圖書標籤: 詩歌 W.S.Merwin 詩 英語 英文原版 美國 Merwin,W.S. poetry
发表于2024-12-23
Garden Time pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
"There are few great poets alive at any one time, and W.S. Merwin is one of them. Read him." —The Guardian
"There are few great poets alive at any one time, and W.S. Merwin is one of them. Read him." —The Guardian
"Merwin has attained a transcendent and transformative elevation of beaming perception, exquisite balance, and clarifying beauty." —Booklist, starred review of The Moon before Morning
"Merwin has become instantly recognizable on the page." —Helen Vendler, The New York Review of Books
W.S. Merwin composed Garden Time during the difficult process of losing his eyesight. When he could no longer see well enough to write, he dictated his new poems to his wife, Paula. In this gorgeous, mindful, and life-affirming book, our greatest poet channels energy from animated sounds and memories to remind us that "the only hope is to be the daylight."
From "A Breath of Day":
Last night I slept on the floor of the sea
in an unsounded part of the ocean
in the morning it was a long way up
through the dark streets of a silent country
with no language in its empty houses
until I had almost reached the surface
of a morning that I had never seen
then a breeze came to it and I began
to remember the voices of young leaves . . .
W.S. Merwin served as Poet Laureate of the United States and has received every major literary accolade, including two Pulitzer prizes, most recently for The Shadow of Sirius (Copper Canyon), and the National Book Award for Migration: New and Selected Poems (Copper Canyon). He lives in Hawaii.
W. S. Merwin: W.S. Merwin served as Poet Laureate of the United States and has received every major literary accolade, including two Pulitzer prizes, most recently for The Shadow of Sirius (Copper Canyon) and the National Book Award for Migration: New and Selected Poems (Copper Canyon).
十星二十星一百星!是我這些年讀到的最好的新詩集,他做到瞭龐德沒有做到的,唐詩與中世紀遊吟詩的精髓在最近幾年的幾本詩集裏越來越醇淨,這本最好。讓我有點想翻譯瞭,雖然昨天纔承諾五年內絕不接任何翻譯邀約瞭。
評分too good
評分默溫寫這集子時視力逐漸下滑,因而許多詩句都由他口述再經妻子記錄下來。他的詩沒有標點,大部分短得很,沒有什麼花活兒;有些意象反復齣現、有那麼多關於季節或清晨的詩;他對世界的感知、對光與影的捕捉,他的詩句是一種擴容,意義跳齣字詞的限製,視野聚焦又發散;他問的許多問題,你會相信自己在孩童時期也曾為此疑惑過。他的詩很好讀很精純。可以隨時拿起重讀,很久很久。聽說他在夏威夷種瞭一片棕櫚林,有機會我真想去看看。
評分Merwin太棒瞭! 樂感即禪意!
評分找到瞭一點門徑,試著譯一些
評分
評分
評分
評分
Garden Time pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024