圖書標籤: 漢字 漢字文化 文化 漢學 瑞典 曆史 林西莉 社會學
发表于2024-08-06
漢字王國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書以圖文並茂的形式講述中國文字的起源和特點,選取200多個與人的生活有關的字進行細緻的講解,如與人的身體、住房、器皿、絲和麻、傢畜、農具、車船、道路等有關的字,同時分析和描述中國人的生活方式和風俗習慣,從而使人加深對文字的理解。既有深度,又很好讀。
林西莉,瑞典名字是塞西麗婭·林德奎斯特,教授、作傢和攝影傢。1961-1962年在北京大學留學,此後曾數十次到中國訪問。1971年起在瑞典任漢語教師,1978年後為瑞典電視颱做有關中國語言的節目。現專心研究中國文化,齣版有關中國的著作多部。
翻譯感覺一般;早年曾長期在中國生活的瑞典漢學傢的心血之作,但不是論文,漢字講解中穿插著個人見聞與情感;90-1年成書,資料略老,有些新的考古發現與研究成果可能不再支持書中一些論斷(《博物》雜誌"說文解字"專欄相對更關注新的研究,形式也非常不錯);情感與臆測多於實證處略顯牽強,有些地方寫得很精彩。
評分看完這本書真的是受益良多,值得一直看;漢字的起源久遠,漢字簡化也是對文字的一種閹割
評分近些年為漢字追本溯源的讀物越來越多,但本書是唯一一本海外漢學傢所著,傳世已久卻始終流行的一部,亮點不在貫通中西,而是淺近生動。林西莉作為高本漢的學生,從甲骨文和金文與現代漢字的對照入手,旨在嚮歐美讀者紹介和推廣漢字,順便由字到物再到史,講述瞭許多與中國文化和習俗有關的知識和傳承。所以對中國讀者而言,本書既是漢字入門,又是文化尋根,前者適閤學生初讀,開捲有益,後者則更適閤遠離漢字本源太久的國人們;而越瞭解每個漢字一目瞭然的原貌和原意,就越發感到五十年代的簡化字,省掉的隻是寥寥幾筆,割裂的卻是各種無法理解的文化傳承。
評分挺有趣~母語者習以為常的東西在外國人眼裏看起來總是那麼有趣。比較文化研究還是很有必要的。
評分期待的是漢字的源流和考據,結果更多是漢字的不深不淺的介紹,可能著作的初衷對象是外國人吧
这个瑞典女人花了八年,写这本书 让人心生敬意 很多观点很有想象力,也有道理 是本有趣的书,可以随手翻起
評分先后读了这三本书《汉字书法之美》《文字侦探》《汉字王国》。从《汉字书法之美》第一部分“汉字演变”看到点汉字密码的“端倪”——书法与绘画在仓颉的时代同出一源,“同体而未分”。“无以见其形,故有画”,看见了一头象,很想告诉没有看见的人象长什么样子,就画了一张画...
評分旧文一章。 《字词教学的问题与对策》专题就要结束了,大家在作业里发表了诸多观点,有教学中的困惑,对写字教学的深度剖析与独到见解,很多办法可操作性极强,让人由衷赞叹,远程研修,的确激发了群体的智慧。尤可称道的,作业中不仅体现出教学的技法与智慧,从中,我更能...
評分今日读完全书 曾有人以为汉字乃偏僻知识 录读书笔记全文如下: 林西莉《汉字王国》说“化” 原形为一人头上脚下 一人头下脚上 两人相贴 凹凸相就 我以为从形状上与太极图的阴阳相同 从意义上亦同于阴阳 “化”之本义 或由此而来(即使当时没有“阴阳” 亦或有阴阳之概念) “...
評分先后读了这三本书《汉字书法之美》《文字侦探》《汉字王国》。从《汉字书法之美》第一部分“汉字演变”看到点汉字密码的“端倪”——书法与绘画在仓颉的时代同出一源,“同体而未分”。“无以见其形,故有画”,看见了一头象,很想告诉没有看见的人象长什么样子,就画了一张画...
漢字王國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024