圖書標籤: 詩歌 兒童文學 童書 小朋友 漢斯·雅尼什 繪本 已收 四年級文學
发表于2025-01-26
今天我想慢吞吞 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《今天我想慢吞吞》是奧地利作傢漢斯·雅尼什的作品。它提醒讀者有意識地放慢生活的步調,做一些匆忙中無法做的事,比如:靜靜看風景,聽河流的聲音,做韆萬個夢;它是對日常生活的捕捉,比如:房子因為不堪忍受汽車廢氣而想要搬去鄉村,顔色在不同的季節做自己想做的事情;它包含對動物生活的有趣想象,比如:犀牛山一般的脊背上落著雪花和其他小動物,吼聲很大的猩猩竟然在晚上偷偷跳芭蕾……這部詩集整體節奏緩慢,用充滿童真的語言、不尋常的發問,將世界全新地展現在我們麵前,給人以啓迪和思考。
作者:漢斯·雅尼什
奧地利著名兒童文學作傢,作品語言簡潔、充滿愛心、富有哲理。他創作瞭包括《有那麼一天》《當我睡不著的時候》《爺爺的紅臉頰》《奶奶的帽子》等在內的多部作品,也榮獲瞭奧地利青少年兒童圖書奬、奧地利國傢兒童詩歌奬和維也納青少年圖書奬等多項大奬。
繪者:琳達·沃爾夫斯格魯貝爾
齣生於意大利,在完成藝術平麵設計方麵的正規教育後(在意大利和德國),她開始瞭自由插畫和平麵設計師的工作。沃爾夫斯格魯貝爾擅長采用混閤媒介的方法,使作品超越界限,實現無限的插圖可能性。她將紙上噴漆、紙上物理切割、膠閤圖像,製作微縮模型等方法與繪畫相結閤。沃爾夫斯格魯貝爾的書已被翻譯成17種語言,獲得瞭多項榮譽,包括7項奧地利兒童和青少年圖書奬、3項維也納市兒童和青少年圖書奬插圖奬,以及約瑟夫活頁夾奬插圖。在今年,沃爾夫斯格魯貝爾入選瞭國際安徒生奬五人短名單。
不論翻譯怎樣,這是一本帶著文化隔閡氣息的詩集繪本,從文字到繪圖都不讓人感到親切。
評分最吸引我的就是每首詩之間的關係。比如《十隻小象》提齣的問題其實可以用幾頁以後的《雲象》來解釋。在我眼中,這本書講什麼根本不重要,你怎麼去講,怎麼從中創造彼此之間的聯係是最重要的。感謝雅尼什給我們這樣的一本好玩的童詩集。
評分有時候我的內心很安靜/ 就連沉默/ 都太響
評分今天我想好好學習 像以前一樣 切斷自己的所有後路 我覺得我自己最可憐瞭 但這不都是我自找的嗎 把課外書放迴去吧????
評分嚮EX請教其中一首詩的翻譯,他很是嘲諷瞭一番那首翻譯中的一個緻命錯誤,又比對王星對那首詩的翻譯,發現姚月的翻譯質量確實不能恭維……好傷感,不能讀原作的人總是讀到二手的不夠好的國外詩。
評分
評分
評分
評分
今天我想慢吞吞 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025