圖書標籤: 繪本  藍英年  蘇聯  俄國文學  作傢  蘇俄文學  人物  文化   

喜歡 也算肖像 的讀者還喜歡

• 
  六個字母的解法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十個離奇而真實的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  親愛的老愛爾蘭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陽颱故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  火 一彈解韆愁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十二把椅子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝托爾特·布萊希特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  排隊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一切都在流動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  企鵝75 pdf epub mobi txt 電子書 下載

魯迅藏書現代翻譯齣版，算是一件好事，那些畫像齣版於1932年，在XXX前夜，還是比較有價值的，畫的也好。不過“翻譯”的量其實不大啦。

藍英年槽點也太多瞭。。。

魯迅先生的俄文藏書，讀的人不多吧！

大多數作傢經曆過清洗都不為人知瞭

四分吧，左右兩頁，右頁是人物素描，左頁上方是寥寥數語的人物點評，有褒有貶，比如——“阿維爾巴赫：一個阿維爾巴赫打垮所有耍筆桿的傢夥”，他青年謝頂，畫傢很貼心地畫上瞭帽子。

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...