作者的文字功底非常扎实，描绘场景的笔触细腻入微，仿佛能让人身临其境地感受到那个时代的氛围和人物内心的挣扎。特别是对细节的刻画，比如某个角色紧张时习惯性地摩挲衣角的小动作，或者雨后泥土散发出的那种特有的潮湿气息，都处理得极其到位。我通常阅读速度比较快，但这本书我却忍不住放慢了脚步，生怕错过任何一个精心雕琢的句子。它更像是一件艺术品，需要细细品味，而不是囫囵吞枣地快速浏览。这种阅读体验是非常难得的，让人在享受故事的同时，也享受语言本身的魅力。
评分我必须承认，这本书的语言风格非常独特，带有一种古典的韵味，但又毫不拖沓，精准有力。它不像当代文学那样追求极简的表达，而是大胆地运用了一些相对华丽和富有张力的词汇组合，但这些辞藻绝非堆砌，而是精确服务于表达作者想要传达的某种情绪重量。特别是当涉及到哲思性的探讨时，作者的语言会突然变得凝练而富有哲理，每一句话都像是经过反复锤炼的箴言。阅读起来，像是在品尝一杯层次丰富的陈年佳酿，初尝微苦，回味却是甘甜而悠长。它挑战了我对当代小说语言的固有认知，让我意识到文字的力量可以被塑造成如此坚韧而又富有美感的形态。读完最后一页，我不是感叹故事的结局，而是怅然若失于这段语言旅程的终结。
评分这本作品的背景设定构建得极其真实可信，几乎让我感觉自己是那个时代的一个旁观者。作者在历史细节的考据上显然下足了功夫，无论是建筑风格、当时的社会阶层差异，还是那些日常生活中使用的物件，都描绘得栩栩如生。我尤其喜欢那些关于城市风貌和自然景观的描述，那种带着泥土气息和历史尘埃的味道，仿佛能穿透纸张扑面而来。它不仅仅是一个故事的发生地，它本身就是一个有生命的、呼吸着的角色。这种沉浸式的体验，让我完全忘记了自己身处的现实环境。在阅读过程中，我甚至特意去搜索了一些书中提及的特定历史事件和地名，试图去印证作者描述的准确性。这种激发读者主动探索精神的能力，足见其文本的力量。
评分说实话，一开始我对这种题材有些抗拒，感觉会过于沉重和晦涩。然而，作者巧妙地将宏大的主题融入到极其个人化的叙事之中，使得整个故事的推进既有史诗感，又不失人情味。我特别欣赏作者处理人物关系的方式，那种微妙的张力，爱恨交织的情感纠葛，处理得极其克制又充满力量。书中没有那种脸谱化的好人与坏蛋，每一个角色都有其复杂且难以名状的动机，让你在阅读过程中不断地审视自己的道德边界。比如那位配角A，他做出的某个决定，起初让我感到不解甚至愤怒，但随着后续情节的展开，我才逐渐理解那种身不由己的困境。这种层次感和深度，让这本书不再是简单的故事叙述，而更像是一面镜子，映照出人性的幽暗与光辉。我读完后沉思了好久，这种回味悠长的感觉，是很多畅销小说难以给予的。
评分这本书的节奏掌握得像一位技艺精湛的鼓手，时而如疾风骤雨般紧凑激烈，让你屏住呼吸，生怕错过下一个转折；时而又如同慢板乐章，用大段的内心独白和环境描写来沉淀情绪，让读者有机会喘息，并消化之前发生的一切。我发现自己几乎是随着作者的节奏在起伏，几次差点因为过于紧张的情节而捏紧了手中的书页。结构上，它采用了非线性的叙事方式，过去与现在的片段交织穿插，但高明之处在于，这些跳跃并非是为了炫技，而是为了更好地揭示宿命感和因果循环的必然性。每一次时间线的切换，都像是为已经拼凑好的碎片补充了关键的一角，让你在恍然大悟的同时，又为故事的精巧布局感到震撼。这种结构上的严谨性，让我想起那些古典文学的精妙设计，值得反复揣摩。
评分《安魂曲》>《旅人》>《俄亥俄小姐》>>>《雅各比和雷弹头》。《安魂曲》带来的净化近似于看费里尼《大路》时的感受。列文似乎拥有了上帝视角，俯视人类社会永恒的苦恼，以及即使抗争也得不到解药的存在的悲剧性。 难以打分。黄纪苏在《雅各比和雷弹头》把希伯来语翻译成了彻底的北京土话，冲击我的底线，一星也不想给。可是，张平翻译的两篇太棒了。水平如此悬殊真的不适合同出一本书。
评分翻译是不是加戏加的太多了。那些接地气儿的京腔和流行语都是怎么回事。时而像在诗朗诵，时而只言片语道尽人世间的悲凉，每每读的心痛委屈想哭。这几个戏换上喜欢的人来演就得炸。
评分“这是什么生活呀，孩子？”“跟所有人的生活一样，先生。我站在长长的队里领我的那一小把糖，队很长，我没排到。”
评分《安魂曲》和《旅人》是欲言死亡和仪式但言其它，《雅各比和雷弹头》、《俄亥俄小姐》是以“性”为对象指向欲望和孤独。风格各异，又戏谑又契诃夫。充满诗意和永恒的困境，“该推翻的都推翻了，该消灭的也消灭了”，但是困境依然存在啊，算了吧，只能是一路走一路希冀。
评分我站在长长的队里领我那一小把糖，队很长，我没排到。要是我哭出来，这世界就会轻松些。他们就会说：“是有不公，可是也有解脱。”我不要哭。要是他们问我：“你从没有站在哪个十字路口吗？”——我就回答说：“我站了。在一个黄昏，我站在我孩子的墓前，我可以哭泣也可以沉默，我做了选择。”谁说幻觉是谎言，我们的生活才是谎言，这个世界才是谎言，真实的世界是闭上眼睛的时候创造出来的，当你不能再向世界睁眼的时候，真实才在那里。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有