图书标签: 诗歌  外国文学  外国诗歌鉴赏辞典  工具书  *上海辞书出版社*  文学  poetry  @译本   

喜欢 外国文学鉴赏辞典大系·外国诗歌鉴赏辞典⑵（近代卷） 的读者还喜欢

• 
  浪游者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  开·闭·开 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的战争都埋在书里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜伊诺哀歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐诗鉴赏辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗海——世界诗歌史纲·传统卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四个四重奏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  来自巴勒斯坦的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  众树歌唱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “萨福”：一个欧美文学传统的生成 pdf epub mobi txt 电子书 下载

补标。在这里面看到过自己老师的赏析

还不错，就是有的翻译水平不够好，翻译出来的诗歌失去了原本的味道 我喜欢的诗人与诗歌 1.德国 荷尔德林 艾兴多尔夫 海涅 2.西班牙 巴结因克兰：《忧郁的玫瑰》 3.英国 丁尼生：《悼念集》

5.15借

补标。在这里面看到过自己老师的赏析

我看见三个吉卜赛人，躺在一处草地上，当时我的车辆正倦沉沉地穿过多砂的荒野地方。其中一个手拿着提琴，悠然自得其乐趣，映着黄昏的夕阳，他自弹一首热情的歌曲。第二个嘴里衔着烟斗，望着袅袅的烟雾，他这样快乐，好像在世间再也不需要任何幸福。第三个愉快地睡着，他的打琴挂在树上，风儿掠过了他的琴弦，梦影掠过了他的心房。三个人穿的百衲衣，可是他们却非常傲慢，流露出对于宿命的讥刺。他们给了我三重教训，当我们的生命昏暗之时，应当怎样在吸烟、睡眠、琴声中消磨，而给它三重的鄙视。我感谢你，为了一切、一切：为如火激情的秘密磨难，为泪中的苦，为吻中的毒，为仇敌的报复，朋友的诬陷；为虚掷沙漠的满腔热血，为生活中欺骗过我的一切。但求你安排妥贴，好教我不必再长久地向你致谢。去吧，去那目光莫及的远方，摧毁理智所不能毁坏的一切。