圖書標籤: 金庸  英文版  武俠  英譯本  射雕英雄傳  小說  郝玉青  類型小說   

喜歡 A Hero Born 的讀者還喜歡

• 
  Shoe Dog pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鹿鼎記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  When Breath Becomes Air pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Educated pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  攝影師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鄉下人的悲歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  倚天屠龍記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  射雕英雄傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神雕俠侶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Born a Crime pdf epub mobi txt 電子書 下載

懂齣版的好翻譯纔是成功的翻譯啊...

研究翻譯

不喜歡人名翻譯 估計2020可以見到第四本.......

翻譯得太好瞭……

有點意思

有的人名是音译，有的人名是意译。 可怕的是，音译的人名是姓在前名在后，如 Guo Jing。 意译的人名是名在前姓在后，如 Lotus Huang （黄蓉……）。 再加上各路英雄的绰号和集体绰号 （江南七怪·飞天蝙蝠·柯镇恶/ 全真七子·长春子·丘处机，当然，比龙妈要短得多了）读者想...

有的人名是音译，有的人名是意译。 可怕的是，音译的人名是姓在前名在后，如 Guo Jing。 意译的人名是名在前姓在后，如 Lotus Huang （黄蓉……）。 再加上各路英雄的绰号和集体绰号 （江南七怪·飞天蝙蝠·柯镇恶/ 全真七子·长春子·丘处机，当然，比龙妈要短得多了）读者想...

有的人名是音译，有的人名是意译。 可怕的是，音译的人名是姓在前名在后，如 Guo Jing。 意译的人名是名在前姓在后，如 Lotus Huang （黄蓉……）。 再加上各路英雄的绰号和集体绰号 （江南七怪·飞天蝙蝠·柯镇恶/ 全真七子·长春子·丘处机，当然，比龙妈要短得多了）读者想...

有的人名是音译，有的人名是意译。 可怕的是，音译的人名是姓在前名在后，如 Guo Jing。 意译的人名是名在前姓在后，如 Lotus Huang （黄蓉……）。 再加上各路英雄的绰号和集体绰号 （江南七怪·飞天蝙蝠·柯镇恶/ 全真七子·长春子·丘处机，当然，比龙妈要短得多了）读者想...

有的人名是音译，有的人名是意译。 可怕的是，音译的人名是姓在前名在后，如 Guo Jing。 意译的人名是名在前姓在后，如 Lotus Huang （黄蓉……）。 再加上各路英雄的绰号和集体绰号 （江南七怪·飞天蝙蝠·柯镇恶/ 全真七子·长春子·丘处机，当然，比龙妈要短得多了）读者想...