《亚洲腹地旅行记》,记录了发生于19世纪末叶与20世纪初叶之交的中亚、新疆、西藏等地的地理探险和科学发现事迹。斯文·赫定陆续将其在中亚和中国西部的考察材料整理发布,成果总共超过50本书。《亚洲腹地旅行记》出版后,对世界各地的读者产生了很大的影响,斯文·赫定的书被译成英文、德文、俄文等几十种语言,将古老的丝绸之路上的景观与历史,一次又一次传播给不同文化背景的人们。
其实斯文赫定的《亚洲腹地旅行记》是部很不错的书,但是这个版本实在太差,只是原著的节选,价值不大,建议看1984年上海书店印行的版本(根据1949年开明书店复印)。
评分 评分孙版李版都是三十年代译的。不知道现在是否有新的版本。但是新的版本常常代表着研究生课余捞外快大家合译,质量非常整齐地。。。。 低。 这个版本是孙仲宽的,翻的不错,修订的也很好,略有瑕疵 有几个地方还有 克拉格兰母的说法,这应该是指公斤,没有完全改过来。 另外书中提...
评分孙版李版都是三十年代译的。不知道现在是否有新的版本。但是新的版本常常代表着研究生课余捞外快大家合译,质量非常整齐地。。。。 低。 这个版本是孙仲宽的,翻的不错,修订的也很好,略有瑕疵 有几个地方还有 克拉格兰母的说法,这应该是指公斤,没有完全改过来。 另外书中提...
评分早就知道他有很多粉丝,却从没想过去读,直到这次新疆归来,又见有人把这书推荐为了解100年前新疆风物的最佳文本之一。遂买。不单有新疆,还有西藏旅行记,倍觉美好。 1、好旅行者的素质:由本书可见,意志坚定,身体好,有钱(赞助),好奇,宽容,坦诚而有沟通技巧...
内容还是相当不错的,可能是最近心绪不佳,加上翻译不好,读了三分之一后就没耐心了,草草翻忘了余下的。倒是刚读这本书的时候做了一个梦,梦见和李希霍芬(!)一起发现了一个桃花源,可惜我们像那个武陵人一样,竟然选择了离开!
评分内容还是相当不错的,可能是最近心绪不佳,加上翻译不好,读了三分之一后就没耐心了,草草翻忘了余下的。倒是刚读这本书的时候做了一个梦,梦见和李希霍芬(!)一起发现了一个桃花源,可惜我们像那个武陵人一样,竟然选择了离开!
评分易读,平滑的叙事背后是常人难以想象和忍受的险途
评分近代西域探险家的先驱,赫定的经历很有典型性。除了有胆有识有追求荣誉的野心,还要得利于当时特殊的历史环境。去西藏的部分尤其精彩,与各国政府和当地百姓斗智斗勇,耍起流氓来也毫不含糊,字里行间处处透着殖民主义和西方中心主义的世界观。可以当史料看。
评分内容还是相当不错的,可能是最近心绪不佳,加上翻译不好,读了三分之一后就没耐心了,草草翻忘了余下的。倒是刚读这本书的时候做了一个梦,梦见和李希霍芬(!)一起发现了一个桃花源,可惜我们像那个武陵人一样,竟然选择了离开!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有