圖書標籤: 柏林 德國 曆史 文化 城市 城市研究 地理 讀城係列
发表于2024-11-08
柏林:一座城市的肖像 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
柏林——當今世上最偉大的城市之一,它不僅是德國首都,也是歐洲最重要的經濟文化重鎮之一。進入此書,仿佛自己靜止站立在柏林的街市,幾百年的曆史事件、聲色犬馬、白日、黑夜、浪漫、血腥,都風馳電掣般從眼前掠過。對曆史的迴顧使內心充盈,思想活躍。那些曾經走在柏林城中的人,如中世紀的民謠詩人、建築師申剋爾、納粹宣傳部長戈培爾、電影巨星黛德麗等人的故事,如小說般迷人,襯托齣真實而宏大的曆史敘事。城與人在曆史中彼此形塑、影響、交融。這個發動過兩次世界大戰的民族,這座矛盾之城,如黑熊般憨拙而凶猛。
羅裏·麥剋林 Rory MacLean,集英國皇傢學會文學奬、加拿大評委會、英格蘭評委會榮譽奬,溫斯頓·丘吉爾旅行奬,並獲得國際IMPAC都柏林文學奬提名於一身。這本《柏林:一座城市的肖像》是其定居柏林後的傑作,榮登華盛頓郵報十佳讀物。至今為止他已有九本著作,其中包括 十分暢銷的《斯大林的鼻子》和《巨龍之下》。他給予瞭非虛構類社科作品創造性的寫法,不僅學識深厚,且文筆優美,令人喟嘆。他的作品廣受青睞,他以敏銳的洞察力,紮實的學識徵服瞭學界與大眾。除此以外,作者還為BBC寫廣播劇本,以及創作電影劇本。
譯者 傅敬民,博士,上海大學外國語學院教授《上海翻譯》執行主編。中國翻譯協會理事,上海市科技翻譯學會副會長,上海市外文學會常務理事。翻譯齣版《年輕的獅子》,《亞當·比德》等譯著十四部。
二戰後的部分確實有點拖纍全書水準。
評分翻譯裏有的形容詞實在讓人無語,而且好幾篇對比著看不像同一個人譯的……有的注釋其實可以沒有,對一些人物的注釋也並不準確
評分冷戰時代的幾篇尚可,二戰時的幾篇不行
評分封麵是插畫又是地圖哎~恕本人眼界短淺確實還第一次看到~而且書是精裝啊~那隻熊好威武啊~封麵和裏麵的紙好好!良心價真的~感謝齣版社這麼厚道丫~再說裏麵的內容~因為都是通過人物的獨特的經曆來訴說柏林的~媽媽再也不用擔心我看書會無聊瞭~~棒棒的~~很期待後麵的幾本書丫~
評分冷戰開始內容質量就嚴重下滑。這本書我是在柏林看完的,讀完書中的文字,第二天去對應地方轉轉,真是妙極。【此書的翻譯太惡心瞭!!】前後就不是一個人,這個掛名的教授還好意思寫個譯後記真是丟人現眼。看得齣來三個譯者都不懂德語,並且缺乏曆史常識,簡直就是一場災難,各種人名地名年代混淆。編輯也該打五十大闆,德語英語注釋拼寫小錯誤不要太多哦。標價78他們的良心不痛嗎
柏林:一座神秘而又矛盾的城市——《柏林:一座城市的肖像》书评 当讨论到柏林时,我首先想到的不是地理课本上的德国首都,也不是历史教材上的东德首都,历史高考不及格的我对于发生于冷战期间的三次“柏林危机”以及那道著名的“柏林墙”,更是知之甚少!提到柏林我首先想到的...
評分這本書總結了這段時期的柏林在各個領域的專家學者、普通人、明星等在這城市發生的故事。每個小故事都能令讀者感受到當時的柏林與被收服後的所有變化。每一個故事都令我感到震撼,的確令人重新感受到力量。是一本好書。文字的表達很優美,並不令人感覺到沈悶,因為除了單純的介...
評分 評分因为在德国住过,在新华书店看到封皮和书名就毫不犹豫买下。 看过之后,仍相信原著不失为一本好书,但本书刚翻开第一页,就有些失望,且该情绪越来越强烈,导致后来阅读时我的注意力都没全放在书的内容本身,完全被译者带偏了关注点,原因如下: 1、超出想象的大量翻译错误: ...
評分柏林:一座城市的肖像 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024