具体描述
伯吉斯（Jonathan S. Burgess）这本《荷马与英雄诗系中的特洛亚战争传统》（The Tradition of the Trojan War in Homer and the Epic Cycle, 2001）处理了荷马史诗、英雄诗系以及特洛亚战争传统三者的关系问题。全书共分为三章。第一章作者为我们勾勒了整个英雄诗系的四个演变阶段（独立诗歌阶段、诗文体概述阶段、普罗克洛斯概述阶段、散文体概述阶段，并录入伊利亚特手抄本），他要证明英雄诗系的演变历程最背离“大爆炸理论”（The Big Bang Theory），我们绝对无法找到其创生的临界点。英雄诗系最初属于口头演述传统（oral performance tradition）的一部分，诗人们独立地创作了它们，起初的意图并不是要“首尾相接地”构成诗系（Cycle），只有到了希腊化时期文本书写阶段，才有学者（其中就包括了普罗克洛斯）为了保存特洛亚战争故事大事件的次序而创作了诗系。这是一个漫长的历程。伯吉斯其实是化用了纳吉（G. Nagy）关于荷马史诗口头演述史的理论。 第二章他点明了所有对诗系诗歌的解释都建立在人们处理“荷马问题”的基础上，因此他还通过艺术品资料、民间故事等来证明古希腊早期荷马史诗缺乏影响力，进一步论证出英雄诗系与荷马史诗背后都依托更大的特洛亚战争传统。第三章，伯吉斯论证了诗系里许多所谓“晚近的”题材（比如“英雄永生”、“超自然能力”等）也出现在《伊利亚特》和《奥德赛》中，因此这些材料年代并不晚。他还从诗系诗歌与荷马史诗不同的诗学策略（poetic strategy）和文化功用（cultural function）出发，解释了这些材料并不“源自荷马史诗”。最后他还是挪用了纳吉的论断——“荷马史诗具有泛希腊性而英雄诗系具有地区性”，来论证诗系诗歌如何更能代表特洛亚战争的大传统。
我们可以看到，伯吉斯很多关于英雄诗系的立论都建立在纳吉出色的荷马问题研究成果基础上。他自己也毫不避讳这种立场。实际上伯吉斯为了打破“荷马中心”（Homer centric）主义，他融合了新分辨派（neoanalysis）视角、口头诗学（oral poetics）理论、演述研究（performance theory），以及上世纪八九十年代开始流行的怀疑主义（怀疑早期艺术与诗歌中荷马史诗影响力匮乏）， 并试图对每一种方法都提出批判性见解，以期综合并超越它们。 伯吉斯虽然避开了语言学的讨论，但其研究方法仍非常迎合现代学术口味。他把视觉艺术分析、民间故事对比和残篇辑语的研究综合到一起，这也非常能引起交叉学科的兴趣。但我认为，纵观全书，伯吉斯论证最有力的地方仍出自新分辨派观点（比如原书第74页论证帕特洛克罗斯与阿基琉斯的相似性），这恰恰说明他无法超越它。不过到现在为止，主流学界基本已接受了伯吉斯提出的“英雄诗系演变（阶段）理论”，这是他的巨大贡献之一。
这本书的论证还有很多不尽如人意的地方。比如原书第68页他用经济基础来论证“普里阿摩斯赎回赫克托尔尸体”情节中的前荷马性；还有原书第163页他解释希腊文词组ἐξ ἁλός[离开/从海上]与τρυγών[黄貂鱼]时略微牵强。诸如此类还有很多过度“历史主义”的错误。总之，伯吉斯非常熟悉古希腊各种材料，但他也只是把它们当成史料运用而已，其背后更多的义理部分被摘除掉了。不过就其阐释方法和整体结论而言，本书同时推进了我们对荷马史诗以及英雄诗系的理解，并试图阐明二者相互纠结的关系，这点难能可贵。
况且在当时，伯吉斯这本书还有开创之功。上世纪八九十年代 Bernabé版和Davies版的英雄诗系注疏本相继问世，但与之相匹配的研究却迟迟未见。某种程度而言，伯吉斯推动了英雄诗系研究由注疏走向深入探讨。 紧接着伯吉斯此书，韦斯特（M. L. West）还为Loeb丛书重新翻译和辑录了英雄诗系诸诗歌：Greek Epic Fragments and Homeric Hymns, Apocrypha, and Lives of Homer（2003年）。此后十几年间，英雄诗系研究蓬勃开展。2015年，学者Macro Fantuzzi 和Christos Tsagalis 汇编了研究英雄诗系的文章，组成了文集The Greek Epic Cycle and Its Ancient Reception: A Companion，收录了伯吉斯关于重构诗系诗篇的方法论及其困境问题的文章。 顺便提一句，“经典与解释”系列中的《英雄诗系笺释》大致依照West版的体例，算是中文学界第一个完整的英雄诗系译本。但其译文尚有诸多可商榷之处，它又赘述了很多关于人名地名的解释，研究价值大为削弱。希望未来有同仁能够翻译出真正可用作研究的英雄诗系底本。
伯吉斯原书注释皆附于书后，绵密庞杂，不便阅览，因此中译本全部改为页下注。而原书名《荷马与英雄诗系中的特洛亚战争传统》过于冗长，不便于中文排版，故另取名为《战争与史诗》，原书名作为副标题加以补充。特此说明。
另外，因为约翰霍普金斯大学出版社陶画图片版权问题，此中译本没有办法将这24幅插图呈现给读者，后续我会将这些图版传上豆瓣书评，使其体例完整，以飨读者。
鲁宋玉
2016年9月10日于人民大学北园
作者简介
伯吉斯（Jonathan S. Burgess），多伦多大学古典系教授（http://classics.utoronto.ca/people/faculty/jonathan-burgess/）。个人网页：（http://homes.chass.utoronto.ca/~jburgess/）
主要研究领域是古希腊早期诗歌。现在是英雄诗系（Epic Cycle）研究的专家，亦涉猎荷马史诗、古希腊艺术品等研究领域。
主要著作有：
[1] THE TRADITION OF THE TROJAN WAR IN HOMER AND THE EPIC CYCLE, 11/2001 (Johns Hopkins University Press, Reissue in paperback April 2004).
[2] THE DEATH AND AFTERLIFE OF ACHILLES, 1/09 (Johns Hopkins University Press)
[3] HOMER, 1/15 (I.B. Tauris)
目录信息
中译本说明
史料来源缩写对照表
插图检索名录
致谢
致读者
导论
第一章：英雄诗系与特洛亚战争传统
诗系诸诗歌的起源
英雄诗系的编修
特洛亚战争的“诗系”传统
特洛亚战争的“诗系”图画
更晚近的表现形式
第二章：荷马史诗与特洛亚战争传统
荷马史诗中的“诗系”神话
荷马史诗的年代
伊利亚特式图画
库克洛普斯：图画与民间传说
荷马式文段
第三章：英雄诗系与荷马史诗
围绕着荷马史诗的删减
诗系诸诗歌的范围
荷马史诗对英雄诗系产生影响？
英雄诗系的非荷马性
结论
附录一 弗提乌斯与普罗克洛斯
附录二 R. Cook的图表
附录三 下至公元前600年的特洛亚战争图像
附录四 弄瞎[独目巨人]并逃离[其洞窟]的图像
附录五 描绘树叶的若干文段选录
附录六 “《伊利亚特》威尼斯A本”（Venetus A）图例
参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
当我拿到这本名为“战争与史诗”的书时，我脑海中立刻浮现出那些经典的战争文学作品，比如《战争与和平》、《伊里亚特》等等。我满心期待着它能够带来同样震撼心灵的阅读体验，能够将我带入一个充满激情与血性的年代，让我沉浸在那些宏大的历史画卷之中。我希望作者能够像一位技艺精湛的指挥官一样，调动起字句的千军万马，在我的脑海中构建起一幅幅栩栩如生的战争场景。我想象着刀光剑影的厮杀，战鼓擂动的呐喊，以及硝烟弥漫的战场。更重要的是，我期待着书中能够塑造出一些有血有肉、性格丰满的人物形象。他们不应该是简单的符号，而是有自己的思想、情感、欲望和矛盾的个体。我想了解他们的成长经历，他们的战争动机，他们在面对生死考验时的挣扎与抉择。是忠诚、是责任、是爱情，还是复仇，驱使着他们走向战场？这本书不仅仅是关于宏大的战争场面，更是关于身处其中的每一个个体，他们的命运如何被战争所裹挟，又如何在战争中寻找自己的意义。我希望能够通过这本书，不仅仅是了解战争的历史，更是理解战争对人性的影响，以及在极端环境下，人性的光辉与阴暗所展现出的复杂性。
评分当我拿起这本名为“战争与史诗”的书时，我的脑海中立刻涌现出无数关于人类历史上的辉煌战役和伟大英雄的画面。我迫不及待地想沉浸在其中，感受那份荡气回肠的豪情壮志，体验那些在风雨飘摇的年代里，人物跌宕起伏的命运。我期待作者能够以一种史诗般的叙事，将那些遥远的战鼓声、长剑的碰撞声，甚至将士们在战场上的呐喊和祈祷，都以最生动的方式传递给我。我希望这本书能够描绘出战争的宏大场面，不仅仅是战术和战略的精妙，更是战场上那种生死一线的紧张氛围，以及那些在炮火纷飞中闪耀着人性的光辉的瞬间。我更希望能看到书中塑造出一些立体、丰满的人物形象，他们或许是运筹帷幄的将帅，他们的智慧决定着千军万马的命运；他们或许是勇猛无畏的士兵，他们的鲜血和汗水构成了战争最真实的底色。他们的爱恨情仇，他们的理想与挣扎，他们的成长与蜕变，都将是这部史诗中最动人的篇章。
评分“战争与史诗”，这个书名本身就蕴含着一种超越时空的吸引力，它承诺着一场视觉和心灵的盛宴，一场关于人类在历史长河中不断抗争、不断创造的宏大叙事。我迫不及待地想要翻开它，去探寻那些被硝烟染红的土地，去感受那些英雄人物的铁血柔情。我期望这本书能够以一种恢弘的笔触，将那些古战场上的烽火狼烟、刀光剑影栩栩如生地呈现在我的眼前。无论是运筹帷幄的战略家，还是冲锋陷阵的勇士，亦或是默默奉献的后勤人员，他们的故事都应该被赋予生命，让他们在我的脑海中鲜活起来。我期待的不仅仅是战争场面的震撼，更是对战争背后人性的深刻洞察。我想了解，在生死存亡的关头，人们是如何选择的？是忠诚、是责任、是爱情，还是仇恨？是怎样的信念支撑着他们穿越枪林弹雨，又是怎样的经历塑造了他们坚毅不屈的灵魂？这本书，应该是一面镜子，映照出战争的残酷，也映照出人性的复杂与伟大，它不仅是历史的记录，更是对生命的敬畏和对和平的渴望。
评分“战争与史诗”，这个书名本身就充满了厚重的历史感和荡气回肠的英雄气概，让我仿佛已经看到了无数士兵在金戈铁马中奔赴沙场，看到了伟大领袖在智慧与勇气的较量中运筹帷幄。我预想这本书会是一场关于人类历史中那些决定性时刻的深刻回顾，它不仅仅会描绘战争的残酷与血腥，更会歌颂那些在乱世中挺身而出的英雄人物，他们的牺牲，他们的荣耀，他们的不屈精神，将如同一颗颗璀璨的星辰，照亮历史的长河。我期待作者能够以一种史诗般的叙事风格，将那些遥远时代的战争场景一一呈现在我的眼前，让我能够感受到战鼓的雷鸣，感受到长剑碰撞的火花，感受到士兵们在炮火硝烟中的呐喊与求生。同时，我更希望这本书能够深入挖掘战争背后的人性，那些在生死边缘做出的艰难抉择，那些为了信仰、为了家园、为了爱而付出的巨大代价。我希望能够看到书中人物的成长，他们的内心世界的波动，他们在面对绝望时如何重新燃起希望，他们在取得胜利时又是如何面对胜利的荣耀与代价。这本书不仅仅是关于战争，更是关于那些在战争中被锻造、被塑造、被改变的人类灵魂，他们的故事，他们的命运，都将构成一部不朽的史诗。
评分“战争与史诗”，这两个词语结合在一起，就仿佛打开了一扇通往波澜壮阔历史画卷的大门，让我对即将展开的阅读充满了无限的遐想。我期待这本书能够以一种宏大而细腻的笔触，为我展现那些决定人类命运的战争时刻，以及在这些时刻中，涌现出的无数令人敬佩的英雄人物。我希望作者能够将我带入那些金戈铁马的战场，让我感受到战鼓的雷鸣，感受到长剑碰撞的火花，感受到士兵们在炮火硝烟中的呐喊与坚守。更重要的是，我期待这本书能够深入到人物的内心世界，去挖掘他们在战争中的挣扎与抉择，他们的牺牲与奉献，以及他们对和平与家园的渴望。我希望能够看到那些有着鲜明个性的英雄，他们的智慧、勇气、信念，甚至是他们的弱点和矛盾，都将共同构成这部史诗中最动人的血肉。这本书，不仅仅是对历史事件的记录，更是对人性的深度探索，是对生命价值的庄严礼赞。
评分拿到“战争与史诗”这本图书，我脑海中瞬间勾勒出那些气势磅礴的画面：战旗猎猎，鼓角争鸣，无数英勇的将士为了家国荣誉，奔赴那血与火的洗礼。我迫不及待地想要沉浸其中，去感受那份属于英雄的悲壮与豪迈。我期望这本书不仅仅是历史事件的简单记录，而是能够通过细腻的笔触，刻画出那些在战争洪流中闪耀着人性的光辉的个体。我想象着，或许有运筹帷幄的智者，他们的智慧如同闪电划破夜空；或许有勇猛无畏的战士，他们的血性如同烈火燃烧大地；又或许有默默奉献的普通人，他们的坚韧如同磐石般不可撼动。我希望能够通过他们的眼睛，去看到战争的残酷，去理解战争的意义，去感受那些在极端环境下，人类情感的复杂与深刻。我期待这本书能够展现出战争对历史进程的深远影响，那些决定国家命运的关键战役，那些改变世界格局的伟大变革，都应该在这本书中被生动地呈现。同时，我也希望能够从中看到战争中的和平之光，那些在炮火硝烟中依然存在的温情，那些在绝望中孕育的希望，它们同样是史诗不可或缺的一部分，是人性的伟大证明。
评分这本书的书名就足以让人心潮澎湃，“战争与史诗”，多么恢弘大气的名字，它承诺的是一段跨越时空的宏大叙事，是无数英雄人物的跌宕起伏的人生，是人类文明进程中那些决定性的时刻。我迫不及待地想翻开它，去探索那被战火洗礼过的土地，去感受那些为了信仰、为了家园、为了荣誉而奋不顾身的灵魂。我期待着作者能够以一种史诗般的笔触，描绘出战争的残酷与壮烈，刻画出那些在乱世中闪耀着人性的光辉的英雄，无论是运筹帷幄的将帅，还是浴血奋战的士兵，又或是默默奉献的后勤人员，他们的故事都应该被铭记。我希望这本书能够不仅仅是历史事件的简单罗列，而是能够深入到人物的内心世界，展现他们在极端环境下的选择与挣扎，他们的爱恨情仇，他们的彷徨与决绝。我想象着书中的场景，可能是古战场上漫天飞舞的箭雨，可能是攻城掠地时震耳欲聋的呐喊，也可能是战后遗孤的低语，胜利者的凯旋，以及失败者的落寞。我相信，一本真正优秀的“战争与史诗”作品，不仅仅是关于战争本身，更是关于战争如何塑造人类，如何改变命运，如何书写不朽的传奇。我期待着在这本书中，能够看到历史的厚重，感受到人性的复杂，领略到史诗的魅力，并从中获得深刻的启迪和共鸣。
评分当我看到“战争与史诗”这个书名的时候，我立刻被它所蕴含的宏大气势和深邃内涵所吸引。我预设这本书会是一部关于人类历史上那些决定性时刻的恢弘巨著，它将带领我穿越时空，去感受那些影响世界进程的战争，去见证那些在乱世中闪耀着英雄光芒的人物。我期待作者能够以一种磅礴的书写风格，将那些激烈的战役、恢弘的场面，以及英雄们的铁血丹心，都描绘得淋漓尽致。我不单单希望看到刀光剑影的厮杀，更希望能够深入到人物的内心，去理解他们在战争中的选择与牺牲，他们的爱恨情仇，他们的成长与蜕变。我期待书中能够塑造出一些有血有肉、令人难忘的角色，他们的故事将构成这部史诗中最动人的篇章。这本书，不仅仅是对战争的叙述，更是对战争如何塑造人性，如何影响历史，以及如何在残酷的环境中依然迸发出生命不屈力量的深刻思考。
评分“战争与史诗”，光是这个名字就足以燃起我内心深处对于波澜壮阔的叙事和英雄人物的渴望。我预设这本书将会是一幅宏大的历史画卷，里面描绘的不仅是金戈铁马的战场，更是那些在战争漩涡中挣扎、抗争、闪耀着人性光辉的灵魂。我期待作者能以如椽巨笔，描绘出战争的残酷与壮烈，以及英雄们为了信念、为了家园、为了荣誉所付出的巨大代价。我希望看到的是那些有血有肉、有情感、有故事的人物，他们的选择，他们的牺牲，他们的爱恨情仇，都将成为这部史诗中最动人的篇章。我不单单想了解那些决定性的战役，更想深入到战争的每一个角落，去感受普通士兵的恐惧与勇气，去体味指挥官的责任与压力，去窥探后方人民的坚韧与希望。我想象着，或许书中会有一位少年，他在战争的洗礼中迅速成长，从一个懵懂的少年变成一位坚毅的战士，他的故事将是整个史诗中最具代表性的缩影。我又或许会跟随一位老兵，他历经了无数场战争，他的回忆里充满了战争的伤痛，但也饱含着对和平的渴望和对人性的赞美。这本书，不仅仅是关于战争的记录，更是关于战争如何塑造生命，如何拷问灵魂，如何成就伟大的史诗。
评分当我看到“战争与史诗”这本书的名字时，我的思绪立刻被拉扯到了那些波澜壮阔的历史时刻，那些改变世界格局的战争，以及在这些战争中涌现出的无数传奇人物。我期待这本书能够像一部精心编排的交响乐，用文字的力量奏响激昂的战歌，描绘出宏大的战争场面，同时又不失对个体命运的细腻刻画。我希望能在这本书中看到那些伟大的将领，他们的智慧与胆识如何扭转乾坤；我也希望能看到那些浴血奋战的士兵，他们的忠诚与牺牲如何书写传奇。更重要的是，我期待这本书能够深入探讨战争对人类社会和个体命运的影响，它不仅仅是关于军事策略和战术的描写，更是关于在极端环境下，人性的光辉与阴影如何交织，那些在绝望中爆发出的勇气，那些在胜利后留下的伤痛，以及那些对和平永恒的渴求。我希望这本书能够让我不仅仅是了解历史事件，更能理解历史背后的人性，感受到那些时代赋予每一个生命独特的重量和意义。
评分附录一是目前为止最好的做英雄诗系的原文翻译，冲着这个给五星吧。
评分附录一是目前为止最好的做英雄诗系的原文翻译，冲着这个给五星吧。
评分Burgess将英雄诗系中的特洛伊战争诗歌置入特洛伊战争语境中，并试图破除荷马中心主义的传统观，以证其逐渐强大的发展，并不乏其正统性和影响力。
评分附录一是目前为止最好的做英雄诗系的原文翻译，冲着这个给五星吧。
评分伯吉斯的荷马研究很有启发性，将荷马史诗放在英雄诗系和特洛伊传统中加以考察，他试图澄清荷马史诗在当时并没有那么重要的影响，破除“荷马中心主义”。但是我没有理清他既然接受纳吉有关“泛希腊”和“本土”的区分，那么是荷马史诗是如何在本土诗歌成为被希腊人广泛接受的史诗，是因为政治原因？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有