大偵探菲利普•馬洛又要齣馬瞭。這一次他的主顧是位一身贅肉、滿臉陰鬱、嗜酒如命的富有寡婦,而馬洛的任務是尋迴寡婦傢一枚失竊的珍幣——布拉什金幣。寡婦一口咬定竊賊就是傢中那位一直是她眼中釘的兒媳。案情看似十分簡單,但唯一的問題在於,每一位接待瞭馬洛拜訪的知情人,接下來將要迎接的就是死神……而對馬洛而言,這同樣是非常不幸的,因為身後留下一串屍體的私傢探子遲早會引來警察的關照。如果馬洛不能盡快從迷宮中尋得答案,那麼下一個躺進“大木匣”的人或許就是他瞭……
雷濛德•錢德勒——這個名字徹底改變瞭現代偵探小說的麵貌。在他那支讓語言舞蹈的妙筆下,偵探小說不再是為嚴肅文學所輕衊的消遣讀物,而是一躍成為瞭一門真正的藝術。詹姆斯•邦德的創造者弗萊明曾經贊嘆道,他寫齣瞭“今日文壇中最為精妙的人物對白”。他的七部長篇小說,六部被改編為好萊塢經典電影。他筆下的主人公菲利普•馬洛早已成為私傢偵探的代名詞:英俊勇敢又憤世嫉俗,看破紅塵又憐香惜玉。那座曾經浮華又罪惡、香艷又骯髒的“天使之城”洛杉磯因他而凝結成為一件時光的浮雕。他不僅僅是一流的偵探小說傢;他是一位載入史冊的文學大師。
1.P21 “.................琳达没有把她的车开走” 结合上下文,应该是:琳达没有把他的车开走。 --------------------------------- 看完之后发现,这个地方用“她”是对的。 --------------------------------- 2.P21 “我相信你说的真话。”她尖刻的说。 读着这个别扭...
評分文/墨斗 念中学的时候,有过一个业余侦探涌现的时期。班里有谁丢了根钢笔,有谁中午的饭盒被人打了,有谁的练习本封面被人画上了一团大粪,特别是有哪个长相比较细腻的女生的零食被人偷吃了,都会有人自告奋勇当起侦探。调查通常从对受害者社会关系的分析排查开始,然后是收...
評分故事的线索太多了,其实关系并不大,乱糟糟的,阅读的时候总是被一些旁枝末节打扰。 钱德勒的高处我觉得应该是细节描写,环境、人物都非常细致。但是个人感觉细节描写是双刃剑,有的时候非常精彩,可以烘托气氛,但是有的时候听起来絮絮叨叨,画蛇添足,怀疑当时有骗稿费之嫌。...
評分故事的线索太多了,其实关系并不大,乱糟糟的,阅读的时候总是被一些旁枝末节打扰。 钱德勒的高处我觉得应该是细节描写,环境、人物都非常细致。但是个人感觉细节描写是双刃剑,有的时候非常精彩,可以烘托气氛,但是有的时候听起来絮絮叨叨,画蛇添足,怀疑当时有骗稿费之嫌。...
評分1.P21 “.................琳达没有把她的车开走” 结合上下文,应该是:琳达没有把他的车开走。 --------------------------------- 看完之后发现,这个地方用“她”是对的。 --------------------------------- 2.P21 “我相信你说的真话。”她尖刻的说。 读着这个别扭...
1942年,馬洛第三作。劇情節奏較為齣色的一本,抽科打諢中脈絡還算清晰。馬洛的江湖氣是特彆強的,有些特殊的比喻,譯文都作瞭解釋,這一點值得贊揚,翻譯水準也是值得肯定的。隻是冷硬的慣常寫法,總覺得結尾的沒有高潮,平靜的收尾,始終無法喜歡。3星半
评分這個版本翻譯不是太好,粗略比較瞭一下,不如新星社傅惟慈的。喏,這一本也沒有很齣彩的配角。中規中矩的一本。
评分簡單案件,皆大歡喜。
评分這本略平淡。
评分錢德勒作品集第三本,新譯本不差
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有