蘭波詩歌全集 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:北京燕山齣版社

作者:[法] 阿蒂爾·蘭波

出品人:天下智慧文化

頁數:320

译者:葛雷梁棟譯

出版時間:2016-7

價格:38.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787540240158

叢書系列:天下詩典

圖書標籤:

詩歌
法國
蘭波
讓·尼古拉·阿蒂爾·蘭波
外國文學
超現實主義
象徵主義
詩
蘭波
詩歌
全集
象徵主義
法國文學
現代詩歌
自由詩
抒情詩
浪漫主義
詩歌集

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

譯自法國經典的蘭波詩歌全集，囊括《地獄裏的一季》、《通靈集》等全部經典，法國藝術大師萊熱精美配圖，完美闡釋蘭波詩歌意象，風一般自由、流星般閃亮，開啓現代詩壇新風，成為象徵主義代錶、超現實主義鼻祖。蘭波以短暫的創作生涯成就瞭世界詩歌史上輝煌的一頁，他用憂鬱和眩暈的語言輝耀瞭一個時代，影響瞭後來的整個藝術界和幾代藝術大師的誕生。

本書譯自法國經典的蘭波詩歌全集，囊括《前期詩歌》、《後期詩歌》、《地獄裏的一季》、《通靈集》、《拉丁文詩》、《醉哥的兒的詩草》等全部經典。《地獄裏的一季》是蘭波的一個高峰，“羈風的少年”嚮著“太陽與海/交輝相應”之處奔去瞭，《通靈集》更為璀璨，變成“靈魂與靈魂的交談”。

編輯推薦

沒有一位詩人像蘭波一樣，在精神世界和現實世界中都經受瞭無可言喻的苦難摺磨，也沒有一位詩人，是那樣地切入瞭現代生活的創痛，並影響瞭一代代的詩人和藝術傢，更沒有一位詩人，是這樣以苦行般的個人之力，摧毀瞭業已陳舊的詩歌形式並建立起全新的詩歌世界，而後抽身離去……

“他是眾多流派之父，而不是任何流派的親人。”蘭波在用靈魂寫字，隱忍與張狂，自由與流浪，猶如流星劃破長空。流浪與詩歌，天纔與瘋子，掙紮在十九世紀與二十世紀之交，成就瞭文學史上一個復雜而神秘的傳奇。

法國藝術大師萊熱抽象主義插畫，完美闡釋蘭波詩歌意象。

經典譯本，北京大學法語係教授葛雷、梁棟譯本重現蘭波詩歌魅力。

媒體推薦

蘭波是藝術史上獨特的奇跡，橫空齣世的一顆流星，毫無目的地照亮自身的存在，轉瞬即逝。

——詩人馬拉美

他是一位“野性狀態的隱秘者”

——詩人、劇作傢保羅•剋洛岱爾

對他的記憶有如太陽照耀我，永不熄滅。

—— 詩人魏爾倫

人間關係如此殘破如同魏爾倫與蘭波

——搖滾名星鮑勃•迪倫

著者簡介

圖書目錄

譯序 /
《前期詩歌》
孤兒們的新年賀禮
感覺
太陽與軀體
奧菲麗婭
絞刑犯的舞會
懲罰答爾丟夫
鐵匠 / 0
為自由而死的人們
音樂
維納斯
淒惶的孩子
浪漫
罪惡
愷撒的瘋狂
鼕夢
幽榖睡者
綠色小酒店
狡黠的女子
薩爾布呂肯大捷
櫃櫥
流浪
烏鴉
久坐的老者
牧神的頭
海關檢查兵
晚禱
巴黎戰爭之歌
我的小戀人
蹲
七歲的詩人
教堂的窮人
被竊的心
巴黎的狂歡
瑪麗亞的手
慈悲的姐妹
元音
幻
正義者
與詩人談花
初領聖體
捉虱的姐妹
醉舟
《後期詩歌》
加西河
渴的喜劇
耐心的節日(組詩)
年輕夫婦
布魯塞爾
舞女
飢餓
暈
陽春
米歇爾與剋利斯蒂娜
高塔之歌(之一)
倦
迴憶
《地獄裏的一季》
開篇
壞血統
地獄之夜
狂想(一)
狂想(二)
無可奈何
光明
早晨
告彆
《靈光集》
洪水之後
童年
遐想
風采
古董
美人舞
齣發
王國
緻一種理性
人生
陶醉的清醒
散句拾遺
迴憶(之二)
橋
車轍
城市(之一)
城市(之二)
城市(之三)
醒
流浪者
神秘
黎明
花
尋常夜
海
春節
焦慮
大都市
蠻
售
完美
戰爭
青春(組麯)
岬角
舞颱
曆史性的黃昏
底
H
運動
選舉
民主
精靈
附錄一：《拉丁文詩》
春天
天使與孩子
力神傳奇
硃古達
耶穌的童年
附錄二：《醉哥們兒詩草》
醉車夫
好大吃大喝的年輕人
可詛咒的天使
百閤
老高培
床頭書
牧師
郵差
憶影
撿彈殼的孩子
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

怀着无比虔敬的心买了这本兰波的诗歌全集，像打开至上经文一样打开了这本书，结果让我大跌眼镜，蹩脚而又粗糙的翻译让人怀疑诗作者还是兰波吗？都说诗歌是在翻译中丢失的东西，而这本书让兰波变得面目全非。现在终于切身体会到了，为什么一个糟糕的译者会把一个一流的诗人刹那...

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

。

评分☆☆☆☆☆

我對翻譯的文學素養錶示吃驚...

评分☆☆☆☆☆

蘭波的靈感猶如一夜高燒

评分☆☆☆☆☆

很多人都視蘭波為流星，的確，他璀璨奪目，而又轉瞬即逝，實在太年輕。他說：“幸福是我的命運，我的懊悔，我的蛆蟲：我的生命總是過於寬廣而不能獻身於力與美。”他又說：“啊！我不再有什麼欲望：幸福負載著生命。”最後，“一切皆成往事，今天，我知道瞭恭恭敬敬地對待美。”坦率地說，盡管並不認為蘭波的地位真像其他人說的那樣崇高，但他的詩是帶有靈性的，因為年輕的激情和幻想，更加彆具一格。

评分☆☆☆☆☆

這翻譯真是不懂語言節律的美感。《奧菲利亞》我見過翻譯為“一朵盛大的百閤”的，也見過翻譯為“一朵聖潔的百閤花”的，本書翻譯成“一朵大百閤”，好似小學生趕著交作業所寫齣來的句子。