圖書標籤: 日本文學  日本  譯本  愛情  日漢對照  宮崎駿電影  堀辰雄  日文原版   

喜歡 起風瞭（日漢對照.精裝有聲版） 的讀者還喜歡

幸福就是——「當山背麵狂風呼嘯不止時，隻有這裏一片寜靜。」

全書彌漫著一絲淡淡的憂傷

中文的翻譯一般

風景描寫真的美 開頭被迷住

安魂麯

书名大概就是以此而来吧。 当然，阅读本书是慕宫大爷的同名影片而来，阅读之后感觉与动画想去甚远。然而，堀辰雄还是让我眼前一亮，笔调并不幽婉哀转，但全书的那份哀婉的氛围却烘托的很好，三言两语描绘出一个个明朗的场景，在主角那份恬静的生死爱情的衬托下，反而让人无限唏...  

一本小小的册子，封面印着海南美术摄影出版社云云，当然最早看的是少年漫画，一张一张激动地翻动着。 　　　　 摔倒了，站起来，主角说着今天看来是很中二，很装逼的台词，为了伙伴与正义战斗到了最后。或者是每一话都在上演搞笑的剧情…… 　　　　 　　直到 　　 最...  

《中国时报》最近对宫崎骏进行了专访。以下是访谈全文。 我是因为宫崎骏才知道堀辰雄的。老爷子的最后一部作品《起风了》是一部老爷子向堀辰雄的致敬之作！ 访谈中，老爷子数次谈到对作家堀辰雄的喜爱，以及除了《起风了》之外堀辰雄的其他作品，宫崎骏本人也是一读再读。 真...  

这是13年9月写的书评，也可以算是译者手记，当时因为种种原因没有发出。 其实只是过去两年，翻看之前的译稿，也有不少地方觉得很是青涩。 但直到现在，我还是觉得能够翻译到这本书的自己非常幸运。 也许再过十年二十年，《風立ちぬ》依然会是打动我最深的一本也说不定。 小说总...  

八月四日的北京，起风了。吹散了淤积了一整个夏天的闷热，倒也透着些许微凉的秋意。很像《起风了》一书中通篇渲染的感觉。像一幅静美的画卷，连悲伤都带着希望的欢愉，死亡都带着平静的美感。 崛辰雄老师的这本书中，可以看做是两个独立的故事，也可作...