图书标签: 礼记  国学  中国古典名著译注丛书  经学  礼学  王文锦  文史哲  中国传统文化   

喜欢 礼记译解(全二册) 的读者还喜欢

• 
  孙子译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三国志集解（全八册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莊子補正 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  周易译注(增订版) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  庄子校诠（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春秋左传注(修订本) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尚书校释译论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  庄子今注今译（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老子注译及评介 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗经今注 pdf epub mobi txt 电子书 下载

采用直音+直译的方式，间引郑玄的注以为校勘。最可贵的是，译文把原文中省略的细节都补充完整，使小白也可初窥礼学要义。私以为作为普通读者，各种繁缛的礼节细节不必全记，把礼学的精义和逻辑搞懂就好了。最喜欢的是《乐记》和《儒行》了嘻嘻~

2.75

此书采用黄侃先生的校本，由作者花费多年时间写成，书内简体横排有标点，有译文有标音，分段分句进行译解，直白地呈现给读者，只是没有字词注释，需要读者自己搜索。《大学》《中庸》都由《礼记》中摘出，除此我们还需更全面地了解先秦礼仪制度。

注释只注音不注义，偶见校勘，全文翻译——入门最佳。不过大部分篇章着实无聊，有一半基本都在讲丧礼和祭礼。还有一些可笑的制度安排，什么大王只要做好了这个人民就会安居乐业云云——揆诸历史与逻辑，都是无稽之谈。无耐心者读《月令》、《礼运》、《学记》、《中庸》、《大学》等数篇即可。

第一頁的翻譯就有問題吧？“志不可滿”的意思是向上之心不可滿足？ 還有，只有譯文，注釋基本沒有，還得自己去查。比如“招搖在上”，譯文就說是北斗七星，未能深入注釋這是“搖光”，北斗第七星，借指北斗七星。

今日初到彭泽来兮处，想来前路漫漫，虽有良著可研，心头却也略生块垒，唯警醒心脱形役而已。 早上九点入于押司公室，办理完诸手续，便随人事部人员径直来到己之案头。 四周面目，多嫌生疏，便也无话可说，正可直接开卷。 回想蛰庐五载，唯以野话传奇为业。今朝一入庙堂，...  

今日初到彭泽来兮处，想来前路漫漫，虽有良著可研，心头却也略生块垒，唯警醒心脱形役而已。 早上九点入于押司公室，办理完诸手续，便随人事部人员径直来到己之案头。 四周面目，多嫌生疏，便也无话可说，正可直接开卷。 回想蛰庐五载，唯以野话传奇为业。今朝一入庙堂，...  

本书重在翻译，注释只是注音。译文做得很好，流畅，明白，基本可与原文字字对应，有的地方有意扩展开来，对难字作较详细的解说，可部分弥补无注的缺陷。当然若能做详尽的注释就更好了。建议印行简体横排本方便更多读者。  

http://xies.blogbus.com/logs/28753020.html 往年，黄庭坚向东坡先生讨教文章做法，得十字真言：“但熟读《礼记·檀弓》当得之”。（《豫章黄先生文集·与王观复书》）刚刚打字，礼记两个字居然要一个一个字的打，看来不读礼记的人很多啊，照东坡先生路数走的人不多。我用...

本书重在翻译，注释只是注音。译文做得很好，流畅，明白，基本可与原文字字对应，有的地方有意扩展开来，对难字作较详细的解说，可部分弥补无注的缺陷。当然若能做详尽的注释就更好了。建议印行简体横排本方便更多读者。