图书标签: 绘本 童书 好书,值得一读 经典 成长 凯迪克金奖 儿童 凯迪克银奖
发表于2024-11-14
人人都爱玛德琳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1939年,一本名为《玛德琳》的图画书在美国一炮而红,好评如潮。该书以乐观勇敢的主人公形象、朗朗上口的文本韵律、简单有趣的故事情节和与众不同的绘画风格迅速俘获了无数孩子的心。此后横跨二十年时间,作者贝梅尔曼斯相继创作了五本关于玛德琳的绘本,无一例外地赢得了无数赞誉,成为了穿越时空的永恒经典。这六本书的合集就是你现在看到的《人人都爱玛德琳》。
“巴黎有座老房子,屋外藤蔓爬满了墙。里面住着十二个小姑娘,不管干什么都排成两行。个头最小的那个女孩儿,名字就叫玛德琳……”《人人都爱玛德琳》中的每一个故事都充满了想象力和幽默感,而主人公玛德琳则更是率真可爱,个性十足。在《玛德琳》中,她勇敢乐观——不怕小老鼠,也不怕大老虎,连住院做手术都从容面对;在《玛德琳的救援》中,她善良有爱心——一只小狗从河里救起了她,她们成了好朋友,从此不离不弃;在《玛德琳与坏小子》中,她爱憎分明——对隔壁西班牙大使的儿子不卑不亢,并帮助这个坏小子成为了好孩子;在《玛德琳的圣诞夜》中,她勤劳坚强——当圣诞夜所有人都病倒在床,她忙里忙外,最后还让所有的小朋友坐着魔毯飞上了天;在《玛德琳和吉普赛人》中,她敢于冒险——跟着马戏团游走他乡,到处表演,最后乘坐飞机、轮船和火车回到了自己的家园;在《玛德琳在伦敦》中,她机智果断——送给大使儿子最棒的礼物,参加了宏大的巡游盛典,还看到了英国皇家成员,几乎把美丽的伦敦玩了个遍。
《人人都爱玛德琳》是首版《玛德琳》诞生以来,特别奉献给读者的77周年纪念珍藏版。经历了半个多世纪,这套书在全世界范围内历久弥新、畅销不衰,至今仍是孩子们的最爱。这套书大受欢迎,荣获了各种奖项、推荐和赞誉,绝非偶然。特别值得一提的是,书中呈现了很多对孩子们富有吸引力的元素——首先是各种动物,包括狗狗和马儿,老虎和狮子,还有小老鼠和鸟儿;其次是著名的景点,包括巴黎的埃菲尔铁塔、卢森堡公园、圣心大教堂、巴黎圣母院、丹枫白露宫和卢浮宫,还有伦敦的特拉法尔加广场、塔桥、伦敦塔、泰晤士河、白金汉宫、白厅和海德公园等等;再次是各种交通工具,包括火车、轮船和飞机,还有救护车、吉普赛大篷车、公交车和出租车等等。此外,书中的各种场所也是孩子们喜欢的和可能接触到的,包括滑冰场、动物园、公园、游乐园和糕点屋,还有医院、大使馆和各种集市等等。最后,作为儿童绘本,诸如魔法师和魔法、警察抓小偷和皇家宏大盛典等孩子们喜闻乐见的情节也屡见不鲜。《人人都爱玛德琳》无异于一套孩子认知世界的启蒙百科全书,所有的文字都充满了韵律,特别适合亲子共读,只要读者稍加注意,就会在书中发现更多有趣好玩的东西。书中可圈可点的地方简直是琳琅满目,精彩纷呈,令人百看不厌。
当然,《人人都爱玛德琳》最让孩子们如醉如痴的关键之处,还是这套书塑造的玛德琳形象和由此传达出来的一种快乐勇敢的精神。正如童书专家李利安·史密斯说的那样:“这套书中洋溢着一种力量。”要知道,孩子们在成长过程中,会不断面对一个全新的、未知的和不确定的世界,难免产生各种不安、担心、忧伤和恐惧,他们迫切需要一个同龄的榜样和楷模进入自己的视野,以便能够去学习和效仿。书中的主人公玛德琳无疑就是这方面的一个完美典范——她个性独特,富有主见,充满了乐观、自信、坚强、勇敢和善良的品格,她能够帮助小读者在不知不觉中就获得一种慰藉、勇气和力量,从而战胜内心恐惧,消除心理阴影,从容面对童年时期的各种困惑和挫折。玛德琳给孩子们树立了一个可以学习的榜样,提供了一个可以效仿的楷模,必将引领孩子们进入一个充满阳光、温馨有趣的美好世界。这应该就是《人人都爱玛德琳》的精髓和价值所在吧!
路德维格·贝梅尔曼斯(Ludwig Bemelmans,1898-1962),是一位享誉世界的童书作家和插画家,也是一位国际知名的美食家。他出生于奥匈帝国的梅兰(今意大利梅拉诺),其父亲是一位画家,母亲是一位富有的啤酒酿造商的女儿。在他6岁那年,父母就离异了,他跟随母亲一起来到德国上学,由于他厌恶严苛的德式教育,又非常具有个性,因此他同家人和学校的关系一直格格不入。
作为一名让人头疼不已的“问题少年”,他从公立学校转到私立学校,最后还是不得不辍学了。14岁那年,他被送到了经营旅馆的叔叔汉斯那里当学徒,可他仍然不断地惹事生非,最后他的家人让他做出选择,要么去少年管教所,要么就移居美国。他最终选择了后者,拿着叔叔写给纽约一家知名旅馆经理的介绍信,只身远渡重洋去了美国,这一年他刚满16岁。
贝梅尔曼斯在纽约的旅馆里没干多久,就因为我行我素的着装问题而丢掉了饭碗。但是,他一直酷爱画画,只要他还能付得起学费,他就经常去上各种美术课。1917年,他应征入伍,但并没有上前线,而是在佐治亚的一家医院当了一名陪护和德语教师。第一次世界大战结束后,他又重新回到纽约,并加入了美国国籍。
1925年,贝梅尔曼斯得到了一个与别人共同经营“哈布斯堡王朝餐厅”的机会,他在餐馆的墙壁上画画,在自己住的公寓的窗户、窗帘和墙壁上也画满了故乡的风景,这些画作风格独特,颇有创意。1934年,他在维京(Viking)出版社的童书编辑梅?玛斯的建议下,开始了童书的创作之旅。其中,最成功的作品就是《人人都爱玛德琳》绘本系列。
最初,贝梅尔曼斯是在一张菜单的背面信手写下关于玛德琳的故事的,令他没有想到是,这个故事会成为他日后流传最广的作品。故事主角玛德琳的名字来自他的妻子,其原型是他的女儿芭芭拉,细节则出自他自己的一次“车祸”——在法国一海滨小镇度假时,他被撞伤后送进了医院——他病房天花板上的裂缝看起来像一只兔子,而他的隔壁房间有个修女正在照顾一位做了阑尾炎手术的小姑娘……他把这次的亲身经历与幼年时听母亲讲述的教会学校的生活融合在一起,创作出了一个妙趣横生的绘本故事。
1939年,《玛德琳》一书首次与读者见面,好评如潮,荣获《号角》杂志年度好书美誉。1940年,该书还为他赢得了凯迪克银奖。十几年后,他又创作了一系列关于玛德琳的丛书,并最终成为了全球经典的儿童读物。包括《玛德琳的救援》(Madeline’s Rescue,1953,获凯迪克金奖);《玛德琳与坏小子》(Madeline and the Bad Hat,1956);《玛德琳的圣诞夜》(Madeline’s Christmas,1956);《玛德琳和吉普赛人》(Madeline and the Gypsies,1959);《玛德琳在伦敦》(Madeline in London,1961)。
贝梅尔曼斯于1962年10月1日因胰腺癌在纽约逝世,长眠于美国阿灵顿国家公墓。他多才多艺,除了童书之外,还参与过电影与音乐剧创作,并为《纽约客》等杂志绘制过许多封面和插图。他 热爱旅行,但是大部分时间还是待在纽约或者巴黎,他将巴黎视为自己的第二个家——正是这座城市让他获得了创作《人人都爱玛德琳》系列丛书的灵感。半个多世纪以来,乐观、自信、坚强、勇敢、善良、富有主见和个性独特的主人公玛德琳受到无数孩子和家长们的喜爱,逐渐成为了在全世界范围广为流传的经典形象。
勇敢,乐观的玛德琳,人人都喜欢,是孩子心中的榜样
评分铜版纸印的,色泽比较亮,很适合这种色彩丰富的绘本。每本前半部分中文,后半部分是英文。从后面附的原文来看,译文的确做到了精准流畅,不仅保留了原文押韵的特点,而且押得很巧妙,句子长短也安排得很好,读起来很有节奏感。图画上,果然铜版纸就是不一样,又是大开本,翻阅的时候感觉很震撼,很有吸引力。尤其值得一提的,是第一本《玛德琳》有一个让我惊喜的地方,在第49页,也就是中文正文最后一页(后面就是英文部分了),介绍了这本书里出现的巴黎著名景点,每个景点都配有一张实景照片,而且非常贴心地标出了对应原文的页码,可以方便对比。但是在英文部分,可以看到这里原书只有文字,是没有图片的。可见这个设计是中文版增加的内容,非常棒,给编辑点32个赞!!!
评分非常棒的一套绘本,其中两本分别得过凯迪克金奖和银奖。
评分非常棒的一套绘本,其中两本分别得过凯迪克金奖和银奖。
评分翻译是一大亮点。从英文部分来看,原文是押韵的,这也是为了适合孩子朗读,锻炼语言表达能力,译文也非常完美地把这个特点体现了出来,用词也比较浅易、口语化,多用叠字词,也没有为了押韵而改变原文的意思。别看几本书字不多,把给孩子读的书翻译得像是一本给孩子读的书,真是非常不容易的啊!!!
玛德琳的故事文字太少,太简单,太快就翻完了! 玛德琳的故事轻易就让人简单、舒坦、开心了! 我想要开心久一点,舒坦长一点,简单多一点;于是,忍不住又一遍读它了。 我这次看图,看得久一些,读字,读出声音来。加上语音语调,对于少量的文字,就可以变着法儿赏玩它们了。 ...
评分绘本《人人都爱玛德琳》由美国作家路德维格·贝梅尔曼斯创作完成,全套书共有6本。这一系列的作品的第一本《玛德琳》始作于1939年,1940年就为作者赢得了凯迪克银奖。其余5本,除《玛德林的圣诞夜》之外,还有《玛德琳的救援》、《玛德琳与坏小子》、《玛德琳和吉普赛人》和《...
评分绘本《人人都爱玛德琳》由美国作家路德维格·贝梅尔曼斯创作完成,全套书共有6本。这一系列的作品的第一本《玛德琳》始作于1939年,1940年就为作者赢得了凯迪克银奖。其余5本,除《玛德林的圣诞夜》之外,还有《玛德琳的救援》、《玛德琳与坏小子》、《玛德琳和吉普赛人》和《...
评分朋友送的,放了半年刚拆。对2岁半多的小孩来说可能深了一点,但女儿很喜欢听。 感觉欧美的绘本偏心灵成长,日系的就比较温馨更适合婴幼儿。
评分坚持亲子阅读已有两年时间,在选择儿童书籍方面也越来越有经验。凯迪克大奖作为美国最具权威的绘本奖,已有六十余年的历史。获得该奖的书籍都深得小朋友的喜爱,凯迪克大奖书籍我收藏不少,如《火车头》、《小白找朋友》、《极地特快》、《青蛙娶亲记》、《小红帽》、《...
人人都爱玛德琳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024