图书标签: 外国文学  陀思妥耶夫斯基  经典  社会  心理  俄国文学  外国名著  文学   

喜欢 罪与罚（上中下） 的读者还喜欢

会永远记住在北大让我战栗的这门课，剥开情节的冲突后更真切的人性、现代性和思想上的冲突。虽然仍然无法喜欢上陀氏的叙事风格，但和之前的每次阅读一样被他的文字深深扣住。非常庆幸和陀氏跨越三大洲的缘分：在美国和Alexei读《赌徒》见细，在彼得堡明白其真，在中国跟着何怀宏教授，从伦理学的角度理解其深。

名著就是名著，但一星扣给翻译，不是说翻译不好，毕竟我只看过这一个译本，只是说语言文字真的是文学接受中的一种障碍…这本书前70%其实都能看得挺明白的，后30%还是一知半解，我慢慢探索吧。

生活在底层如虱子一般的痛苦挣扎的人们，却拥有着天使般的伟大灵魂。 索尼娅是净化世界的存在。

好黑暗的小说，压抑的同时很精彩

生活在底层如虱子一般的痛苦挣扎的人们，却拥有着天使般的伟大灵魂。 索尼娅是净化世界的存在。

从在书架上拿到这本书起，我就开始好奇这个大部头会给我带来些什么。从网上搜集来的资料看，绝对经典，但稍稍浮躁就读不下去。于是挑选了流畅的翻译版本，甚至也没有再借其他的书，只为专注欣赏。 然而第二天迫不及待的翻开书以后，却是气都舍不得喘的连看了200页，直看的我像...  

先入为主的原因，我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本，但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的，比较了一下，岳的版本字太小，看着眼痛便选了非琴，毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽，因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...  

试图评论陀斯妥耶夫斯基的小说，无疑需要勇气与底气，我几乎不敢下笔。面对如此深刻丰富的主题、高超的情节安排、严密的逻辑构架、对人的心理活动的真切把握、透彻的现实洞见、长远卓越的见识，我的任何理解与评论都可能显得可笑与肤浅。我只有尝试着挑出这本小说的冰山一角，...  

从在书架上拿到这本书起，我就开始好奇这个大部头会给我带来些什么。从网上搜集来的资料看，绝对经典，但稍稍浮躁就读不下去。于是挑选了流畅的翻译版本，甚至也没有再借其他的书，只为专注欣赏。 然而第二天迫不及待的翻开书以后，却是气都舍不得喘的连看了200页，直看的我像...