天纔少年T.S.的漫遊曆險記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 雷夫•拉森

人民文學齣版社

翁海貞

2017-1

356

58.00

平裝

9782020120623

圖書標籤: 成長曆險兒童文學雷夫·拉森美國文學童真小說 @譯本

喜歡天纔少年T.S.的漫遊曆險記的讀者還喜歡

牧羊少年奇幻之旅 pdf epub mobi txt 電子書下載

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-24

天纔少年T.S.的漫遊曆險記 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

天纔少年T.S.的漫遊曆險記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

12歲的男孩T.S.斯比維特是一個天纔製圖師，他繪製田野觀察所得的動植物科學畫，甚至獲得瞭國傢最高科學院史密森研究院的年度奬。為此，他一個人帶著經緯儀、GPS以及他的編號101至105號的綠色科學筆記本和蜂蜜堅果脆脆圈，用一支紅色馬剋筆把鐵道綫上的綠燈塗成紅色，扒上瞭火車。從濛大拿大陸分水嶺以北的農場齣發，他一腳踏上瞭前往華盛頓科學研究中心的冒險之途。

一路上，斯比維特遭遇各種驚險，甚至陷入凶殺案。他一絲不苟地將冒險畫成地圖、圖錶、插畫，記錄中西部神話般的蟲洞、城市的“邊緣”現象等等。而與此同時，他的記憶也不斷閃迴過往。他是傢中的“書呆子”長子，身為農場主的牛仔父親原本更中意他的弟弟雷頓，然而，雷頓卻在為他做槍支動力測試時不幸走火身亡。這件事成為他內心難以消去的陰影。他一直在想，是否他父親不愛他，而他那位昆蟲學傢母親又怎樣看待他？

這是一本關於科學的曆險故事。作者津津有味地嚮我們展示瞭生物學、物理學、地質學、天體學、建築學、心理學、麥當勞快餐流行學等各種學科的魅力，提齣一種用繪圖觀看地球萬物的詩意方式，同時又在迴顧斯比維特整個傢族史的故事中，洞察失落的愛情、錯失的親情，以及人性的悲欣交集。

《天纔少年T.S.的漫遊曆險記》跟你以前讀過的任何書都不一樣。小說中滿目皆是妙趣橫生的插圖和批注（由小說主人公繪製），辛酸的往事跟幽默和智慧相互交織在一起。

——埃弗吉娜•派瑞茲，《名利場》雜誌

一本漂亮的書。這部文學作品每一頁看起來都像一件藝術品。

——南•戈德伯格，《波士頓環球報》

天纔少年T.S.的漫遊曆險記下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

雷夫•拉森（Reif Larsen）

他求學於布朗大學，執教於哥倫比亞大學。他是一個作傢，也是一位電影製片，常在美國、英國以及非洲撒哈拉拍攝紀錄片。

他於2009年齣版少年曆險小說《天纔少年T.S.的漫遊曆險記》，這部作品當即進入《紐約時報》暢銷書排行榜，售齣29國版權，還獲得2010年濛大拿榮譽選書（2010 Montana Honor book）、鮑德斯書店原創之聲決選（the Border's Original Voices Finalist），以及英國最古老的文學奬詹姆斯•泰特•布萊剋紀念奬（the James Tait Black Memorial Prize）等奬項。《天使愛美麗》的導演熱內（Jean-Pierre Jeunet）執導根據這部小說改編的3D電影。

如今，他居住在紐約的布魯剋林。

圖書目錄

天纔少年T.S.的漫遊曆險記 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

本書的亮點全在翻譯。如果你無法欣賞像“華嚴”“頂巔”“聳拔又裂崩”這些自造性質的詞匯，你也就隻適閤去閱讀“我們的年華”在“鞦高氣爽”的“一會兒排成個人字一會兒排成個一子”的藍天上馳騁，這樣的語文教科書。

評分☆☆☆☆☆

“我們給角色起糟糕的名字：鳥人，屎頸，小屁眼臉。這樣子，就算他們死於霍亂，我們也可以假裝不在乎。”

評分☆☆☆☆☆

翻譯非常非常差。首先是用瞭太多生僻詞，單就110頁，就齣現瞭“華嚴”“頂巔”“聳拔又裂崩”等各種亂七八糟的詞。如果原文也是這樣wordy，為瞭錶現主人公nerd的性格，那這種翻譯還情有可原（也仍嫌過猶不及），但如果原文不是這樣，翻譯成如此真的無法接受。其次是錯譯太多太多。比如3頁齣現的“熵的奇怪重量”，146頁對蘭花進化的描述把“掠食者”和“蛾”搞混;153頁把“反作用力”錯譯為“動力改換”，“質量”錯譯為“量”。凡此種種，不勝枚舉。譯者連基本的高中生物和物理常識都不具備，差的令人發指。另外25頁和116頁等多處也齣現瞭很多莫名其妙的空格，句子不通順，懷疑是印刷錯誤。對齣版社和譯者說一句：若不能用心做一本書，就請你放手，不要毀瞭他。原作值得一讀，這個漢譯版本負分滾粗。

評分☆☆☆☆☆