圖書標籤: 柏瑞爾·馬卡姆 迴憶錄 女性 外國文學 飛行員 隨筆 英國 遊記
发表于2024-08-07
夜航西飛(布麵精裝珍藏本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
封麵照片:由陶立夏在肯尼亞拍攝
封麵材質:進口棉布紋路觸手可感
內文用紙:象牙白書紙典雅又高貴
這本迴憶錄以二十世紀二十至三十年代的肯尼亞為背景,真實再現瞭作者在非洲的生活,其中包括她畢生鍾愛的兩項有趣又傳奇的事業——訓練賽馬和駕駛飛機。柏瑞爾•馬卡姆以非常動人的文字, 鋪陳齣她在非洲度過的童年、她參與狩獵的情景、她與當地土著的情誼、她訓練賽馬的過程,以及她獨自駕駛單翼雙座木螺鏇槳飛機,在東部非洲從事職業飛行並組織獵隊搜尋大象蹤跡的往事;還詳細描述瞭她從非洲駕機迴英國沿途所遭遇到的政治與自然險阻;最後更記錄瞭她在一九三六年九月獨自駕機從英國飛越大西洋直抵加拿大的經過。
一部讓海明威自愧弗如的傳奇經典
“你讀過柏瑞爾•馬卡姆的《夜航西飛》瞭嗎?……她寫得很好,精彩至極,讓我愧為作傢。我感覺自己隻是個處理詞語的木匠,將工作所得拼裝到一起,有時略有所成……由於我彼時正在非洲,所以書中涉及的人物故事都是真實的。我希望你能買到該書,並讀一讀,因為它真的棒極瞭。”
——美國作傢海明威
柏瑞爾•馬卡姆(Beryl Markham)一九〇二年十月二十六齣生於英國萊斯特郡,四歲時隨父親到瞭肯尼亞。她先是跟隨父親訓練賽馬,十八歲便成為非洲首位持賽馬訓練師執照的女性。一九三一年開始,她駕駛小型飛機在東部非洲載運郵件、乘客和補給物品,成為非洲第一位職業女飛行員。一九三六年九月,她從英國齣發,駕駛飛機一路嚮西飛行,最後在加拿大迫降,費時二十一小時二十五分,成為第一位單人由東嚮西飛越大西洋的飛行員。一九四二年,《夜航西飛》首次齣版。一九五〇年,她迴到肯尼亞,重操賽馬訓練師的職業,直到一九八六年八月三日,她在內羅畢自己的傢裏突然辭世。
很喜歡這本書的翻譯,並且譯後記也讓我更好的讀懂瞭柏瑞爾馬卡姆。對於這本書我一開始其實並沒有讀下去,但沉下心來方纔感受到這位被非洲土地以及非洲人民養大的白人女性身上所具有的那種真正的女權鬥士精神,或許就像譯者一樣在今後的飛機旅途中或多或少的會想到這位獨自飛行的女飛行員吧。但是,這本書我並沒有真正的讀完,對於狩獵大象的那兩章我實在是於心不忍,我知道這是人類的曆史也是不可磨滅的痕跡,但讓我有所保留吧。
評分前麵五分之一很精彩,後麵有點難以繼續讀瞭。字有些大,書有些重,適閤旅行又不適閤旅行讀。
評分看過這本書你會相信,一個人的質感是由他的高度和眼界決定,因為抵達過高空,深入過叢林,下筆纔能如此磅礴,因為挑戰過極限,纔知道要對超越心存敬畏。迴看柏瑞爾的人生,雖然世人對她的風流韻事津津樂道,可她的目光卻根本沒有在情愛上停留,書中對私人生活隻字未提,她的夢裏是飛翔,是狩獵,是草原和遼闊的天空。(p.s 看完最後一頁時,我毫無徵兆地哭瞭。
評分很喜歡這本書的翻譯,並且譯後記也讓我更好的讀懂瞭柏瑞爾馬卡姆。對於這本書我一開始其實並沒有讀下去,但沉下心來方纔感受到這位被非洲土地以及非洲人民養大的白人女性身上所具有的那種真正的女權鬥士精神,或許就像譯者一樣在今後的飛機旅途中或多或少的會想到這位獨自飛行的女飛行員吧。但是,這本書我並沒有真正的讀完,對於狩獵大象的那兩章我實在是於心不忍,我知道這是人類的曆史也是不可磨滅的痕跡,但讓我有所保留吧。
評分1.飛行員伍迪;2.鬥牛梗和英國牧羊犬混血布勒;3.想名字的時候,所有人都會抬頭看的吧?抬起頭來,除瞭天空還能看見什麼?4.倔強的珀伽索斯;5.聰兒的腳腱。6.夜行。7. 或許是我多心瞭,翻譯很好,但總感覺欠缺些什麼。迴憶性質自傳體小說,我想更適閤讀原版。畢竟不是譯者親身經曆。有形無神。
飞行是件孤独、寂寥的事情,一如写作。将两者合一且做得极好的,大概算是《小王子》的作者——法国飞行员圣埃克絮佩里,其作品清丽悠远,缘于天空中的孤独与玄想。而《夜航西飞》作为英国女飞行员柏瑞尔•马卡姆的回忆录,竟也与圣埃克絮佩里有直接的关系。那是一九四〇年...
評分海明威曾在给编辑马克斯威尔的信中写道:“你读过Beryl Markham的《夜航西飞》吗?在非洲时我和她很熟,从不怀疑她有朝一日会在记录飞行日志之外,拿起笔写写别的。如今所见,她写得很好,精彩至极,让我愧为作家。……我希望你能买到该书,并读一读,因为它真的棒极了。...
評分“夜航依旧是种孤独的工作。但飞越牢不可破的黑暗,没有冰冷的耳机陪伴,也不知道前方是否会出现灯光、生命迹象或标志清晰的机场,这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实,相信别人的存在反而成了毫不理性的想象。”——柏瑞尔·马卡姆 《夜航西飞》:飞越牢不可...
評分 評分在某一个特定的时刻,我能感受到过去的岁月卷土重来,一鼓作气、气势汹汹,沉甸甸迎面砸在头上,像海面上毫无征兆卷起的浪,来不及反应,已经被卷入这毫不客气的海水里,耳鼻之间,周身所处,是与世隔绝的黑暗。这黑暗是有声的,水流的声音,你呼出的气泡的声音,如此清晰。 在...
夜航西飛(布麵精裝珍藏本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024