具体描述
作者简介
孙晓娅，女，首都师范大学文学院副教授、硕士生导师。主要从事中国现当代诗歌研究。近几年主要负责首师大诗歌研究中心的组织与交流工作。著作有《跋涉的梦游者--牛汉诗歌创作研究》。
目录信息
"新诗研究丛书"出版说明（1）
序洪子诚（1）
上编诗歌讲座
从诗歌中拔出来的语言〔法国〕赛尔日·佩（3）
兰波与诗歌使命〔法国〕克洛德·让克拉斯（10）
从独特到普遍
--瑞士法语文学的代表作家及作品〔瑞士〕弗郎索瓦·德布律（20）
中国现当代诗歌在法国〔法国〕徐爽（36）
先锋派多媒体网络诗歌〔英国〕贺麦晓（53）
必须懂诗吗〔法国〕克里斯蒂昂·杜麦（63）
诗歌创作的持续与创新
--以托马斯·特朗斯特罗姆为例孙晓娅（73）
台湾新诗生产与出版生态林于弘（92）
诗与痕迹〔法国〕克洛德·穆沙（102）
1945年以后的东欧诗歌创作
--小气候，抗争，追寻超越〔斯洛文尼亚〕阿莱什·希德戈（111）
诗与译诗陈黎（138）
心灵在辽阔的异乡相遇蔚蓝的目光寒烟（170）
外国诗歌之于我安琪（182）
存在于隐喻之中蓝蓝（193）
永恒的"我与你"
--诗歌和翻译中的生命辨认与对话王家新（209）
法国诗歌与我树才（227）
中编诗歌交流
诗歌的声音
--中青年国际学者学术研讨会孙晓娅树才主持（243）
诗歌的革新
--阿多尼斯与中国诗人座谈孙晓娅薛庆国主持（252）
诗歌创作与本土或外来经验孙晓娅明迪树才主持（262）
对中国当代诗歌的翻译孙晓娅王家新主持（273）
诗歌的多种可能
--阿莱什·希德戈与杨方的对话孙晓娅主持（285）
诗歌与日常经验孙晓娅主持（295）
诗歌与我
--国际诗人走进大学诗教课堂孙晓娅明迪主持（312）
诗歌的跨界以及诗选的编辑孙晓娅张桃洲主持（327）
相逢在"无止境"的"第二空间"
--"蓝色东欧"新书发布暨东欧诗歌研讨会孙晓娅高兴主持（337）
下编诗歌随笔
括号里的译者
--翻译工作随想〔德国〕顾彬（355）
中国当代诗歌
--彼岸之观〔美国〕乔治·欧康奈尔（366）
在克罗地亚翻译中国诗歌〔克罗地亚〕米诺斯拉夫·柯瑞恩（388）
谈翻译〔美国〕詹妮弗·克诺罗弗特（395）
波德莱尔散文诗中的叙事李金佳（405）
细菌的志向
--读马林·索雷斯库高 兴（431）
从扎加耶夫斯基的一首诗谈起于慈江（442）
穿透死亡牵缠的光芒
--读特朗斯特罗姆孙晓娅（456）
后记（466）
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《彼岸之观》给我带来的，是一种前所未有的思维上的解放。我一直以为，自己对很多事情的看法已经相当成熟和稳定，但这本书的出现，就像是一场及时的“头脑风暴”，彻底颠覆了我一些根深蒂固的观念。作者在书中探讨的那些问题，涉及的领域非常广泛，从哲学思辨到人类学的视角，甚至还触及到一些科学理论的边缘。他能够将如此复杂抽象的概念，用一种相对易于理解的方式呈现出来，这本身就是一种了不起的成就。我尤其欣赏作者的那种严谨又不失浪漫的笔触。他不会回避那些难题，也不会故作高深，而是用一种非常真诚的态度，去探索那些关乎人类终极命运的问题。在阅读的过程中，我常常会惊叹于作者的洞察力，他能够看到一些我从未留意到的事物之间的联系，然后将这些联系巧妙地编织进他的论述中，形成一张宏大的思想网络。这本书不适合快速阅读，它需要你放慢脚步，静下心来，去品味每一个字句，去感受作者想要传达的那种深邃的意境。每一次翻开它，都像是在与一位智慧的长者对话，每一次合上它，都感觉自己的精神世界得到了极大的滋养和升华。
评分我得说，《彼岸之观》这本书，彻底打开了我对“意义”这个词的全新理解。在此之前，我总觉得“意义”是一个相当模糊的概念，有时候甚至觉得它虚无缥缈，难以捉摸。但通过阅读这本书，我开始认识到，意义并非天生就存在，而是需要我们去创造，去发现，去赋予。作者通过一系列深刻的剖析，揭示了我们在追求意义的过程中所可能遇到的困境，以及如何超越这些困境。他并没有给出标准答案，而是提供了一种思考的框架，一种探索的路径。我发现，很多时候，我们之所以感到迷茫，正是因为我们过于局限于眼前的现实，而忽略了更广阔的可能性。这本书就像是一盏明灯，照亮了那些我们原本不敢触及的角落，鼓励我去探索那些隐藏在表象之下的本质。作者的文字，有一种抚慰人心的力量，它能够化解我内心的焦虑和不安，让我对未来充满信心。我甚至觉得，这本书不仅仅是一本书，它更像是一种陪伴，一种精神上的慰藉，在我感到孤独或迷茫的时候，总能从中找到力量和方向。
评分《彼岸之观》这本书，带给我的，是一种对“连接”的全新感悟。我过去一直觉得，人与人之间的连接，或者说事物之间的联系，是非常直接和简单的。但这本书，却让我看到了其中更为深刻和复杂的层面。作者探讨了宇宙万物之间的相互作用，探讨了不同维度之间的联系，甚至探讨了我们与我们所处世界的深层互动。这种宏大的视角，让我意识到，原来我们并非孤立存在的个体，而是整个宇宙织网中的一部分。我常常在想，那些看似偶然的事件，是否背后隐藏着某种必然的联系？我们又该如何去理解和把握这种连接？这本书，提供了一个思考的起点，一种探索的途径。我喜欢作者那种充满诗意的语言，他能够将那些抽象的概念，描绘得生动而富有画面感，让我在阅读过程中，仿佛置身于一个奇妙的世界。
评分《彼岸之观》这本书，让我对“存在”有了更深层次的体悟。以往，我总觉得“存在”是一个显而易见的事实，但通过这本书的解读，我才意识到，原来“存在”本身，就是值得我们去深入探究的课题。作者从多个角度，对“存在”进行了细致的分析，他探讨了物质的存在，精神的存在，甚至一些超越我们感官认知的“可能存在”。这种跨越式的思考，极大地拓展了我的视野。我常常在想，我们所认为的“真实”，是否真的就是全部？我们又如何去定义和理解那些我们无法直接感知的事物？这本书并没有直接回答这些问题，而是引导我去思考，去追寻。作者的论证过程非常严谨，他能够用清晰的逻辑，将复杂的概念层层剥开，让我们能够逐步理解。同时，他的文字又充满了文学色彩，读起来一点也不枯燥，反而引人入胜。我喜欢他在讨论一些严肃议题时，偶尔流露出的那种幽默感和人文关怀，这使得整本书读起来更加生动和有温度。这不仅仅是一本理论性的著作，更是一本能够触动心灵的书。
评分《彼岸之观》这本书，刚拿到手里的时候，就被它那沉甸甸的质感和封面上传递出的某种神秘气息所吸引。我本身是一个对哲学、历史以及一些宏大叙事类作品情有独钟的读者，总觉得人生在世，总需要一些东西来拓展自己的视野，来审视我们所处的世界，甚至去思考那个更遥远的“彼岸”。在翻开这本书的第一页时，我甚至有种莫名的仪式感，仿佛即将踏上一段未知的旅程。这本书的开篇，那种铺陈和引子的设置，就已经让我觉得作者在这上面花费了极大的心思。它没有直接切入枯燥的论述，而是用一种非常诗意、甚至略带悬疑的方式，缓缓地将读者引入一个宏大的概念之中。我能感觉到作者在试图构建一个什么样的世界，或者说，他想要唤醒读者心中对某种更深层次的理解和追求。那种感觉就像是置身于浓雾之中，依稀能辨认出远方的轮廓，却又充满未知，让人忍不住想要拨开迷雾，一探究竟。文字的雕琢也相当精细，有时候一段话读下来，感觉像是品味一杯陈年的佳酿，有回甘，有余韵，需要反复咀嚼，才能体会其中深藏的意味。这种沉浸式的阅读体验，在当下快节奏的生活中，显得尤为珍贵。我一直在思考，作者所提出的“彼岸”究竟是指什么？是精神的升华，是死亡的终点，还是某种超越我们现有认知的存在？这种追问本身，就已经构成了一种引力，让我迫不及待地想知道答案，或者说，想知道作者对此有什么样的解读。
评分总而言之，《彼岸之观》这本书，是一次让我脱胎换骨的精神洗礼。我无法用简单的几句话来概括它带给我的全部感受，因为它所触及的层面太广，所引发的思考也太深。我只能说，它让我变得更加谦逊，更加开阔，也更加勇敢。谦逊，是因为我意识到自己认知的局限；开阔，是因为我看到了更广阔的可能性；勇敢，是因为我敢于去面对那些未知和挑战。这本书，不仅仅是提供知识，更重要的是，它改变了我看待世界的方式，改变了我思考问题的方式。我可能会在未来的很长一段时间里，不断地回味和琢磨书中的内容，并且相信，它将会在我的人生旅途中，持续地发挥着积极而深远的影响。我特别感谢作者，能够创作出这样一本充满智慧和力量的作品，它就像一位永不枯竭的泉源，滋养着我的精神世界。
评分不得不说，《彼岸之观》这本书，是一场关于“认知”的极致探索。我一直以为，我的认知能力已经相当不错，能够理解很多复杂的概念。但是，读了这本书之后，我才意识到，原来我们对“认知”的理解，是多么的有限。作者在书中，深入探讨了我们是如何获取信息，如何处理信息，以及我们是如何构建自己的认知世界的。他甚至触及到了一些关于“真相”与“表象”之间的关系。我常常在想，我们所看到的，听到的，经历的，是否真的就是“真相”？我们又该如何去辨别和区分？这本书，就像一个放大镜，放大了我思维的盲点，让我看到了更多过去不曾察觉的局限。作者的论证过程非常严谨，他能够从不同的学科领域汲取养分，然后将它们融会贯通，形成一套完整的理论体系。我喜欢他那种敢于挑战权威，敢于突破常规的思维方式，这让我受益匪浅。
评分可以说，《彼岸之观》这本书，完全改变了我对“时间”的认知。一直以来，我都觉得时间是一个线性流动的概念，过去、现在、未来，清晰可见。但这本书却从一个全新的维度，让我看到了时间的更多可能性。作者的思考非常跳脱，他能够将物理学上的时间理论，与哲学上的时间观念巧妙地结合起来，然后进行深入的探讨。我常常在阅读过程中，感到思维被极大地拓展，原来时间并非我们想象的那么简单。他的一些观点，甚至让我对“过去”、“现在”、“未来”之间的关系产生了新的理解。这种思维的冲击，让我重新审视了自己的生命历程，以及我对未来的规划。我发现，很多时候，我们之所以感到焦虑，正是因为我们被固定的时间观念所束缚。这本书，却给了我一种更自由、更广阔的视角，让我能够以一种更从容的心态去面对时间的流逝。我特别喜欢作者在描述某些理论时，所使用的那些生动形象的比喻，它们能够帮助我更好地理解那些抽象的概念，让阅读过程充满乐趣。
评分《彼岸之观》这本书，带给我的，是一种对“自我”的重新发现。在日常生活中，我们往往被各种琐碎的事情所裹挟，很少有机会真正地去审视自己，去理解自己。这本书，就像是一面镜子，让我能够清晰地看到那个隐藏在表象之下的真实自我。作者并没有直接给出关于“自我”的定义，而是通过一系列深刻的探讨，引导我去探索。他谈论了意识、潜意识、个性和集体意识，以及它们之间是如何相互影响的。我发现，很多时候，我们所认为的“我”，其实是由很多不同的部分组成的，而我们又该如何去整合这些部分，找到那个更统一、更完整的自我？这本书，给了我一个思考的方向，一种探索的勇气。我喜欢作者那种循循善诱的讲解方式，他总能用最恰当的语言，触碰到我内心最敏感的地方，然后引发我更深入的思考。阅读这本书，就像是在进行一次深刻的内在旅行，每一次翻开它，都感觉自己离真正的自我又近了一步。
评分这本书带给我的震撼，并非来自惊心动魄的情节，而是它对我固有认知体系的温柔但又坚定的冲击。读《彼岸之观》的过程，更像是在进行一场深入骨髓的自我对话。作者的叙述方式非常独特，他似乎总能轻易地触碰到我内心深处那些最隐秘的角落，然后用一种充满智慧的语言，将那些模糊的、未经梳理的想法，清晰地呈现在我面前。我常常在阅读过程中停下来，望向窗外，陷入沉思。那些关于生命、存在、时间、意识的探讨，像潮水一样涌来，让我重新审视自己的人生轨迹，审视我所做出的每一个选择，以及这些选择背后所蕴含的意义。我发现，作者并不是在强行灌输某种观点，而是更像一位循循善诱的引导者，他抛出问题，提供视角，然后将思考的空间留给我。这是一种非常高明的写作技巧，它让我感觉自己是参与者，而不是被动接受者。很多时候，当我以为自己已经理解了作者的意思时，下一段文字又会打开一个新的维度，让我意识到之前的理解可能过于片面。这种不断被挑战、不断被拓展的感觉，让阅读这本书成为了一种智力上的冒险，也带来了一种难以言喻的充实感。它让我开始思考，我们所熟知的现实，是否仅仅是冰山一角，在水面之下，还隐藏着多少我们未曾触及的宏大景象？
评分翻完，表示访谈讲座类的尽量少成书吧，客套话太多
评分翻完，表示访谈讲座类的尽量少成书吧，客套话太多
评分【中国现当代诗歌在法国par徐爽36-52】【必须懂诗吗〔法国〕克里斯蒂昂·杜麦63-72】【法国诗歌与我par树才227-239】【对中国当代诗歌的翻译273-284】
评分翻完，表示访谈讲座类的尽量少成书吧，客套话太多
评分【中国现当代诗歌在法国par徐爽36-52】【必须懂诗吗〔法国〕克里斯蒂昂·杜麦63-72】【法国诗歌与我par树才227-239】【对中国当代诗歌的翻译273-284】
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有