圖書標籤: 日本 文化研究 東亞學 中國 丁莉 重慶圖書館 文學 東亞
发表于2024-12-23
永遠的“唐土” pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《永遠的“唐土”——日本平安朝物語文學的中國敘述》關注日本平安朝物語文學中與中國有關的描寫和敘述,以平安朝物語文學文本為對象,采用實證研究的方法,研究作品中的中國形象與中國敘述。
主要內容包括以下三個層麵:第一個層麵,以被稱為"渡唐物語"的作品為研究材料,主要包括《宇津保物語》、《濱鬆中納言物語》、《鬆浦宮物語》等。第二個層麵以《宇津保物語》、《源氏物語》等為主要對象,研究作品中大量關於"唐物"以及包括音樂、繪畫、服裝、室內裝飾等在內的"唐文化"的描寫。第三個層麵以《今昔物語集》、《唐物語》為主要對象,研究其中的中國故事是怎樣或直接取材於中國典籍,或間接取材於日本先行作品,又是怎樣進行再創作、發生"變異",而*終實現"物語化"的過程。重點選取在平安朝文學中非常受青睞的三個紅顔悲命的故事:上陽人、王昭君和楊貴妃故事,由此探討漢詩文、中國故事在日本豐富的受容方法和形式。
丁莉
北京大學外國語學院副教授,日語係文學教研室主任。日本禦茶水女子大學文學博士,主要研究方嚮為:日本古典文學、中日同聲傳譯及教學等。
日本文化語境中所呈現的唐朝,也暗含著日本平安時代的影子
評分思ひつつ寢ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを
評分日本文化語境中所呈現的唐朝,也暗含著日本平安時代的影子
評分日本文化語境中所呈現的唐朝,也暗含著日本平安時代的影子
評分思ひつつ寢ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを
評分
評分
評分
評分
永遠的“唐土” pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024