图书标签: 詹姆斯·乔伊斯  短篇小说  爱尔兰  乔伊斯  小说  爱尔兰文学  外国文学  文学   

喜欢 都柏林人 的读者还喜欢

• 
  博尔赫斯大传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女囚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威廉·麦斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑塞抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔鬼之师SAS pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在少女花影下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乔伊斯传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  去斯万家那边 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一切的峰顶 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译中评分最高一本书，值得一生珍藏，好书如珍珠，奉为圭臬???? 立个flag，这本书五年内翻个3遍，用心剖析解构。

传说的最佳译本，微妙风格的把握，确实小胜王逢振。都柏林人用到的手法相当不显露，微言大义，又能处处点睛；意象选择极为精当；以及对节奏的控制、氛围的营造，几乎超过了所有的短篇集（契诃夫另当别论）

相比《尤利西斯》，这本真是太好读了。故事都很平淡，不以情节取人，更以细节描写和心理刻画抓人。多为生活片段，小小侧面，反映社会百态。主色调还是灰暗压抑，孤独感迭出。

笔触简练，恰到好处的感觉，跟海明威为了简洁利落，有时过于干枯比起来，真是明显胜出。另外借用简介的话，就是遥远清冷而精致。译本本身很出色。

有种“不显山不露水”一点一点把你击中的感觉

乔伊斯自言是以“一种处心积虑的卑琐的文体”写作本书，这是我看完后才得知的。是的，跟<尤利西斯>相比的确称得上是。 第一人称叙述只存在于并完全占据了童年部分的三篇小说，可以说是对角色意识最全知的三篇。乔伊斯也很理所当然地捉住了这个机会，一照面就更为直接地向读者...  

In literature, a symbol is a thing that stands for or suggests something else by reason of relationship, association, convention or accidental resemblance, especially a visible sign of something invisible. ［1］ Sometimes, symbols are created by the artists...  

“The Dead” What I have done and left undone hardly mattered. Success is unimportant and failure amounts to nothing. Life is insignificant and death of little consequence. ------------- William Somerset Maugham ...  

据说“不做无聊之事，何遣有涯之生”。倚声家自张门面之意，倒也不失为恬然自适。厕上读小说诚然煮鹤焚琴，然小说确可算得上发端于无聊的罢，陈思王“澡迄敷粉”、“科头拍袒”对着邯郸淳跳丸击剑所诵的“诽优小说”虽不是现代意义上的叙事体小说，其消遣之作用、娱情之雅意实...  

In literature, a symbol is a thing that stands for or suggests something else by reason of relationship, association, convention or accidental resemblance, especially a visible sign of something invisible. ［1］ Sometimes, symbols are created by the artists...