图书标签: 绘本  蓝英年  苏联  俄国文学  作家  苏俄文学  人物  文化   

喜欢 也算肖像 的读者还喜欢

• 
  六个字母的解法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十个离奇而真实的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亲爱的老爱尔兰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阳台故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火 一弹解千愁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十二把椅子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝托尔特·布莱希特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  排队 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一切都在流动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  企鹅75 pdf epub mobi txt 电子书 下载

大多数作家经历过清洗都不为人知了

看话时欢笑，读文时落泪。

鲁迅先生的俄文藏书，读的人不多吧！

鲁迅先生的俄文藏书，读的人不多吧！

【2017014】画得真好！可惜出现的艺术家都不太认识，就高尔基是大熟脸儿（于是做了封面咩），完了拜斯坦尼斯拉夫斯基体系所赐，大概知道，剩下的也就看个好玩儿和热闹了。蓝英年在每幅作品旁边都加了一小段“译者附言”，多是关于人物生平与作品的，各种直言不讳，也是个爱吐槽的老先生。前言相当可读，前苏联知识分子在与权力的角力中生发出的各不相同的命运真是令人唏嘘。【我擦最后这句话怎么这么啰嗦……】

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...

P. 1：“他（汝龙）翻译的契诃夫小说是从英语翻译的，很像从俄语翻译，但未能如愿。我也感到遗憾，至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。”——汝龙后来从俄语重译过一遍，此事蓝先生难道不知道？ P. 2：“十几位在苏联遭到镇压的人物……但查看1988年以前出版的苏联百...