图书标签: 国际关系 国际关系史 欧洲 历史 国关史 时殷弘 烂翻译 2016
发表于2024-12-25
脆弱的平衡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“在探寻现代国际体系的常在机理和运动模式方面,一项最卓越的创新性成果当推1948年在德国出版的《均势抑或霸权》(其英译本于1962年出版,书名改为《脆弱的平衡——欧洲四个世纪的权势斗争》),其作者路德维希·德约是20世纪德国最重要的国际关系史学家之一,在一系列著作中对现代国际关系的基本历程与德国的历史命运作了异常深刻的总体论说,登峰造极地体现了理论性的创造式宏观思考的理想特征,即博采众长、有机揉合、恢宏潇洒和富含创新,同时不失连贯、明晰和深邃。德约的《不牢靠的平衡》揉合三项地缘政治关系理念,即海权对陆权、欧洲均势对海外优势、传统中等列强对侧翼超级大国(后两项有赖于他的创造或者决定性的发展),异常雄辩和发人深思地论说了四个世纪的现代欧洲国际权势斗争,实际上为杰弗里·巴勒克拉夫、保罗·肯尼迪和乔治·莫德尔斯基等名家的国际关系史理解奠定了相当大一部分基础。”
路德维希·德约(Ludwig Dehio, 1888-1963年)是20世纪前期德国历史上最杰出的国际关系史家,也是少数几位能够在英语世界中享有很高学术声望的德国史学家之一。出生于普鲁士柯尼斯堡,在斯特拉斯堡大学获得历史学博士学位,毕业后受聘担任德国国家秘密档案馆的馆员。先后担任过霍亨索伦王朝档案馆和德国国家档案馆的馆长,并曾出任德国乃至西方史学界最古老的权威刊物《历史杂志》的主编。主要著作有《德国与20世纪世界政治》《脆弱的平衡》。
时殷弘,1988年在南京大学获历史学博士学位,现任中国人民大学国际关系学院教授、学术委员会主席、中国人民大学美国研究中心主任,兼任中华人民共和国国家参事(2011)。已出版译著17部,发表学术论文和评论530余篇。1992年起享受国家特殊津贴,多次获省部级科研奖。
翻译????????????
评分太难读了
评分我一个学古代史的,怎么看起了这本书呢?某天我问某毕业于PKU国关学院的朋友说,有世界史的新书推荐吗?朋友说,德意志帝国的大战略吧。我嘴欠的又问了一句还有吗?于是我拿到了这本书。看了三十页之后实在忍不住了:这大写的辣鸡翻译,以后出门绝对不带这种没翻过的书!打发时间变堵心。
评分翻译堪称灾难,相比而言,英译本好读多了。
评分元理论
评分
评分
评分
评分
脆弱的平衡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024