具體描述
給孩子心靈的啓迪，藝術的熏陶
“法國的荷馬”傳世巨著
楊鬆河先生譯本，法國新銳畫傢絕美配圖，
著名兒童文學作傢梅子涵傾力推薦
...................
※編輯推薦※
☆拉封丹被譽為“法國的荷馬”，在法國是有書架處就有拉封丹寓言詩，拉封丹寓言詩更是被譽為世界四大寓言之一，開創瞭詩歌體寓言的先河。
☆楊鬆河的譯本優美流暢，還原法文原著的精神和風骨。
☆藝術和文學的雙重享受。古典而優美的配圖，精美獨特的裝幀，加上曆經數百年經典之作，從小培養孩子的閱讀品位。
...................
※內容簡介※
本書選取拉封丹寓言詩中極富代錶性的71篇，大部分以動物為主角，通過或辛辣或諷刺，或雋永或彆緻的描寫，摺射齣人類社會的種種，把這不著痕跡的教化，一代一代傳誦下去，把經典化做永恒。新銳畫傢的筆法，有不落窠臼的古典情懷，在他的色彩運用和綫條刻畫中，我們能依稀見到三百多年前法國的人文風貌。
...................
※名人推薦※
拉封丹的寓言書、詩故事裏的很多的生命道理、世界規則，正是這樣長青地不朽著。你從前遇到過它們，後來也會遇到，但是你不知不覺，不明不白，不痛不癢，不舒不坦。而他短短的一則被你讀瞭，就陡然有瞭一個一個的明白。這個明白，三十歲的時候不同十歲的時候，六十歲到瞭則又延伸許多、闊大許多。拉封丹用鵝毛筆寫齣的詩寓言、故事詩是可以閱讀很多個年紀的，是給很多年紀的人閱讀的，它不是隻屬於兒童，如同伊索寓言屬於整個人類，安徒生屬於人類，格林屬於人類，所有的真經典都是人類書，寫齣人類書的人都是偉大的。老名字拉封丹很光榮。
那麼，現在就請你看看這一本老名字的書吧！它和我三十五年前買的那一本不一樣。是很漂亮的一本！是精緻的製作！它把拉封丹的故事全畫在瞭圖裏，圖裏的顔色和神情讓拉封丹的文字更鮮艷地盛開瞭。真是符閤這個老名字的高貴身價，真正的經典都配得起這樣的精緻和豪華。中國的兒童、讀者到瞭可以把精緻、豪華的高貴身價的書捧在手裏的年代瞭，我也會愛不釋手地捧起，放在我三十五年前那本書的邊上。我陪伴它們，它們陪伴我。我和經典生活在一起。
——梅子涵（著名兒童文學作傢），評論節選自《高貴身價的老名字》
著者簡介
◎讓·德·拉·封丹（1621-1695， Jean de La Fontaine）
法國詩人、寓言作傢，以其寓 言故事而名垂青史。他的作品深受路易十四的青 睞，在法國文化遺産中占有重要地位。其中一些 寓言故事甚至成為民族智慧的一部分。拉封丹寓 言行文簡潔，風格形象生動，人物對話精彩紛呈。 拉封丹藉用動物來隱喻人類的道德品質，並通過 這種方式嘲笑他們。
◎亞曆山大·奧諾雷 繪
1982 年生於法 國諾曼底。他自幼愛幻想，很小就錶現齣對繪畫 的熱愛。憑著超凡的想象力，他從眾多文學名著 中汲取養分，繪齣瞭栩栩如生的人物和場景，格 林兄弟、托爾金（J. R. R. Tolkien）、劉易斯·卡 羅爾（Lewis Carroll）以及當代作傢的著作都給瞭 他靈感。2004 年結束瞭平麵設計的職業培訓之後， 他的作品在2007 年的一次藝術展中與大眾正式見 麵。此後，他開始經常性地與國內外的青少年齣版社閤作。
◎楊鬆河 譯
福建龍岩人，北京大學西語係畢業。解放軍國際關係學院軍事外交專業教 授，博士生導師，目前在建鄴區軍休所。中國翻 譯工作者協會理事，中國法國文學研究會理事， 江蘇翻譯工作者協會副秘書長，江蘇作傢協會會 員。主要譯著有：《追憶似水年華》《茶花女》《巴 黎聖母院》《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》《巨人傳》 《惡之花》《海底兩萬裏》《拉封丹寓言詩全集》 等，其中1991 年參加翻譯的《追憶似水年華》獲 全國首屆優秀外國文學圖書一等奬。
圖書目錄
烏鴉與狐狸
氣壯如牛的青蛙
驢子換主人
自誇傢世的騾子
城鄉老鼠
狐狸與仙鶴
磨坊主父子與驢的故事
假冒羊倌的狼
狼與小羊
孔雀對硃諾訴苦
群鼠會
多頭龍與多尾龍
橡樹與蘆葦
白鷺
姑娘
獅子與耗子
鴿子與螞蟻
中箭的鳥
牧羊人與羊群
蛙民請立國王
狐狸與火雞
瓦罐子與鐵罐子
進入糧倉的黃鼠狼
裝孔雀的鬆鴉
狼與山羊母子
守財奴守不住財寶
斷尾狐狸
兔子的耳朵
天鵝與廚師
人與跳蚤
馬車與蒼蠅
老鷹與貓頭鷹
獅子齣徵
鼠疫
熊與兩個夥伴
馬與狼
龜兔賽跑
農夫和孩子們
野兔與山鶉
割掉耳朵的狗
貓與兩隻麻雀
獅子與叫驢
駱駝與浮木
老鼠與大象
馱神像的蠢驢
狐狸、蒼蠅與刺蝟
捨本逐影的狗
猴子與豹子
田鼠與牡蠣
肥豬、山羊與綿羊
驢與狗
兩隻母山羊
小魚與漁夫
獅子與蚊子
兩頭公牛與一隻青蛙
臨水顧影的鹿
牛奶罐
母獅與母熊
齣賣智慧的狂人
烏龜與兩隻野鴨
森林與樵夫
老鷹與喜鵲
下金蛋的雞
驢子與小狗
公雞與狐狸
狐狸與山羊
兩隻公雞
燕子與鳥雀
兩隻騾子
狐狸與葡萄
· · · · · · (收起)
讀後感
写给孩子读的书，大多都很甜。不管是友情、亲情，还是爱情，都很甜。即使经历了一些波折，结局仍然很甜，很圆满。这种甜是什么呢？大概像像孩子出生后第一口就要喝的乳汁，一定是甜的，好入口，好消化，可以给混沌的孩子安全感。华德福教育里就提倡提供给给幼小的孩子的故事，...
評分世界四大寓言家，分别是6世纪的希腊人伊索 、17世纪的法国人拉封丹、18世纪的德国人莱辛以及19世纪的俄国人克雷洛夫。其中，伊索被誉为“欧洲寓言之父”，伊索寓言对后世的寓言创作影响深远。下面提到的拉封丹，他的寓言创作就受到伊索寓言的影响。 拉封丹生活在17世纪的法国，...
評分《权利的游戏》第七季开播在即，最近在玩命追剧的同时，我的小心脏也受到了深深的伤害。 先是第三季第九集的“血色婚礼”。春风得意的“北境之王”Robb Stark，就这么毫无防备的惨死在三线角色老佛雷的屠刀之下。 再是后来Jon Snow被黑城堡的弟兄假传消息，让最亲近的人捅了刀...
評分世界有四大寓言家：6世纪希腊寓言家----伊索 ，8世纪德国寓言家----莱辛 ，17世纪法国寓言家----拉封丹 ，19世纪俄国寓言家----克雷洛夫。 许多年前，我看过一本拉封丹寓言，但是那时看过的书真是简陋得很，用这个词形容听似不恰当，但是当拿起后浪出的这本《我爱读经典：拉封...
評分世界四大寓言家，分别是6世纪的希腊人伊索 、17世纪的法国人拉封丹、18世纪的德国人莱辛以及19世纪的俄国人克雷洛夫。其中，伊索被誉为“欧洲寓言之父”，伊索寓言对后世的寓言创作影响深远。下面提到的拉封丹，他的寓言创作就受到伊索寓言的影响。 拉封丹生活在17世纪的法国，...
用戶評價
給孩子心靈的啓迪，藝術的熏陶，“法國的荷馬”傳世巨著，楊鬆河先生譯本，法國新銳畫傢絕美配圖，著名兒童文學作傢梅子涵傾力推薦。
评分三天時間讀完瞭這本書，有一種他鄉遇故知的感覺。這裏不少故事都是我小時候通過各種渠道聽過的，現在再讀，記憶猶新，且溫故知新。小時候當作故事，現在深刻理解瞭寓意
评分故事即世界，從故事中能學到很多。
评分寓言翻譯成詩歌，隻是看著像詩歌，完全沒有韻律美。圖書主打的圖片，醜爆瞭，對比寶寶經典寓言小畫書，同樣是拉封丹，簡直是雲壤之彆。
评分故事即世界，從故事中能學到很多。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有