圖書標籤: 2016閱讀  傳記  worth-revisiting  true-crime  sociology  non-fiction  memoir   

喜歡 A Mother's Reckoning 的讀者還喜歡

Despite being replete with extensive research, Sue Klebold's words are so readable that at sometimes it feels like prying into her mind as the mother of a so-called monster. Yet, no one can deny the weight her writing carries, as she calls out for humanitarian sensitivity while people are busy jumping to make-believes. Nothing is simple as it seems

本來有齣版社邀請我翻譯這本書的，但是試譯過後，感覺自己過於男性化的語言完全歪麯瞭母親平白樸實的敘述，就作罷瞭。這樣的書還是找女翻譯處理。

這位母親真????️很自戀，一句不離自己多愛dylan教育有多好，她佬是真不知道她的殺手兒子一直在她麵前裝懂事裝乖所以纔從不吐露心理問題麼。以及中文譯本的簡介怎麼寫的仿佛她是columbine受害者傢長似的

Despite being replete with extensive research, Sue Klebold's words are so readable that at sometimes it feels like prying into her mind as the mother of a so-called monster. Yet, no one can deny the weight her writing carries, as she calls out for humanitarian sensitivity while people are busy jumping to make-believes. Nothing is simple as it seems

本來有齣版社邀請我翻譯這本書的，但是試譯過後，感覺自己過於男性化的語言完全歪麯瞭母親平白樸實的敘述，就作罷瞭。這樣的書還是找女翻譯處理。

最近看的这本《谜一样的孩子》，论述了一个近年来一直越来越受重视的——心理健康问题。作者是1999年“科伦拜恩枪击案”中其中一位持枪者的母亲。在书中，作者想要弄明白自己那个随和、害羞、招人喜爱的儿子是如何将自己黑暗的另一面深藏不漏的。“对于父母，还有老师，最好的...

作为父母他们恪守职责，尽心陪伴，关注孩子情感动向，从不出现虐待，冷暴力等负面情绪，对待两个孩子也能做到一视同仁，可以说倾尽全部的爱。积极参与社交，家庭氛围和谐，融洽，构筑了一个典型的美式中产阶级家庭模式。孩子的表现也尽如人意，热爱运动，能融入群体，学业和爱...