图书标签: 日本文学 森鸥外 小说 中短篇小说集 【日】森鸥外 短篇小说 日本
发表于2024-09-09
舞姬 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
森鸥外
日本小说家、评论家、翻译家。日本浪漫主义文学的开创者,曾留学德国,西方自由思想和民主精神对其作品造成了深远的影响。他与夏目漱石、芥川龙之介并称为日本近代文学三大文豪。代表作有《舞姬》《泡沫记》《信使》《雁》《高濑舟》等。
.
高慧勤
著名翻译家,毕业于北京大学东语系日文专业。历任中国日本文学研究会秘书长、会长,在日本文学研究、翻译等领域取得了卓越成就。主要论著与译文有《忧伤的浮世绘:论川端康成的艺术世界》《舞姬》《雪国·千鹤·古都》《蜘蛛之丝》等。
阿崔上东方文学用到的书,虽然不了解森欧外此人此景,但对于书中的一些想法和感情却能有不少共鸣。如果说书中有几篇是出于鲁迅之手,我这个门外汉也是看不出来的。另感觉《山椒大夫》一篇的讲述方式很有聊斋的感觉
评分鱼玄机写的最好
评分补充漏掉的几篇
评分《舞姬》这一篇本身并没有让我很惊艳,无非是追求事业迫于时代始乱终弃的男人悔恨的故事。但是小说集本身还是有浓郁的日本作家的气息在……有点喜欢《山椒大夫》《高濑舟》,好想自己也能写出漂亮的故事啊。
评分读了一篇舞姬,非常棒,但是我还是准备找赵玉皎的译本
一、《舞姬》 用自白体写成的关于日本军官和德国女郎的爱情悲剧。文风给人的感觉可以说舒服,可是这个故事读到最后只叫我同情可怜的爱丽丝。说是主人公的忏悔录,但总感觉表达还不够深(也可能因为我上一部看完的忏悔小说是夏目漱石的《心》吧),也就是说主人公纠结痛苦的心情...
评分本书实际上是《森鸥外文选集》,序言即是对森鸥外生平的科普。 作为同夏目漱石一起成功围剿日本自然主义文学的一代大师,森鸥外的笔力毋庸置疑。 《舞姬》行文典雅流丽,狂傲之气贯穿始终。现实中的森鸥外同已有身孕的爱丽丝不辞而别,小说中的太田则抛弃了罹患重病的爱丽丝,...
评分 评分《舞姬》是一直不敢读,但一直想要读的一本书。 这样的心态大概和读《莺莺传》时一样,对堂皇而又虚伪的人性,总是想要避而远之,但又怎么可能避开呢,任何人的皮袍下都能榨出“小”来。 近日终于一读。喜欢高慧勤老师的翻译,优美,精准,将森鸥外笔下辗转于明治风雅和大正浪...
评分本书实际上是《森鸥外文选集》,序言即是对森鸥外生平的科普。 作为同夏目漱石一起成功围剿日本自然主义文学的一代大师,森鸥外的笔力毋庸置疑。 《舞姬》行文典雅流丽,狂傲之气贯穿始终。现实中的森鸥外同已有身孕的爱丽丝不辞而别,小说中的太田则抛弃了罹患重病的爱丽丝,...
舞姬 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024