具体描述
《金匮要略》为东汉著名医学家张仲景所撰《伤寒杂病论》十六卷中的“杂病”部分。《伤寒杂病论》原书散佚，后经西晋王叔和整理，编成《伤寒论》。北宋校正医书局林亿等人根据当时所存的蠹简文字重予编校，取其中以杂病为主的内容，重新编次增补，分三卷，取名《金匮方论》。
现行《金匮要略》共25篇，重点为六十多种病证的诊治方法，收方剂205首。书中许多方剂，千百年来一直在临床上被广泛应用，被称为“医方之祖”。《金匮要略》是我国现存最早的杂病学专著，奠定了杂病的理论基础和临床规范，具有很高的指导意义和实用价值，对后世临床医学的发展有着重大贡献和深远影响。
此次整理，以北京大学图书馆所藏元刻《新编金匮方论》即元邓珍本为底本，1988年日本燎原书店影印本，参校明其他四本。各篇依次分为按语、原文、注释、译文四部分；注释对医学术语等都作了详细注释，并在各条原文的在最后一个注释中列出内容提纲，如治病总则、防病纲要等。
作者简介
张仲景，东汉末年著名医学家，被称为医圣。相传曾举孝廉，做过长沙太守，所以有张长沙之称。张仲景广泛收集医方，写出了传世巨著《伤寒杂病论》。它确立的辨证论治原则，是中医临床的基本原则，中医灵魂所在。
刘蔼韵，上海中医药大学教授。早年从事临床医疗工作，从上世纪70年代起在中国大陆和台湾地区及日本的医学专业杂志上发表论文40余篇。在此期间，还有人合作编著《中医内科学》、《中医诊治学》等医学专著。1978年，回母校任教，从事中医古籍——《金匮要略》的教学与研究。2009年在日本出版《金匮要略明义》日文版，2010年、2014年，在上海古籍出版社出版《金匮要略译注》、《金匮要略校注集解》。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
第一次翻开《金匮要略译注（修订本）》，说实话，我并没有抱有多大的期望。我承认，我对中医一直保持着一种既敬畏又有些疏离的态度，总觉得它太过玄妙，与现代科学的理性精神有些距离。然而，这本书却彻底改变了我的看法。它的译注风格极为独特，并非那种照本宣科、枯燥乏味的学术解读，而是充满了作者对经典的深入思考和创新理解。我最喜欢的地方在于，作者并没有简单地将古人的话语“复述”一遍，而是巧妙地将其中的辩证思维、临床逻辑与现代医学的知识体系进行融合。这种融合不是生硬的拼接，而是恰到好处的穿插，让原本晦涩的条文变得清晰明了。例如，在讲解某个病症时，作者会先引用《金匮要略》的原话，然后用现代生理学、病理学的角度进行解读，再结合具体的临床表现和鉴别诊断。这种多维度的分析，让我能够从不同的层面去理解疾病的发生发展和治疗原则。更让我惊喜的是，书中对一些经典方剂的药理作用进行了详细的阐述，并参考了大量的现代药理学研究成果，这无疑大大增强了中医理论的说服力。我尤其欣赏作者在译注中体现出的严谨治学态度，每一处引经据典都力求准确，每一项论述都言之有据。读这本书，感觉就像在和一位博学多才、又兼具现代视野的医学大家进行一场深入的对话，我从中汲取了无数宝贵的知识和思想。它让我看到了中医的博大精深，也让我看到了它在现代社会依然具有的巨大潜力。
评分当我拿到《金匮要略译注（修订本）》这本书时，就被它厚重而又精美的装帧所吸引。翻开书页，更是被其严谨而又富有条理的内容所折服。这本书的译注工作做得非常到位，它既保留了《金匮要略》原文的古朴韵味，又通过精炼的现代语言，将其中蕴含的医学智慧展现得淋漓尽致。我尤其赞赏作者在处理原文中的专业术语时，所表现出的严谨态度。他不仅会给出准确的翻译，更会附带详细的解释，帮助读者理解其深层含义。书中的“注”部分，更是这本书的亮点之一。作者在每一个重要的条文后面，都会附上自己的解读，这些解读往往包含了丰富的临床经验和独到的见解。我曾经在阅读原文时，对某些条文感到困惑，但通过阅读作者的“注”，我便能够豁然开朗。书中对一些经典方剂的分析，也做得非常到位。作者不仅详细讲解了方剂的组成、用法，还分析了其配伍的道理，以及在临床应用中的变化。这些信息对于我这样中医初学者来说，无疑是宝贵的财富。我常常在阅读完一个章节后，会反复回味，并尝试将其与我所了解的医学知识进行对比和联系。这本书就像一位良师益友，它循循善诱，引导我不断地探索中医的无限可能。
评分说实话，我之前对《金匮要略》的认识停留在“中医经典”这个层面，总觉得它离我这个普通读者有些遥远。直到我读了《金匮要略译注（修订本）》，我才真正体会到这部经典著作的魅力所在。这本书的译注方式非常接地气，它不像一些学术著作那样板着面孔，而是用一种非常亲切、易懂的方式来解读《金匮要略》。作者在翻译原文时，并没有一味地追求字面上的对应，而是注重意译，将古人的智慧用现代人能够理解的语言表达出来。我特别喜欢书中对一些疑难杂症的解读。例如，在讲解某个方剂时，作者会详细分析其适应症、禁忌症，以及使用时的注意事项。这些信息对于临床实践来说非常重要，也让我对中医的严谨性有了更深的认识。书中的“注”部分更是匠心独具，它们不仅仅是简单的解释，更是作者在多年临床实践中积累的经验总结。通过这些“注”，我不仅了解了原文的含义，还学到了如何将这些知识应用到实际的治疗中。我尤其欣赏作者在处理一些争议性较大的条文时，所表现出的客观和审慎的态度。他会引用不同的学者的观点，并结合自己的理解进行分析，这让我能够更全面地看待问题。读完这本书，我感觉自己对中医的理解又进了一步，也对《金匮要略》这部经典的价值有了全新的认识。
评分这本书简直是我近年来读到的最令人惊叹的医学著作之一！《金匮要略译注（修订本）》这个名字听起来或许有些古老，但其内容之精炼、条理之清晰、应用之广泛，足以让任何对中医感兴趣的现代读者为之倾倒。我一直对中医的理论体系和临床实践抱有浓厚的兴趣，也涉猎过不少经典古籍，但很多时候都因为文言文的晦涩难懂而望而却步。而这本书，它就像一位循循善诱的老师，用浅显易懂的语言，将《金匮要略》这部煌煌巨著中的精华娓娓道来。译注的水平非常高，不仅准确地传达了原文的精髓，更结合了现代医学的视角，对一些概念进行了深入浅出的阐释。我尤其欣赏的是，书中在解释每一个方剂时，都会详细分析其配伍的君臣佐使，药材的性味归经，以及病机与治法的对应关系。这种严谨的学术态度，让我不仅知其然，更知其所以然。在阅读过程中，我常常会停下来，仔细揣摩每一个字，每一句话，仿佛置身于古代的医馆，听着扁鹊、张仲景等先贤们的高论。书中还穿插了不少医案的分析，这些真实的临床案例，让理论知识变得更加生动具体，也让我看到了中医在治疗各种疑难杂症方面的强大生命力。这本书不仅仅是一部学术著作，它更像是一本修行手册，指引着我对生命、对健康有了更深刻的理解。读完之后，我感觉自己对中医的认识上升了一个全新的高度，也更加坚定了继续深入学习中医的决心。无论是中医的从业者，还是对中医怀有好奇心的爱好者，这本书都绝对是不可错过的珍宝。它就像一座灯塔，照亮了我探索中医智慧的道路，让我受益匪浅。
评分当我开始阅读《金匮要略译注（修订本）》时，我预想过它会是一本严肃的学术著作，但它的内容和表达方式却远超我的预期。这本书的译注风格非常独特，它既有学术的严谨性，又不失文学的流畅性。作者在翻译原文时，并没有拘泥于字词的对应，而是注重意境和思想的传达。我最欣赏的是，书中在解释每一个条文时，都会提供多种角度的解读，既有传统的解释，也有现代医学的思考。这种多角度的分析，让我能够更全面地理解原文的内涵。我尤其喜欢书中对一些经典方剂的深入剖析。作者会详细讲解方剂的组成、用法，以及其在不同情况下的加减变化。这些信息对于我这样的中医爱好者来说，无疑是宝贵的知识。书中还穿插了不少有趣的医学故事和历史典故，这些内容不仅增添了阅读的乐趣，也让我对中医的发展历程有了更深的了解。阅读这本书，我感觉自己就像在与一位经验丰富的老师进行一场生动的对话，我从中学习到了很多宝贵的知识和经验。它让我对中医的认识更加深刻，也更加坚定了继续学习中医的决心。
评分我一直认为，《金匮要略》是中医的瑰宝，但真正能够深入理解并加以应用的读者并不多。而《金匮要略译注（修订本）》的出现，无疑为我们打开了一扇通往中医智慧殿堂的便捷之门。这本书的译注工作做得非常出色，它不仅仅是文字的翻译，更是一种智慧的传递。作者在保留原文精髓的基础上，融入了自己多年临床经验的沉淀和对经典的深刻感悟。我最欣赏的一点是，这本书的结构设计非常合理。它将《金匮要略》的原文、译文、注以及相关医案有机地结合在一起，形成了一个完整的知识体系。在阅读原文时，我常常会因为古文的艰深而感到困惑，但一旦翻阅译注，便豁然开朗。作者的译文流畅自然，准确地传达了原文的意图，而那些精心编写的“注”，更是点睛之笔。它们或解释原文中的术语，或阐述其背后的病机，或提供相关的临床思路，让我能够更深入地理解每一个条文的含义。书中穿插的医案分析，更是将理论与实践完美地结合。这些医案的选择都很典型，涵盖了《金匮要略》中的多种病证，通过对这些医案的解析，我能够清晰地看到中医是如何辨证论治，如何遣方用药，从而达到治愈疾病的目的。这本书就像一座宝藏，每一次阅读都能发现新的惊喜。它不仅提升了我的中医理论水平，更激发了我对中医临床实践的浓厚兴趣。
评分《金匮要略译注（修订本）》这本书，可以说是给了我一次耳目一新的阅读体验。我一直认为，好的译注不仅要忠实于原文，更要能赋予原文新的生命。而这本书，恰恰做到了这一点。作者的译注风格非常鲜明，他以一种尊重经典、又不乏创新的态度，对《金匮要略》进行了深入的解读。我最欣赏的是，书中在解释每一个方剂的时候，都会详细地分析其药物的剂量、炮制方法以及煎服方法，这些细节对于中医的学习者来说至关重要。我常常在阅读时，会对照着书中提供的医案，去体会方剂在实际应用中的变化和调整。这种将理论与实践相结合的学习方式，让我受益匪浅。书中的“注”部分，也并非简单的文字堆砌，而是充满了作者的真知灼见。他会结合自己的临床经验，对原文进行补充和阐释，使得理解更加透彻。我尤其喜欢书中对一些复杂的病症的分析，作者能够抽丝剥茧，层层深入，将复杂的病机梳理得清晰明了。阅读这本书，我感觉自己仿佛置身于一个生动的课堂，与作者一起探讨中医的奥秘。它不仅满足了我对《金匮要略》的好奇心，更激发了我对中医学习的热情。这本书的出版，无疑为中医爱好者和从业者提供了一部不可多得的优质读物。
评分《金匮要略译注（修订本）》这本书，给我带来了前所未有的学习体验。它就像一座桥梁，连接了古老的中医智慧和现代的医学知识。作者的译注风格非常独特，他以一种非常亲切、易懂的方式，将《金匮要略》这部经典著作中的精华呈现出来。我最喜欢的是，书中在解读每一个病症时，都会引用大量的医案，通过这些真实的案例，我能够更直观地理解中医的辨证施治。书中的“注”部分，更是充满了作者的智慧和经验。他会在原文的基础上，进行深入的阐释，并结合现代医学的知识，对病机和治法进行更清晰的说明。我尤其欣赏作者在分析方剂组成时，对药物性味、归经的详细讲解。这些信息对于我这样的中医初学者来说，是非常重要的基础知识。阅读这本书，我感觉自己就像在经历一场知识的洗礼，我的中医理论水平得到了极大的提升。它让我看到了中医的博大精深，也让我看到了它在现代社会依然具有的巨大价值。
评分在读《金匮要略译注（修订本）》之前，我对《金匮要略》的印象，仅仅停留在“一本古籍”的层面。但这本书，彻底颠覆了我之前的认知。它的译注工作做得非常出色，将原本晦涩难懂的古文，翻译得流畅自然，易于理解。我最欣赏的是，书中对每一个方剂的讲解都非常详细。作者不仅会分析方剂的组成，还会讲解药物的剂量、煎服方法，以及在临床应用中的注意事项。这些信息对于我这样的中医学习者来说，非常实用。书中的“注”部分，更是匠心独运。它们不仅仅是对原文的解释，更是包含了作者对经典的深入理解和临床经验的总结。我曾经在阅读原文时，对某个条文感到困惑，但通过阅读作者的“注”，便能豁然开朗。书中穿插的医案分析，更是将理论与实践完美地结合。这些医案的选择都很典型，能够很好地说明中医是如何辨证论治，如何遣方用药。读完这本书，我感觉自己对中医的理解又上了一个新的台阶，也更加坚定了继续深入学习中医的决心。
评分《金匮要略译注（修订本）》这本书，可以说是我近年来在医学领域阅读过最值得推荐的一部著作。它不仅是一部经典的译注本，更是一本充满智慧和启发性的医学指南。作者在译注过程中，展现出了深厚的学术功底和丰富的临床经验。我尤其欣赏他对《金匮要略》原文的理解和阐释。他并没有简单地将原文翻译成现代语言，而是深入挖掘其背后的病机和治法，并结合现代医学的视角进行解读。我最喜欢的部分是，书中对一些疑难病症的治疗方剂进行了详细的分析。作者会从药物的性味归经、君臣佐使等多个角度，去剖析方剂的组成原理，以及其在临床上的应用。这种严谨而又深入的分析，让我能够更深刻地理解中医的辨证论治思想。书中还穿插了不少医案的分享，这些医案都非常有代表性，能够很好地说明理论知识在实践中的应用。我常常在阅读医案时，会陷入沉思，尝试去体会医生的思考过程，以及方剂选择的依据。这本书不仅提升了我对中医理论的理解，更激发了我对中医临床实践的兴趣。它让我看到了中医的强大生命力和无限潜力。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有